‎

คำพูดนั้นทำเอาหลินเจี้ยนเยี่ยถึงกับชะงักงันไปชั่วขณะ ก่อนจะได้ยินผู้อำนวยการโรงงานกล่าวเสริมขึ้นมาอีกว่า "สหายฟู่ซีโจวเขาโอนย้ายตำแหน่งงานไปให้สหายอีกคนหนึ่งแล้วล่ะ ขั้นตอนทุกอย่างก็จัดการเสร็จสิ้นเรียบร้อยหมดแล้วด้วย"

‎

หลินเจี้ยนเยี่ยถึงกับยืนหน้าเหวอ สมองขาวโพลนไปหมด "จะเป็นไปได้ยังไง! ก็นะ... ตอนนั้นตกลงกันไว้ดิบดีแล้วนี่นาว่าจะโอนงานนี้มาให้ผม แถมยังมาเดินเรื่องด้วยกันแท้ๆ!"

‎

อันที่จริงผู้อำนวยการเว่ยคาดการณ์เอาไว้อยู่แล้วว่าหลินเจี้ยนเยี่ยจะต้องมาโวยวายที่โรงงานแน่ๆ เขาจึงจงใจเลี่ยงมาทำงานในช่วงบ่ายแทน ทว่ากลับนึกไม่ถึงเลยว่าไอ้หนุ่มนี่จะดื้อด้านยืนรอมาจนถึงป่านนี้ นัยน์ตาของอำนวยการเว่ยจึงลอบฉายแววรำคาญใจออกมาวูบหนึ่งอย่างปิดไม่มิด

‎

"ถ้าเกิดว่าฉันเป็นคนจัดการเดินเรื่องให้เธอจริงๆ แล้วทำไมฉันถึงไม่มีความทรงจำหลงเหลืออยู่เลยสักนิดล่ะ?"

‎‎

เมื่อเห็นอีกฝ่ายแสร้งตีหน้าซื่อทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ หลินเจี้ยนเยี่ยก็เดือดดาลจนฟิวส์ขาด รีบยกมือขึ้นชี้หน้าด่ากราดทันที "ผมรู้ทันหรอกนะ! ต้องเป็นเพราะคุณรับเงินใต้โต๊ะจากไอ้ฟู่ซีโจวมาแน่ๆ ถึงได้รวมหัวกันขุดหลุมพรางหลอกผมแบบนี้!"

‎

เขาตะคอกเสียงกร้าว "ผมจ่ายเงินให้ฟู่ซีโจวไปตั้งหนึ่งพันสองร้อยหยวนเชียวนะ! ในเมื่องานของเขาก็ไม่ได้ตกมาเป็นของผม ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องเอาเงินก้อนนั้นมาคืนผมแทนเขาซะ! ไม่อย่างนั้นผมจะไปแจ้งความจับคุณ!"

‎

สิ้นคำข่มขู่ แววตาของผู้อำนวยการเว่ยก็แปรเปลี่ยนเป็นเย็นเยียบจับขั้วหัวใจ "ถ้าแกอยากจะฟ้องนักก็เชิญไปฟ้องได้เลย!"

‎

อย่างไรเสียเขาก็ไม่เคยรับผลประโยชน์ใดๆ จากฟู่ซีโจวมาอยู่แล้ว ส่วนตำแหน่งงานที่ตกเป็นของลูกชายคนเล็กก็ใช้เงินซื้อมาอย่างถูกต้องตามกฎหมายทุกประการ ในเมื่อยุคนี้การซื้อขายตำแหน่งงานถือเป็นเรื่องที่สามารถทำได้อย่างเปิดเผย เขาก็ย่อมไม่มีความจำเป็นต้องหวาดกลัวการโวยวายของหลินเจี้ยนเยี่ยเลยแม้แต่น้อย

‎

"เลิกมายืนเกะกะขวางหูขวางตาอยู่หน้าประตูโรงงานได้แล้ว ถ้ายังไม่ยอมไสหัวไปอีก ฉันคงต้องให้คนของแผนกรักษาความปลอดภัยมาช่วยเชิญตัวออกไปแล้วล่ะ"

