چپتر 57: اسپارن
چپتر 57: اسپارن
به نظر میرسید نگهبان در حال فکر کردن به این است که چگونه با این درخواست برخورد کند.
بهطور معمول، پذیرش هرگونه محموله غیررسمی چوب یخی برای آنها ممنوع بود، اما این به خاطر احتمال تهیه شدن آنها از منابع غیرمجاز بود.
با این حال، نگهبانها اکنون گواهینامهای پیش روی خود داشتند که نشان میداد این محموله از یک منبع رسمی آمده است.
با این وجود، باز هم ممنوع بود.
پس از کمی فکر کردن، نگهبان با دست به نگهبان دیگر اشاره کرد تا بیاید.
نگهبان دوم با ابرویی بالا رفته به نگهبان اول نگاه کرد و به سمتش رفت. نگهبان اول تکه کاغذ را به نگهبان دوم داد و نگهبان دوم آن را خواند.
پس از کمی فکر کردن، نگهبان دوم فقط شانهای بالا انداخت و گفت: «رسمیه، مگه نه؟ علاوه بر اون، احتمالاً از چوب یخی شهرکها ارزونتره. من میگم بذاریم سیندی تصمیم بگیره.»
نگهبان اول کمی بیشتر چانهاش را خاراند اما در نهایت سر تکان داد. «باشه، چرا که نه.»
سپس به سمت شانگ چرخید و با اشاره از او خواست که دنبالش بیاید. او گفت: «میذاریم بری تو، اما تصمیم نهایی هنوز با مدیره.»
شانگ سر تکان داد. «ممنون.»
نگهبان گفت: «مشکلی نیست. ما فقط داریم کارمون رو میکنیم.»
نگهبانها دروازه را باز کردند و شانگ در حالی که واگن سورتمهای خود را به دنبالش میکشید، از آن عبور کرد. او پرسید: «کجا باید برم؟»
«از ورودی اصلی. پذیرش همیشه آدم نداره، پس ممکنه لازم باشه یکم صبر کنی. فقط تو سالن بزرگ و خالی منتظر بمون تا یکی بیاد پیشوازت.»
شانگ دوباره سر تکان داد و واگن سورتمهای را به سمت مانا آوستروم کشید.
بام!
دروازههای سنگین پشت سر شانگ بسته شدند و او کمی تعجب کرد که نگهبانها دنبالش نیامدند.
اما این فکر خیلی زود از سرش پرید.
شانگ با خود فکر کرد: «چندین جادوگر واقعی تو این ساختمون هستن. امنیت مشکلی نیست.»
شانگ از ورودی مانا آوستروم گذشت و سالن نسبتاً بزرگی را دید. احتمالاً بیش از بیست متر طول و به همان اندازه عرض داشت. همچنین چندین در و دروازه با اندازههای مختلف در آنجا وجود داشت.
شانگ به اطراف نگاه کرد و همانطور که انتظار میرفت، هیچکس آنجا نبود.
بنابراین، شانگ فقط در گوشهای از سالن منتظر ماند.
سکوت.
کسی نیامد.
شانگ فقط به انتظار کشیدن ادامه داد.
غژ!
یکی از درها باز شد و شانگ به آن سمت نگاه کرد.
پیرمردی با موهای آبی که به آرامی در حال تبدیل شدن به خاکستری بود، از در وارد شد.
وقتی شانگ آن شخص را دید، بلافاصله گرداب مانای یخ را احساس کرد که دور او میچرخید.
این شخص به وضوح یکی از جادوگرها بود. کشش مانای او به اندازه دوک گردباد قدرتمند نبود، اما همچنان بسیار قدرتمند بود.
مرد متوجه شانگ شد.
سپس، مرد به نشانه سلام سر تکان داد.
شانگ هم در جواب سر تکان داد.
و جادوگر از در دیگری خارج شد.
انتظار بیشتر.
غژ!
یکی دیگر از درها باز شد و زن جوان و زیبایی با موهای کوتاه و سبز وارد سالن شد. شانگ حدس زد که او احتمالاً در اواخر نوجوانی یا اوایل بیستسالگیاش است.
شانگ احساس نکرد که هیچ مانای یخی دور او بچرخد، اما جابهجایی مانای یخ را در محیط اطرافش حس کرد. او به وضوح یک جادوگر بود، اما یک جادوگر حقیقی نبود. با توجه به حس خطری که از او ساطع میشد، احتمالاً یک ساحر خبره بود.
وقتی زن وارد سالن شد، نگاهش بلافاصله روی شانگ قفل شد و حالت غافلگیری روی صورتش نقش بست.
او گفت: «انتظار یه محموله چوب یخی رو به این زودی نداشتم.»
شانگ گفت: «سلام، اسم من شانگه، و اومدم تا چوب یخی خودم رو به مانا آوستروم بفروشم. با این حال، این یه محموله رسمی از دهکده کولدو نیست.»
ابروهای زن در هم گره خورد. او با دلخوری گفت: «ما محمولههای مستقل چوب یخی رو قبول نمیکنیم. نگهبانها در این مورد بهت نگفتن؟»
شانگ گواهینامه را بیرون آورد و به او نشان داد. «چرا گفتن، اما من یه گواهی از افسر مستقر تو دروازه شمال غربی دارم که میگه چوب یخی من از منابع مجاز تهیه شده.»
زن با شک و تردید به تکه کاغذ نگاه کرد و آن را گرفت.
سپس، در یک ثانیه آن را خواند.
پس از آن، ابروهایش را در هم کشید و برای مدتی ساکت ماند.
