چپتر 50: دلایل
چپتر 50: دلایل
یک ساعت در سکوت گذشت.
الکس نتوانست وارد مدیتیشن شود.
بدنش منقبض بود و هر از گاهی از شدت خشم میلرزید.
الکس مدام در ذهنش با خود تکرار میکرد: «من کاری رو که باید، انجام دادم.»
او از قبل به بوی خون عادت کرده بود، اما الکس ناخودآگاه از راه دهان نفس میکشید تا بوی آن را حس نکند.
در طول این یک ساعت، سردرد دردناکی به سراغش آمد.
الکس احساس میکرد معدهاش به هم میپیچد.
«من کاری رو که باید، انجام دادم.»
الکس به آرامی چشمانش را باز کرد و به تکههای بدن که واگن سورتمهای او را احاطه کرده بودند، خیره شد.
در یک ساعت گذشته، او این کار را چند بار انجام داده بود.
انگار سعی داشت تأیید کند که آیا همه اینها واقعاً اتفاق افتاده است یا نه.
الکس در حالی که به یکی از جسدها نگاه میکرد، با خود فکر کرد: «این میتونست من باشم.»
با این حال، مهم نبود الکس چقدر این چیزها را به خودش میگفت، انگار چیزی در درونش افکارش را نمیپذیرفت.
«من کار درستی کردم.»
«اگه میذاشتم فرار کنن، راهزنهای قویتری رو خبر میکردن.»
اما همین که این فکر به ذهن الکس خطور کرد، متوجه چیزی شد.
«پس چرا فقط اونایی رو کشتم که چوب یخی داشتن؟»
درون الکس لرزید.
«من گذاشتم بقیه فرار کنن.»
«در هر صورت راهزنهای قویتری میان.»
«پس چرا اون چند نفر رو کشتم؟»
«همهشون داشتن عقبنشینی میکردن.»
«آیا چند تکه چوب یخی نقشهم رو خراب میکرد؟»
سکوت.
الکس به تکههای چوب یخی نگاه کرد که هنوز در دستان برخی از اجساد بود.
الکس جواب را میدانست.
«بدون کشتن حداقل یکی دو نفر از اونا، بقیه عقبنشینی نمیکردن.»
«اگه هیچکس رو نمیکشتم، کل واگن سورتمهای من رو میدزدیدن.»
سکوت.
الکس به اجساد نگاه کرد.
«به جز اون دو نفر اول، مرگ بقیه غیرضروری بود.»
«مرگ اونا نتیجه رو تغییر نمیده.»
سکوت.
الکس پس از مدتی با خود فکر کرد: «باید همهشون رو میکشتم.»
«اگه همهشون رو کشته بودم، این مرگها بیارزش نمیشد.»
«من همون درسی رو که تو برهوت یاد گرفتم فراموش کردم.»
«یا تا آخرش برو، یا عقبنشینی کن.»
«من سعی کردم هر دو رو داشته باشم. میخواستم هم وسایلم رو نگه دارم و هم در امان بمونم، اما در عین حال نمیخواستم کسی رو بکشم.»
«دودلی من باعث شد که به هیچکدوم از این دو تا نرسم. من چند نفر رو کشتم و امنیتم هم تضمینشده نیست.»
«باید همهشون رو میکشتم.»
سکوت.
با رسیدن به این رشته افکار، بدن منقبض الکس به آرامی شل شد.
اما سردردش بدتر شد.
«دیگه نمیتونم اون اشتباه رو تکرار کنم.»
سکوت.
ناگهان، با شنیدن صدای بسیار ضعیفی از دوردست، چشمان الکس با برقی سرد باز شد.
بنگ!
با هجوم بردن الکس به سمت دوردست با تمام سرعتش، واگن سورتمهای به لرزه درآمد.
«صبر کن—»
شینگ!
دو نیمه از یک بدن روی زمین افتاد.
الکس با چشمانی ریزشده به جسد نگاه کرد.
«لباس سیاه چرمی، خنجرها، یه کمان پولادی، یه کلاه.»
«یه راهزنه، اما از نوع قویترش. یه ذره مقاومت از شمشیرم حس کردم.»
الکس با احتیاط به اطرافش نگاه کرد، اما هیچکس دیگری را نشنید، ندید و حس نکرد.
«یه دیدهبان.»
الکس چشمانش را ریز کرد.
«نمیتونم همون اشتباه رو مرتکب بشم!»
الکس به آرامی شمشیرش را عقب کشید و آن را به همراه بازویش پشت شنلش پنهان کرد. پس از آن، بیصدا اما به سرعت در اطراف محوطه باز خود حرکت کرد.
الکس مدت زیادی را در طبیعت وحشی گذرانده بود و در حرکت بیصدا بسیار ماهر شده بود.
الکس در یک دایره بزرگ دور فضای باز خود حرکت کرد و هرگز واگن سورتمهای خود را برای مدت طولانی ترک نکرد. او باید حواسش به آن میبود.
با این حال، الکس حتی پس از بیش از پنج دقیقه جستجو، راهزن دومی پیدا نکرد.
سرانجام، الکس به واگن سورتمهای خود بازگشت و دوباره نشست.
او امیدوار بود که شب زودتر تمام شود.
زمان برای الکس در سکوت گذشت.
تنها چیزی که الکس را همراهی میکرد، افکارش بود.
در همین حال، در کمپی در چند کیلومتری آنجا، یک مرد میانسال با چشمبند، به مرد جوانی با موهای قهوهای و ژولیده خیره شده بود.