‎

กล่าวทิ้งท้ายไว้เพียงเท่านั้น ผู้อำนวยการเว่ยก็ปั่นจักรยานเอ้อปาต้าก้างคู่ใจลอดผ่านประตูโรงงานเข้าไปอย่างไม่ไยดี ทิ้งให้หลินเจี้ยนเยี่ยต้องวิ่งตามหลังไปติดๆ พร้อมกับแหกปากด่าทอเสียงลั่น "ไอ้แก่แซ่เว่ย! ไอ้สุนัขรับใช้! แกกับไอ้ฟู่ซีโจวมันรวมหัวกันหลอกลวงฉัน! เอาตำแหน่งงานของฉันคืนมาเดี๋ยวนี้นะ!"

‎

จังหวะนั้นเอง เจ้าหน้าที่ในชุดเครื่องแบบของแผนกรักษาความปลอดภัยสองนายก็พุ่งพรวดออกมาจากด้านในโรงงาน พวกเขาไม่พูดพร่ำทำเพลงให้มากความ ปรี่เข้าประกบซ้ายขวาก่อนจะหิ้วปีกหลากตัวหลินเจี้ยนเยี่ยออกไปโยนทิ้งไว้ข้างทางทันที หลินเจี้ยนเยี่ยพยายามดิ้นรนขัดขืนสุดฤทธิ์ ริมฝีปากก็ยังคงพ่นคำผรุสวาทออกมาไม่ขาดสาย

‎‎

จนหนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชักจะทนรำคาญเสียงแผดร้องไม่ไหว จึงประเคนหมัดหนักๆ เข้าที่ใบหน้าและหน้าท้องของเขาไปหลายทีซ้อน ก่อนจะจับร่างนั้นเหวี่ยงกระเด็นไปกองอยู่ที่ริมถนนอย่างแรง "ถ้ายังกล้ามาแหกปากโวยวายอีก ฉันจะซ้อมแกให้พิการ แล้วจับส่งตำรวจไปนอนหยอดน้ำข้าวในคุกสักหลายๆ วันเลยคอยดู! ถ้ารู้รักตัวกลัวตายก็รีบไสหัวไปให้พ้นหน้าซะ!"

‎

หลินเจี้ยนเยี่ยถ่มน้ำลายปนเลือดข้นคลั่กทิ้งลงพื้น นัยน์ตาวาวโรจน์จ้องเขม็งไปยังกลุ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้วยความเคียดแค้นชิงชัง เมื่อหวนนึกขึ้นได้ว่าเรื่องระยำทั้งหมดนี้ล้วนเป็นแผนการชั่วร้ายที่ฟู่ซีโจววางดักเอาไว้ เขาก็กำหมัดทุบลงบนพื้นดินอย่างแรงเพื่อระบายโทสะ ก่อนจะฝืนยันกายลุกขึ้นยืนด้วยความเจ็บใจ แล้วเดินโซซัดโซเซมุ่งหน้าไปยังสถานีอนามัยเพื่อจัดการกับบาดแผลบนร่างกาย

‎

หลังจากทำแผลเสร็จสรรพ หลินเจี้ยนเยี่ยก็ลากสังขารอันสะบักสะบอมกลับมาถึงบ้าน ซึ่งประจวบเหมาะกับที่จ้าวชุนฮวาและหลินต้าจวินเพิ่งจะเลิกงานกลับมาถึงพอดี ทันทีที่ผู้เป็นแม่เห็นสภาพอันยับเยินของลูกชายสุดที่รัก ใบหน้าของหล่อนก็พลันซีดเผือดลงด้วยความตื่นตระหนกตกใจสุดขีด "เจี้ยนเยี่ย! นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับลูกน่ะ? ใครหน้าไหนมันบังอาจมารุมซ้อมลูกแบบนี้!"

‎

ทว่ายังไม่ทันที่หลินเจี้ยนเยี่ยจะได้อ้าปากตอบคำถาม จู่ๆ ก็มีบุคคลแปลกหน้าสองคนเดินปรี่เข้ามาหาถึงหน้าประตูเสียก่อน

‎

"ขอโทษนะครับ ที่นี่ใช่บ้านของหลินเจี้ยนเยี่ยหรือเปล่า?"

