چپتر 85: اتاق

شانگ طبقه چهارم را ترک کرد و به طبقه دوم رفت. سوران گفته بود که شانگ اتاقش را در همان ابتدای طبقه دوم پیدا میکند.

وقتی شانگ به طبقه دوم رسید، راهروی بلندی با درهای زیاد دید. با توجه به فاصله کم درها از یکدیگر، شانگ حدس زد که اتاقها نباید خیلی بزرگ باشند.

شانگ کاملاً مطمئن نبود کدام اتاق قرار است مال او باشد، اما میدانست که فقط کافی است نشان خود را روی درهای مختلف امتحان کند. هر دری که به آن واکنش نشان میداد، مال او بود.

شانگ به سمت اولین در سمت راست رفت و نشانش را مقابل آن گرفت.

تق.

و قفل باز شد.

شانگ از اینکه همان در اول باز شد تعجب کرد و به کارتش نگاهی انداخت. «یعنی فقط شانس آوردم، یا کارتم خرابه؟»

شانگ به اتاق کناری رفت و نشانش را امتحان کرد.

در هیچ واکنشی نشان نداد.

شانگ سعی کرد در را باز کند، اما در از جایش تکان نخورد.

شانگ سر تکان داد. نشانش خراب نبود و همان اتاق اول متعلق به او بود. او به سمت اتاق خودش برگشت و در را باز کرد.

«چیه؟» کسی با دلخوری این را گفت و دری را که شانگ تازه کنارش بود باز کرد.

شانگ نگاهی انداخت و پسر خشن و عضلانیای را دید که احتمالاً همسن و سال خودش بود. حداقل شانگ اینطور فرض میکرد. آن عضلات باعث میشد شانگ بهسختی بتواند این پسر را یک نوجوان بداند.

شانگ با دوستانهترین لحنی که میتوانست گفت: «ببخشید، مطمئن نبودم اتاقم کدومه، برای همین کارتم رو روی در تو امتحان کردم.» به دلیلی، تلاش برای دوستانه رفتار کردن برایش بسیار خستهکننده بود.

پسر با نگاهی ارزیابانه به شانگ خیره شد و پرسید: «نمیشناسمت. تازهواردی؟»

شانگ سر تکان داد و جواب داد: «آزمون ویژه. همین امروز ملحق شدم.»

پسر با تعجب گفت: «اوه؟ به کدوم کلاس فرستادنت؟»

«کلاس شفیره.»

وقتی پسر این را شنید، اخم کرد. با پوزخندی گفت: «به جهنم خوش اومدی، ماهی گوپی آب شیرین.»

شانگ ابرویی بالا انداخت، اما پسر به اتاقش برگشت و در را بست.

شانگ برای مدتی فقط به در بسته نگاه کرد. «با توجه به اون پوزخند تمسخرآمیزش، احتمالاً منظورش کلاسم نبود. این یه جور قلدری احمقانهست؟»

«تازهشم، ماهی گوپی آب شیرین؟ یارو از دهه پنجاه اومده؟ کی اینطوری حرف میزنه؟»

«خب، واقعاً مهم نیست. من به اندازه کافی توی برهوت بودم و زندگی توی آکادمی در مقایسه با اون باید یه شوخی باشه.»

با این فکر، شانگ وارد اتاقش شد و در را بست.

وقتی شانگ اتاقش را دید، دقیقاً همان چیزی بود که انتظارش را داشت.

کوچک.

یک تخت باریک با کمی وسایل روی آن آنجا بود و بقیه اتاق خالی بود.

به معنای واقعی کلمه.

نه میزی، نه صندلیای، نه کشویی، نه کمدی، هیچچیز.

«اونا واقعاً نمیخوان ما هیچ حواسپرتیای داشته باشیم. اگه قرار باشه اینجا زندگی کنم، عملاً فقط از روی بیحوصلگی مجبور میشم تمرین کنم. اینجا سلول انفرادیه؟»

اول از همه، شانگ هرچه را که با خود حمل میکرد در اتاقش زمین گذاشت. بالاخره دیگر نیازی نبود کیف سنگینش، طلاهایش و تمام آن کتابها را با خود به اینطرف و آنطرف بکشد.

حتی بهتر از آن، اصلاً نیازی نبود تمام این وسایل را با خود حمل کند. از این به بعد میتوانست همهچیز را در همین اتاق رها کند.

از زمانی که شانگ به اینجا آمده بود، خانهاش نسخه ارزانقیمتی از یک جعبه مقوایی بود که یک فرد بیخانمان برای زندگی از آن استفاده میکرد.

حداقل یک فرد بیخانمان با همان جعبه مقواییاش سقفی بالای سرش داشت. شانگ حتی همان را هم نداشت.

شانگ پس از اینکه بدنش را کش و قوس داد، به تمام وسایل مختلف کنار تختش نگاه کرد.