چند ثانیه بعد، به نظر میرسید به تصمیمی رسیده است. «یه لحظه اینجا منتظر بمون.»
شانگ فقط سر تکان داد.
سپس، زن با گواهی سالن را ترک کرد.
سکوت.
چند ثانیه بعد برگشت، اما قدم به داخل سالن نگذاشت. او گفت: «چوب یخیت رو قبول میکنیم. لطفاً با چوب یخیت دنبالم بیا.»
شانگ وقتی شنید بالاخره تأییدیه رسمی برای فروش چوب یخیاش را گرفته است، نفس راحتی کشید.
دیگر نیازی نبود آن را تا بهشت جنگجویان بکشد.
شانگ سر تکان داد و با واگن سورتمهای خود به دنبال زن راه افتاد.
پس از عبور از یک راهرو، آن دو وارد یک انبار تقریباً خالی شدند. شانگ تنها توانست چند کنده چوب یخی را ببیند که روی قفسهها چیده شده بودند.
زن در حالی که به نقطهای علامتگذاریشده روی زمین اشاره میکرد، گفت: «لطفاً چوب یخیت رو اینجا بذار.»
شانگ سر تکان داد و واگن سورتمهای را به آنجا کشید.
زن گفت: «بدون واگن سورتمهای، لطفاً.»
شانگ جواب داد: «واگن سورتمهای هم از چوب یخی ساخته شده.»
این حرف زن را غافلگیر کرد.
با شک و تردید به واگن سورتمهای نگاه کرد. چرا کسی باید از چوب یخی برای ساختن یک واگن سورتمهای ساده استفاده کند؟
شینگ!
چشمان شانگ با دیدن سوزن نقرهای رنگی که در دستان زن ظاهر شد، گشاد شد.
آن سوزن قبلاً آنجا نبود!
از کجا آمده بود؟
وقتی چهره شوکهشده شانگ را دید، گفت: «حلقه فضا. خیلی گرونه. در واقع مال خودم نیست، بلکه بخشی از تجهیزات کارمه.»
شانگ پرسید: «حلقه فضا؟»
زن جلو رفت و نوک سوزن را روی چوب یخی گذاشت. همزمان، با دست دیگرش حلقه فضا خود را نشان داد.
حلقه کاملاً نقرهای بود و یک نگین خاکستری کوچک روی آن تعبیه شده بود.
او توضیح داد: «نگین روش یه اسپارن توخالیه، جواهری که قرابت عنصری ذاتی با خود فضا داره. اینا خیلی کمیاب و خیلی باارزش هستن.»
در این حین، سوزن به رنگ آبی روشن درآمده بود و زن در حالی که به آن نگاه میکرد، سوزن را از چوب یخی دور کرد.
کمی بعد، رنگ آبی سوزن در حال محو شدن بود.
«بعد از پیدا کردن یه اسپارن، باید توسط یه جادوگر حقیقی با قرابت فلز توخالی بشه. کار ظریفیه و یه اشتباه باعث میشه اسپارن بیارزش بشه.»
سپس، سوزن را به سمت یکی از چرخهای واگن سورتمهای برد.
«بعدش، یه جادوگر حقیقی با قرابت آذرخش باید یه آرایه جادویی داخل اسپارن حک کنه تا فضای داخلی رو از فضای بیرونی جدا کنه.»
حالا دیگر سوزن دوباره آبی شده بود و او سر تکان داد.
او در حالی که سوزن را کنار میگذاشت، گفت: «بعد از اون، یه جادوگر حقیقی با قرابت خاک باید فضای داخل اسپارن رو فشرده کنه. قرابت خاک رابطه نزدیکی با جاذبه داره و جاذبه فضا رو خم میکنه. درست مثل مراحل قبلی، اگه جادوگر گند بزنه، اسپارن بیارزش میشه.»
سپس به شانگ اشاره کرد که واگن سورتمهای را به نقطه علامتگذاریشده هل دهد و شانگ این کار را کرد.
«مرحله آخر، ایجاد یه پوسته عنصری دور دیوارههای داخلی اسپارنه. آرایههای جادویی روی اسپارن خیلی ظریف هستن و بدون این پوسته، هر حرکت خشنی بیرون از اسپارن باعث میشه آیتمهای داخل اسپارن به اینور و اونور برخورد کنن و آرایههای جادویی رو از بین ببرن.»
«علاوه بر این، عناصر متضاد میتونن باعث فروپاشی پوسته بشن و در اصل حلقه فضا رو نابود کنن. به همین دلیل، لازمه که برای چیزایی که میخوای داخل حلقه فضا ذخیره کنی برنامهریزی داشته باشی. اساساً هر عنصری میتونه یه پوسته عنصری داخل اسپارن ایجاد کنه، اما باید حواست به چیزایی که داخلش میذاری باشه.»
او دوباره حلقه فضا خود را نشان داد.
او صحبتش را تمام کرد: «اگه هر آیتمی با مانای آتش یا مانای آب رو داخل این حلقه فضا ذخیره کنم، تا آخر روز نابود میشه. هر چی باشه، این حلقه فضا با در نظر گرفتن فلز و خاک ساخته شده. ذخیره آیتمهای مربوط به یخ تا حدودی مشکلی نداره، اما مانای یخ نباید خیلی قوی باشه.»
سپس به واگن سورتمهای در مرکز منطقه علامتگذاریشده نگاه کرد و چند سنگ آبی بیرون آورد.
او سنگهای آبی را در سوراخ کوچکی روی زمین قرار داد.
سپس، علامتهای روی زمین روشن شدند.