‎

หลินเจี้ยนเยี่ยหรี่ตามองผู้มาเยือนทั้งสองด้วยความคลางแคลงใจ ในเมื่อไม่คุ้นหน้าคุ้นตา น้ำเสียงที่ตอบกลับไปจึงเจือความหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด "ผมเองนี่แหละหลินเจี้ยนเยี่ย แล้วพวกคุณล่ะเป็นใครมาจากไหนกัน?"

‎

ชายจากสำนักงานปัญญาชนไม่รอช้า รีบยื่นซองเอกสารสีน้ำตาลส่งให้เขาโดยตรง "ผมเป็นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานปัญญาชนประจำสำนักงานคณะกรรมการชุมชนครับ นี่คือหนังสือแจ้งลงชนบทของคุณ ด้านในมีทั้งตั๋วโดยสารแล้วก็จดหมายแนะนำตัวเตรียมไว้ให้พร้อมสรรพ โปรดเตรียมตัวออกเดินทางให้ตรงตามกำหนดเวลาที่ระบุไว้บนตั๋วด้วยนะครับ"

‎

"ว่าไงนะ!?" หลินเจี้ยนเยี่ยอุทานลั่น ราวกับไม่เชื่อหูตัวเอง "ลงชนบทงั้นหรือ? บ้าไปแล้ว! ผมไปลงชื่อสมัครเข้าร่วมโครงการลงชนบทตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"

‎

หัวใจของจ้าวชุนฮวากระตุกวูบหล่นลงไปกองอยู่ที่ตาตุ่ม หล่อนรีบคว้าซองจดหมายจากมือลูกชายมาฉีกออกดูอย่างร้อนรน ทันทีที่สายตาปะทะเข้ากับตัวหนังสือที่ระบุจุดหมายปลายทางว่าเป็นฟาร์มหงซิงทางแถบตะวันตกเฉียงเหนืออันห่างไกลและทุรกันดาร ดวงตาของหญิงขราก็เบิกโพลงกว้างแทบถลนออกมานอกเบ้า

‎

"นี่มัน... นี่มันต้องมีอะไรเข้าใจผิดกันแน่ๆ! ลูกชายของฉันไม่เคยไปลงชื่อสมัครอะไรพรรค์นั้นเลยสักนิด แล้วอีกอย่าง ตอนนี้เขาก็มีหน้าที่การงานทำเป็นหลักเป็นแหล่งแล้วด้วย จะให้ถูกส่งตัวลงชนบทไปได้ยังไง!"

‎

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานปัญญาชนไม่สะทกสะท้าน เขาล้วงเอาแบบฟอร์มใบสมัครใบหนึ่งออกมา แล้วกางตรงหน้าอีกฝ่ายเพื่อเป็นหลักฐานยืนยัน "ไม่มีเรื่องเข้าใจผิดอะไรทั้งนั้นแหละ นี่คือใบสมัครที่หลินเจี้ยนเยี่ยกรอกรายละเอียดเอาไว้ด้วยตัวเอง"

‎

เขาหันไปจ้องหน้าชายหนุ่มเขม็ง "หลินเจี้ยนเยี่ย ตอนนั้นคุณเป็นคนเอ่ยปากยืนยันเสียงแข็งเองเลยนะว่าจะขออาสาเดินทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อตอบสนองต่อนโยบายการพัฒนาประเทศของรัฐบาล แล้วมาตอนนี้เกิดนึกอยากจะกลับกลอกเปลี่ยนใจกะทันหัน แบบนี้มันไม่เท่ากับเป็นการสร้างความวุ่นวายยุ่งยากให้กับการทำงานของพวกเราหรอกหรือ?"