او هشت یونیفرم دید که همگی سبز بودند. «واقعاً، سبز؟ مجبورین قضیه شفیره رو تا این حد کش بدین؟»

در کنار هشت یونیفرم سبز، شانگ هشت یونیفرم برنزی دید و کنار آنها دو یونیفرم لاجوردی قرار داشت.

وقتی شانگ این یونیفرمها را دید، به یاد امروز صبح افتاد. او دانشآموزان زیادی را دیده بود که با یونیفرمهای مختلف به آکادمی نزدیک میشدند. آنها چه نوع یونیفرمهایی پوشیده بودند؟

بسیاری از آنها یونیفرمهای برنزی پوشیده بودند.

تعدادی دیگر سبز، آبی، قرمز... بودند.

چندین رنگ مختلف وجود داشت و شانگ حتی مطمئن نبود که همه آنها را به یاد داشته باشد.

شانگ فقط از دو چیز مطمئن بود.

اول، برنزی رایجترین رنگ بود.

دوم، استادها نقرهای میپوشیدند.

شانگ یونیفرمهایش را بررسی کرد و متوجه شد که بسیار سنگینتر از چیزی هستند که انتظار داشت. آنها احتمالاً بهتنهایی نزدیک به ۲۰ کیلوگرم وزن داشتند!

این معادل وزنی بود که یک سرباز هنگام رفتن به جنگ در زمین میپوشید!

اما این فقط یک یونیفرم بود. حتی هیچ آبکاری یا زره خاصی روی آن وجود نداشت.

شانگ به یاد آورد که یونیفرم نقرهای استادها کمی شبیه ترکیبی از زره و لباس معمولی به نظر میرسید، در حالی که دانشآموزان اینها را پوشیده بودند.

شانگ با دقت بیشتری به یونیفرم سبز نگاه کرد و متوجه کفشها شد.

با دیدن کفشها با اخم فکر کرد: «مگه من یه لپرکان لعنتیم؟ صبر کن، لپرکانها اصلاً کفش سبز میپوشن؟ کل لباسشون سبزه، پس کفشاشون هم باید سبز باشه، درسته؟»

فکر کرد: «بیخیال، این کفشهای مسخره دیگه چیه؟!»

کفشها سبز و خیلی... طبیعتی بودند؟ این کلمه برازندهشان بود.

فکر کرد: «خب، زیاد مهم نیست. من تنها کسی نیستم که با این تیپ مسخره اینطرف و اونطرف میره.»

اما بعد، شانگ یونیفرم برنزی را دید.

ظاهر خوبی داشت.

علاوه بر آن، چکمههای مشکی داشت.

شانگ دوباره به یونیفرم سبز نگاه کرد.

شانگ در حالی که چشمانش به سمت شیء بعدی رفت، فکر کرد: «بذار قبل از اینکه تصمیم بگیرم چی بپوشم، اول کتابچه قوانین رو بخونم. شاید این یونیفرمها هدف خاصی دارن. به هر حال، چرا اینجا دو تا سطل هست؟»

کنار تخت، شانگ دو سطل دید. یکی پر از آب بود. یکی خالی بود.

شانگ به اطراف اتاق نگاه کرد.

سپس، به سطل خالی نگاه کرد.

«یعنی باید تو این برینم؟»

شانگ هیچ توالتی ندید و هیچ نوع سیستم تخلیهای هم در اتاق به چشم نمیخورد.

از زمانی که بدن شانگ به سطوح بالاتر مرحله سرباز رسیده بود، نیازش به دفع مزاج بهطور چشمگیری کم شده بود، اما حتی او هم هفتهای یک بار باید یک بارِ بدبو را خالی میکرد.

در حال حاضر، شانگ تصمیم گرفت تا خواندن کتابچه قوانین صبر کند و توجهش به سطل پر از آب جلب شد. «این برای شستوشوئه یا نوشیدن؟ احتمالاً برای نوشیدن. آخه وقتی هیچ فاضلابی نیست، چطور باید آب رو از اتاق بیرون ببرم؟»

و همین بود. این تمام چیزی بود که داخل اتاق شانگ وجود داشت.

حتی یک پنجره بزرگ هم وجود نداشت. پنجره را بهسختی میشد یک شکاف نامید.

این فقط یک اتاق کاملاً خالی بود، حتی لختتر و بیروحتر از سلول یک زندانی. جای تعجب نداشت که بیشتر دانشآموزان تصمیم میگرفتند در مرز مزارع زندگی کنند. در مرز مزارع، آنها طبیعت، اتاقهای بزرگتر، آزادی بیشتر و کارهای بیشتری برای انجام دادن داشتند.

پس از دیدن اتاقش، شانگ کتابچه قوانین را برداشت و شروع به خواندن کرد.

او روی تختش نشست که خیلی سفتتر از چیزی بود که یک تخت باید باشد. با این حال، شانگ واقعاً اهمیتی به سفتی تختش نمیداد. او آنقدر روی درختان خوابیده بود که این چیزها برایش مهم نباشد.

سپس، شانگ کتابچه قوانین را باز کرد.