مرد با لحنی قاطع پرسید: «به احتمال زیاد مرده. که چی؟»
مرد جوان در حالی که به مرد خیره شده بود، فریاد زد: «رایان بهترین دیدهبان ماست! اون از چیزای بدتری جون سالم به در برده! مطمئنم که هنوز زندهست!»
مردی که چشمبند داشت، با صدایی جدی پرسید: «پس چرا هنوز برنگشته؟»
مرد جوان فریاد زد: «نمیدونم! اما مطمئنم که هنوز زندهست! برای همین باید بریم بهش سر بزنیم!»
مرد مسنتر با تمسخر گفت: «احمق نباش. تو به اندازه کافی تو اردوگاه من بودی. باید بدونی این چیزا چطور پیش میره. اگه برنگشته، یا گروهمون رو ترک کرده، یا مرده. راهزنها دستگیر نمیشن، و هیچ هیولای قدرتمندی هم این اطراف نیست. علاوه بر این، رایان هیچ دلیلی برای ترک ما نداشت.»
مرد چشمبنددار با لحنی جدی گفت: «اون مرده. اینو تو کلهت فرو کن.»
مشت مرد جوان از شدت خشم به شدت لرزید. «پس، باید انتقام بگیریم!»
مرد چشمبنددار به مرد جوان پوزخند زد. «انتقام؟ مطمئنی یه راهزن واقعی هستی؟ از کی تا حالا ما انتقام میگیریم؟»
مرد چشمبنددار با عصبانیت گفت: «ما اوباشیم! ما جنایتکاریم! ما خائنیم! همه ما فقط به یه دلیلی اینجاییم تا پول دربیاریم. ما یه گروه از دوستان نیستیم. ما یه خانواده نیستیم.»
«همه ما خانوادههای خودمون رو داریم، و همه ما به پول نیاز داریم. بعضی از ما اونو برای خانوادههای گرسنهمون میخوایم، و بعضی از ما اونو برای خودمون میخوایم. دلایلش مهم نیست.»
مرد چشمبنددار حرفش را تمام کرد: «ما فقط برای پول اینجاییم. همین.»
مرد جوان از روی خشم دندانهایش را به هم سایید. «پس، بیا به خاطر پول این کار رو بکنیم! اون یارو بیش از یه تن چوب یخی با خودش حمل میکنه! این ارزش ریسک کردن نداره؟»
مرد چشمبنددار با چشمانی نیمهباز پرسید: «احساساتت کورت کرده که منطق رو نمیبینی؟»
«گداها سعی کردن بهش یورش ببرن، و اون تقریباً نصفشون رو کشت.»
«این نشون میده که با کشتن آدمها غریبه نیست.»
«بعدش، اون بهترین دیدهبان ما رو کشت، در حالی که اون فقط وظیفه دیدهبانی داشت. من رایان رو میشناسم، و میدونم که اون فقط دیدهبانی میکرده. اون به تنهایی هیچ کاری نمیکرده. اون باهوشتر از این حرفاست.»
«با این حال، رایان مرده. این یعنی درک و حواس قربانی فرضیمون فراتر از حد تصوره. علاوه بر این، اون تونسته رایان رو بکشه. دستورات رایان این بود که با اولین نشونه خطر عقبنشینی کنه، و وقتی پای فرار در میون باشه، اون حقههای زیادی تو آستینش داره.»
«رایان فقط میتونسته توسط کسی کشته بشه که خیلی از اون قدرتمندتره.»
«چنین شخصی فقط میتونه تو مرحله سرباز پیشرفته یا اوج مرحله سرباز باشه. حتی اگه همه ما یکباره حمله کنیم، باز هم چند نفرمون تو مبارزه میمیرن.»
«و بعدش چی؟ ما بخش بزرگی از باتجربهترین اعضامون رو به خاطر کمی چوب یخی از دست میدیم.»
مرد چشمبنددار حرفش را تمام کرد: «ارزشش رو نداره.»
با این حال، مرد جوان فقط عصبانیتر و ناامیدتر شد.
او فریاد زد: «باشه! پس، خودم این کار رو میکنم!»
مرد برگشت تا اردوگاه را ترک کند.
پوچی!
با این حال، پاهایش متوقف شد، زیرا شمشیری از گردنش بیرون آمد.
مرد چشمبنددار با قاطعیت گفت: «نمیتونم ریسک کنم که تو موقعیت ما رو لو بدی.»
شینگ!
راهزن سر او را قطع کرد و شمشیرش را کنار گذاشت.
فرد مسنتری در کنار مرد، تنها با چشمانی پر از ترحم به جسد نگاه کرد.
مرد به فرد مسنتر گفت: «به مارتا و هالی هر کدوم یه سکه طلا بده.»
مرد مسنتر سر تکان داد.
مارتا همسر رایان، دیدهبان مرده بود، و هالی همسر مرد مرده روی زمین بود.
مرد اضافه کرد: «به خانوادههای گداهای مرده هم هر کدوم ده سکه نقره بده.»
مرد مسنتر دوباره سر تکان داد و به آرامی اردوگاه را ترک کرد.
حالا، مرد چشمبنددار تنها مانده بود، و نفس عمیقی بیرون داد.
او در سکوت با خودش گفت: «نمیتونم جون رفقامون رو به خطر بندازم.»
«اگه همه ما بمیریم، همه خانوادههامون از گشنگی میمیرن.»
«نمیتونیم هیچ ریسکی بکنیم.»