‎

หลินเจี้ยนเยี่ยจ้องเขม็งไปยังใบสมัครแผ่นนั้นด้วยความเคียดแค้น โทสะที่สุมอกส่งผลให้ร่างทั้งร่างสั่นเทิ้มอย่างควบคุมไม่ได้ เขากัดฟันกรอดจนกรามปูดโปน เอ่ยลอดไรฟันออกมาด้วยความอาฆาตมาดร้าย "เป็นไอ้ฟู่ซีโจว! ต้องเป็นฝีมือไอ้สารเลวนั่นเล่นตุกติกลอบกัดฉันลับหลังแน่ๆ! ใบสมัครบ้าบอนี่ผมไม่ได้เป็นคนกรอกเลยสักนิด แล้วพวกคุณมีสิทธิ์อะไรมาบังคับให้ผมต้องยอมก้มหัวรับสภาพด้วย!"

‎

ในขณะเดียวกัน จ้าวชุนฮวาก็เพิ่งจะตั้งสติกลับคืนมาได้ หล่อนรีบพุ่งพรวดเข้าไปฉวยแย่งใบสมัครแผ่นนั้นมาถือไว้ในมือ พร้อมกับกรีดร้องโวยวายเสียงแหลมปรี๊ด "ลูกชายฉันไม่ได้เป็นคนกรอกใบสมัครนี่จริงๆ นะ! ต้องเป็นไอ้เด็กเมื่อวานซืนฟู่ซีโจวมันจงใจใส่ร้ายป้ายสีลูกฉันแน่ๆ! หรือว่า... หรือว่าพวกคุณเองก็สมรู้ร่วมคิดเป็นพวกเดียวกับไอ้ฟู่ซีโจวมันด้วยฮะ!"

‎

เจอข้อกล่าวหาพล่อยๆ เข้าไป เจ้าหน้าที่จากสำนักงานปัญญาชนก็พลันตีหน้าตึงเครียดด้วยความไม่พอใจ เขาดึงใบสมัครกลับมาพับเก็บไว้อย่างรวดเร็ว "ทางหน่วยงานของเรายึดถือเอาเอกสารเป็นหลักฐานสำคัญที่สุด ในเมื่อคุณไม่มีข้อพิสูจน์มายืนยันว่ามีคนอื่นแอบสวมรอยกรอกใบสมัครแทนคุณล่ะก็... เอาเป็นว่าตอนนี้ผมถือว่าได้ทำหน้าที่แจ้งข่าวให้ทราบเรียบร้อยแล้วก็แล้วกัน หากถึงกำหนดเวลาออกเดินทางเมื่อไหร่แล้วคุณยังดื้อดึงไม่ยอมไปรายงานตัวอีกล่ะก็ ผลลัพธ์ที่จะตามมาหลังจากนั้นก็เชิญรับผิดชอบเอาเองเถอะ!"

‎

เรื่องอะไรหลินเจี้ยนเยี่ยจะต้องยอมจำนนเดินเข้าสู่ความตายด้วยเล่า เขาแหกปากโวยวายลั่นด้วยความเกรี้ยวกราด "คอยดูเถอะ ฉันจะไปแจ้งตำรวจมาจับพวกแก!" เขาชี้หน้าข่มขู่ "เดี๋ยวรอให้ตำรวจมาถึงก่อนเถอะ ฉันจะให้ลากคอพวกแกที่หน้าเงินรับสินบนจากไอ้ฟู่ซีโจวเข้าตารางไปกินข้าวแดงให้หมดทุกคนเลย!"

‎

เดิมทีเจ้าหน้าที่จากสำนักงานปัญญาชนคิดว่านี่คงเป็นเพียงแค่ภารกิจเดินสายแจ้งข่าวสารตามบ้านเรือนทั่วไปเท่านั้น ใครจะไปคาดคิดล่ะว่าครอบครัวนี้จะตอบสนองด้วยความก้าวร้าวรุนแรงถึงขั้นปั้นน้ำเป็นตัวมากล่าวหาว่าเขารับสินบนหน้าตาเฉย! ชายหนุ่มจึงหันไปไหว้วานชาวบ้านที่กำลังยืนมุงดูเหตุการณ์อยู่รอบๆ ให้ช่วยวิ่งไปแจ้งข่าวแก่หัวหน้าอู๋ที่สำนักงานปัญญาชนเป็นการด่วน ก่อนจะหันขวับกลับมาเผชิญหน้ากับหลินเจี้ยนเยี่ยอย่างไม่ลดละ

‎

"ถ้าแกคิดว่าแน่จริงนักก็เชิญไปแจ้งความเรียกตำรวจมาเลยสิ! คนอย่างฉันปฏิบัติหน้าที่ด้วยความโปร่งใส ไม่เคยรับเศษเงินสกปรกจากใครที่ไหนอยู่แล้ว จะตรวจสอบยังไงก็เชิญตามสบาย! แต่ในทางกลับกัน ตัวแกเองต่างหากล่ะที่น่าเป็นห่วง ในเมื่อบัดนี้หนังสือเวียนถูกแจ้งส่งลงมาอย่างเป็นทางการแล้ว ไม่ว่ายังไงแกก็หนีไม่พ้นต้องเก็บกระเป๋าลงชนบทอยู่ดี!"

‎

นโยบายการระดมพลปัญญาชนลงสู่ชนบทนั้นถือเป็นวาระแห่งชาติอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่การละเล่นขายของเด็กเล่นที่จะมาทำเป็นเล่นๆ ได้ ดังนั้นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานปัญญาชนจึงหยัดยืนเผชิญหน้าอย่างห้าวหาญ ไร้ซึ่งความหวาดหวั่นพรั่นพรึงใดๆ ทั้งสิ้น

‎

เมื่อโดนท้าทายซึ่งหน้า หลินเจี้ยนเยี่ยก็เลือดขึ้นหน้า วิ่งไปแจ้งความกับเจ้าหน้าที่ตำรวจตามที่ลั่นวาจาไว้จริงๆ และเพียงไม่นานนัก เจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบสองนายก็รุดมาถึงยังที่เกิดเหตุ หลังจากสอบถามรายละเอียดเพื่อทำความเข้าใจกับสถานการณ์อย่างถี่ถ้วนแล้ว ทางตำรวจก็เอ่ยปากขอตรวจสอบใบสมัครจากเจ้าหน้าที่สำนักงานปัญญาชน พร้อมกับสั่งให้หลินเจี้ยนเยี่ยจรดปากกาเซ็นชื่อของตนเองลงบนกระดาษเปล่า เพื่อนำมาเปรียบเทียบกับลายมือในเอกสารต้นฉบับ

‎

เมื่อพิจารณาดูจากลายเซ็นที่ยึกยือราวกับไก่เขี่ยอย่างละเอียดรอบคอบแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจก็เงยหน้าขึ้นมากล่าวสรุปผลด้วยน้ำเสียงขึงขัง "ลายมือในเอกสารทั้งสองฉบับตรงกันทุกประการ ยืนยันได้ว่าเป็นลายเซ็นของคุณเองอย่างแน่นอน สหายหลินเจี้ยนเยี่ย... ในเมื่อคุณเป็นคนลงชื่อสมัครใจเข้าร่วมโครงการเองกับมือ ก็เลิกโวยวายสร้างความเดือดร้อนรำคาญให้ผู้อื่นได้แล้ว รีบกลับไปเตรียมตัวเดินทางไปรายงานตัวยังสถานที่ที่กำหนดไว้ให้ตรงตามเวลาด้วยล่ะ"

‎

คราวนี้หลินเจี้ยนเยี่ยถึงกับยืนตะลึงงันไปเลยทีเดียว ลายเซ็นของเขาจะไปโผล่อยู่บนเอกสารใบนั้นได้อย่างไร! หรือว่าไอ้ฟู่ซีโจวมันจะแอบซุ่มฝึกปลอมลายเซ็นของเขามาล่วงหน้า? แต่มันจะไปมีความสามารถเหลือร้ายถึงขั้นนั้นเชียวหรือ! ชายหนุ่มก้มลงมองพิจารณาลายเซ็นบนกระดาษทั้งสองแผ่นที่ถอดแบบกันออกมาไม่ผิดเพี้ยน พลางพึมพำกับตัวเองอย่างเลื่อนลอย "เป็นไปไม่ได้... เรื่องพรรค์นี้ไม่มีทางเป็นไปได้อย่างเเน่นอน!"

‎

เมื่อเห็นท่าไม่ดี จ้าวชุนฮวาก็ทิ้งตัวลงไปนั่งกองกับพื้น เริ่มต้นกระบวนการแหกปากร้องห่มร้องไห้ตีโพยตีพายเรียกร้องความสนใจทันที "โอยยย สวรรค์ช่างไร้ความยุติธรรมเสียจริง! ลูกชายของฉันกำลังถูกคนชั่วใส่ร้ายป้ายสีนะ! ลูกฉันไม่เคยคิดอยากจะไปตกระกำลำบากในชนบทเลยสักนิด! พวกคุณมันเป็นพวกหูหนวกตาบอด ไม่ยอมแยกแยะผิดชอบชั่วดีให้กระจ่าง เอาแต่ปกป้องพวกข้าราชการด้วยกันเอง!"

‎

ทว่าในจังหวะชุลมุนวุ่นวายนั้นเอง หัวหน้าอู๋จากสำนักงานปัญญาชนก็วิ่งกระหืดกระหอบฝ่าวงล้อมเข้ามาพอดี หลังจากที่ได้สดับตรับฟังเรื่องราวต้นสายปลายเหตุทั้งหมดจนกระจ่างแจ้ง ในที่สุดเขาก็พลันตระหนักรู้ซึ้งถึงเจตนาแอบแฝงว่าเหตุใดฟู่ซีโจวถึงได้ไหว้วานขอร้องให้เขาส่งเจ้าหน้าที่นำหนังสือแจ้งเวียนมาส่งมอบให้ถึงที่บ้านด้วยตัวเอง ที่แท้ก็เป็นเพราะว่าตัวหลินเจี้ยนเยี่ยเองไม่เคยมีความคิดที่จะอาสาสมัครลงชนบทไปใช้แรงงานเลยแม้แต่น้อยนี่เอง!

‎

มาถึงขั้นนี้แล้ว มีหรือที่หัวหน้าอู๋จะยังมองหมากตานี้ไม่ออก ทว่าหากปล่อยให้เรื่องราวบานปลายจนเกิดความผิดพลาดขึ้นมาล่ะก็ คนที่จะต้องเดือดร้อนและส่งผลกระทบต่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงานก็คือตัวเขาเองนี่แหละ ประกอบกับเอกสารคำสั่งก็ถูกประกาศออกไปอย่างเป็นทางการแล้ว ดังนั้นเรื่องนี้จึงถือเป็นอันยุติลงอย่างสมบูรณ์ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขอะไรได้อีกต่อไป เขาจึงแผดเสียงตวาดลั่นเพื่อระงับเหตุ "จะมาแหกปากโวยวายอะไรกันนักหนา! นี่พวกคุณเห็นเรื่องนี้เป็นเรื่องล้อเล่นหรือไงกันฮะ หัดทำตัวให้มันดูเป็นผู้เป็นคนหน่อยไม่ได้หรือไง!"

‎

จากนั้นเขาจึงหันไปประสานงานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยท่าทีขึงขัง "สำหรับเรื่องความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ทางสำนักงานปัญญาชนของเราได้ตรวจสอบอย่างละเอียดรอบคอบแล้วครับ ขอยืนยันว่าหลินเจี้ยนเยี่ยเป็นผู้มาลงชื่อสมัครด้วยตนเองจริงๆ เอกสารและขั้นตอนการดำเนินการทุกอย่างก็ล้วนครบถ้วนสมบูรณ์ตามระเบียบทุกประการ"

‎

เมื่อเห็นสถานการณ์เริ่มพลิกผัน หลินต้าจวินผู้เป็นพ่อก็รีบหมุนสมองคิดหาทางออก ก่อนจะโพล่งขึ้นมาอย่างร้อนรน "เป็นไปไม่ได้หรอก! ลูกชายของผมจะถูกส่งตัวไปลงชนบทได้อย่างไรกัน ในเมื่อตอนนี้เขามีตำแหน่งงานทำเป็นหลักเป็นแหล่งอยู่แล้วนะ!"

‎

หัวหน้าอู๋ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเบนสายตากลับมาจับจ้องยังครอบครัวตระกูลหลินทั้งสามคนอย่างดุดัน โดยไม่สนว่าคำกล่าวอ้างเรื่องตำแหน่งงานของหลินเจี้ยนเยี่ยจะเป็นความจริงหรือไม่ เขาก็สวนกลับไปอย่างเฉียบขาด "ผมขอชี้แจงให้พวกคุณเข้าใจกันเสียใหม่เลยนะ นโยบายการลงชนบทถือเป็นคำสั่งประกาศิตจากทางรัฐบาลกลาง ในเมื่อลงชื่อสมัครเข้าร่วมโครงการไปแล้ว ไม่ว่ายังไงก็ต้องเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่มีข้อยกเว้น! ต่อให้จะมีงานทำอยู่แล้วหรือตกงานเตะฝุ่นอยู่ก็ตาม ทุกคนล้วนต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เดียวกันอย่างเท่าเทียม!"

‎

เขาหยุดเว้นจังหวะเพื่อเน้นย้ำความสำคัญ "และถ้าหากใครหน้าไหนกล้าขัดขืนคำสั่งไม่ยอมเดินทางไป หรือยังดื้อด้านก่อความวุ่นวายไม่เลิกอีกล่ะก็... ขอบอกไว้เลยนะว่าผลกระทบที่จะตามมามันจะไม่ตกอยู่ที่ตัวของหลินเจี้ยนเยี่ยเพียงแค่คนเดียวอย่างแน่นอน!"

‎‎

ชายวัยกลางคนปรายตามองไปทางหลินต้าจวินด้วยแววตาคมกริบ "พวกคุณในฐานะคนเป็นพ่อเป็นแม่เองต่างก็มีหน้าที่การงานที่มั่นคงทำกันอยู่ใช่ไหมล่ะ? ลองคิดดูให้ดีๆ สิว่า ถ้าขืนปล่อยให้เรื่องราวมันบานปลายใหญ่โตจนไปถึงหูเบื้องบนล่ะก็ พวกคุณคิดว่าตำแหน่งหน้าที่การงานเหล่านั้นมันจะยังหลงเหลืออยู่อีกหรือ? ดีไม่ดีหากถูกตั้งข้อหาว่าเป็นพวกร่วมกันต่อต้านนโยบายรัฐขึ้นมาเมื่อไหร่ล่ะก็... ถึงตอนนั้นพวกคุณทั้งครอบครัวก็เตรียมตัวรับผลกรรมกันอย่างแสนสาหัสได้เลย!"

‎

ถ้อยคำข่มขู่อันเฉียบขาดนั้นเปรียบเสมือนน้ำเย็นจัดที่สาดโครมลงมาดับไฟบรรลัยกัลป์ในใจ มันสามารถสยบหลินต้าจวินและจ้าวชุนฮวาที่กำลังตั้งท่าจะแผลงฤทธิ์โวยวายให้หุบปากฉับลงได้อย่างชะงัดงัน เมื่อหวนนึกไปถึงพฤติกรรมอันป่าเถื่อนโหดเหี้ยมของพวกปลอกแขนแดงในยุคปัจจุบัน ที่มักจะคอยจ้องจับผิดหาเรื่องเล่นงานผู้คนให้ถึงแก่ความตายอยู่เสมอแล้ว ทั้งสองสามีภรรยาต่างก็พากันปิดปากเงียบกริบด้วยความหวาดกลัวจนตัวสั่น ไม่กล้าแม้แต่จะปริปากเถียงคำใดออกมาอีกเลย

‎

เมื่อเห็นว่าคำขู่ของตนประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม หัวหน้าอู๋ก็คร้านที่จะเก็บมาใส่ใจ อย่างไรเสีย ไม่ว่าบทสรุปของเรื่องราววุ่นวายนี้จะลงเอยเช่นไร ท้ายที่สุดแล้วก็จะต้องมีใครสักคนถูกส่งตัวไปใช้แรงงานที่แถบตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ดี และเรื่องนี้ก็ถือเป็นคำขาดที่ไม่อาจต่อรองได้อีก!

‎

ทางด้านเจ้าหน้าที่ตำรวจ เมื่อเห็นว่าสถานการณ์กลับเข้าสู่ความสงบเรียบร้อยเป็นที่น่าพอใจแล้ว ก็ได้อบรมสั่งสอนครอบครัวหลินไปอีกยกใหญ่ พร้อมกับเน้นย้ำให้หลินเจี้ยนเยี่ยรู้จักภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของการลงพื้นที่ชนบทเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศ เมื่อกล่าวจบกระบวนความ ทั้งคู่ก็พากันเดินจากไปทันที

‎

"พ่อครับ... แม่ครับ... แล้วทีนี้เราจะเอายังไงกันต่อดีล่ะครับ?"

‎

ทางฝั่งของจ้าวชุนฮวานั้น หล่อนแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างฟู่ซีโจวจะกล้าวางแผนซ้อนกลลอบกัดหลินเจี้ยนเยี่ยลูกชายสุดที่รักของหล่อนได้แสบสันถึงเพียงนี้ ความเคียดแค้นชิงชังส่งผลให้หล่อนกัดฟันกรอดจนเกิดเสียงดังกรอดๆ หากไม่ติดปัญหาตรงที่หล่อนไม่รู้ว่าไอ้เด็กนั่นมันถูกส่งตัวไปลงชนบทที่ไหนล่ะก็... ป่านนี้หล่อนคงจะพุ่งทะยานออกไปสับร่างของฟู่ซีโจวให้แหลกคามือไปแล้ว!

‎‎

จ้าวชุนฮวาพยายามสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เพื่อกลั้นข่มโทสะระอุทะลักในอก "ลูกไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกจ้ะ แม่มีวิธีรับมือกับเรื่องนี้ก็แล้วกัน"

‎

เมื่อได้ยินดังนั้น หลินต้าจวินจึงรีบเอ่ยถามด้วยความสงสัย "นี่คุณ.... คุณมีแผนการอะไรอยู่ในใจอย่างนั้นหรือ?"

‎

"ก่อนหน้านี้ฉันเคยได้ยินคนเขาเล่าลือกันมาว่า ใครที่มีตำแหน่งหน้าที่การงานมั่นคงทำเป็นหลักเป็นแหล่งแล้ว ก็จะได้รับสิทธิพิเศษไม่ต้องถูกเกณฑ์ตัวไปลงชนบท! ในเมื่อไอ้พวกสำนักงานปัญญาชนประจำชุมชนมันไร้น้ำยาไม่ยอมช่วยจัดการสะสางปัญหาให้ ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็บุกไปร้องเรียนโวยวายเอาเรื่องกับพวกหน่วยงานเบื้องบนให้รู้แล้วรู้รอดกันไปเลยสิ! ขอเพียงแค่พิสูจน์ได้ว่าเจี้ยนเยี่ยของเรามีงานทำเป็นตัวเป็นตนจริงๆ พวกหน้าไหนก็ไม่มีสิทธิ์มาบังคับขู่เข็ญให้ลูกเราต้องระเห็จไปตกระกำลำบากที่ชนบทได้หรอก!"

‎

หล่อนหันไปออกคำสั่งกับผู้เป็นสามีอย่างมาดมั่น "พ่อของลูก... พรุ่งนี้เราสองคนไปยื่นใบลางานที่โรงงานกันนะ แล้วเดินทางเข้าอำเภอเพื่อไปร้องเรียนที่สำนักงานปัญญาชนระดับอำเภอกันเลย"

‎

ทว่าหลินเจี้ยนเยี่ยกลับทิ้งตัวลงนั่งอย่างหมดอาลัยตายอยาก ก่อนจะเอ่ยสารภาพเสียงอ่อยเจือความท้อแท้ "แต่ว่าแม่ครับ... ตอนนี้ผมยังไม่มีงานทำเลยนะครับ"

‎

............................