چپتر 106: تموم شد
چپتر 106: تموم شد
نیک و وینتور با نفسهای حبسشده به هوروا نگاه میکردند.
مایع بازیابی میتوانست تمام انواع جراحات فیزیکی را درمان کند. اگر هوروا مشکل جسمی داشت، خیلی زود ترمیم میشد.
این مایعهای بازیابی برای استخراجگرها بودند، یعنی طوری ساخته شده بودند که روی افرادی چند برابر قویتر از یک انسان معمولی اثر کنند.
استفاده از چند قطره برای یک بچه، هدر دادن محض بود، چون بچه به هیچوجه نمیتوانست تمام آن را جذب کند، اما وینتور به هر حال همین کار را کرده بود.
ثانیهها گذشتند.
نیک با دندانهای کلیدشده منتظر ماند.
در آن لحظه، احساسات نیک در حال طغیان بود.
هوروا نمیتونست مرده باشه!
باید جواب میداد!
بعد از حدود سی ثانیه، وینتور دوباره دستش را روی سینه هوروا گذاشت.
وینتور با آهی گفت: «هیچی.»
نیک در حالی که به هوروا چشم دوخته بود، بیشتر دچار ترس و وحشت شد.
نیک گفت: «هنوزم میتونه جواب بده!»
وینتور در حالی که بلند میشد گفت: «از نظر تئوری آره، ولی یه همچین چیزی خیلی نادره. متأسفم.»
وقتی نیک عذرخواهی وینتور را شنید، احساس کرد وارد یک رویا شده است.
انگار هیچکدام از اینها واقعی نبود.
این نمیتونست واقعی باشه، مگه نه؟
نیک فقط به هوروا نگاه میکرد.
همین الانها هوروا چشماشو باز میکرد، مگه نه؟
نفس کشیدنش برمیگشت و قلبش دوباره شروع به تپیدن میکرد، مگه نه؟
نیک فقط به هوروا خیره مانده بود.
در آن لحظه، چشمان هوروا هنوز باز بود، اما تخم چشمهایش به عقب چرخیده بود.
بدنش کاملاً شل شده بود.
نیک با خودش فکر کرد: بیدار میشه، مگه نه؟ مایع بازیابی هنوزم میتونه جواب بده!
وینتور به گوشه اتاق رفت و با چهرهای غمگین به دیوار تکیه داد.
یک دقیقه در سکوت گذشت.
چشمان نیک همچنان روی هوروا قفل بود.
وینتور گفت: «ولش کن. دیگه تموم شد.»
نیک در حالی که هنوز به بدن هوروا نگاه میکرد، با لحنی مضطرب گفت: «هنوز نه.»
وینتور با آهی گفت: «نیک، بیشتر از دو دقیقه است که ضربان قلب نداره. تموم شد.»
نیک بدون اینکه جوابی بدهد، به تماشای بدن هوروا ادامه داد.
چند ثانیه دیگر هم گذشت.
وینتور گفت: «تو تمام تلاشت رو کردی. با اینکه اینطوری تموم شد، ولی بازم کار درست رو انجام دادی.»
نیک جوابی نداد.
وینتور اضافه کرد: «شاید مرگ رو به وضعیتی که تو این سه ماهِ گذشته داشت، ترجیح میداد.»
«شاید اینطوری بهتر باشه. اگه زنده میموند، هر چیزی که از سر گذرونده بود، ممکن بود براش غیرقابل تحمل باشه.»
«اگه واقعاً زنده میموند، حتی ممکن بود حکم رو به زبون بیاره.»
«شاید واقعاً هیچ کاری از دستمون برنمیاومد.»
سکوت.
وینتور به آرامی گفت: «شاید این پسر سه ماه پیش مرده بود.»
نیک گفت: «اون اسم داره.»
وینتور با گیجی پرسید: «ها؟»
نیک با ابروهای گرهخورده به وینتور نگاه کرد و تکرار کرد: «اون اسم داره، میدونی؟ تو همش بهش میگی "این پسر". چرا حاضر نیستی اونو با اسمش صدا کنی؟»
وینتور با حالتی دلسوزانه ابرویی بالا انداخت. «الان میخوای اینو بدونی؟»
نیک دندانهایش را روی هم فشرد و خشمش فوران کرد.
با این حال، خیلی زود متوجه شد که فقط دارد خودش را خالی میکند.
وینتور هیچ کار اشتباهی نکرده بود.
نیک در حالی که دوباره به بدن هوروا نگاه میکرد، با صدایی کنترلشده گفت: «متأسفم.»
چند ثانیه در سکوت گذشت.
نیک فقط با امیدواری به هوروا خیره مانده بود.
بهزودی بیدار میشد.
دو دقیقه دیگر گذشت.
نیک گفت: «لازم نیست اینجا بمونی. احتمالاً کار داری.»
وینتور گفت: «بدون تو نمیرم.»
نیک آهی کشید. «لازم نیست نگران من باشی.»
وینتور جواب داد: «نیستم.»
نیک با گیجی اخم کرد و به وینتور خیره شد.
وینتور به رویاپرداز که هنوز در گوشهای ایستاده بود اشاره کرد.
وینتور گفت: «نگران اونم. نمیخوام از روی عصبانیت بهش حمله کنی. به تواناییت برای کنار اومدن با این قضیه اعتماد دارم، برای همین نگران تو نیستم.»
نیک با شنیدن این حرف، دندانقروچهای کرد و برگشت تا به رویاپرداز نگاه کند.
نیک هنوز یادش بود وقتی هوروا داشت جیغ میکشید، رویاپرداز چطور به او نگاه کرده بود.
انگار رویاپرداز داشت نیک را مسخره میکرد!
نیک مشتهایش را آنقدر محکم گره کرد که چیزی نمانده بود از دستهایش خون بچکد.
وینتور با لحنی جدی گفت: «نیک، رویاپرداز کار اشتباهی نکرد.»
نیک با صدای بلند گفت: «از کجا میدونی؟!»
وینتور گفت: «چون هیچ دلیلی نداره که بخواد پسره رو بکشه. تازه، هیچ علامتی هم از حمله به هوروا نشون نداد.»
«اما ندیدی چطور...»
وینتور قبل از اینکه نیک بتواند حرفش را تمام کند، وسط حرفش پرید: «چون سرش داد زدی!»
وینتور خیلی خوب میدانست نیک میخواهد چه بگوید.
نیک با خشم فریاد زد: «داشت من رو مسخره میکرد!»
وینتور با لحنی جدی جواب داد: «با گیجی بهت نگاه کرد! با تمام توانت سرش داد زدی. معلومه که بهت نگاه میکنه!»
«تازه، وقتی اونطوری وحشیانه به سمتش حملهور شدی، فقط پرواز کرد و رفت عقب، بدون اینکه حتی برای حمله آماده بشه! وگرنه آژیر به صدا درمیاومد!»
«رویاپرداز تمام این مدت همکاری کرده!»
وینتور با لحنی سرزنشگرانه سر نیک فریاد زد: «با اینکه هنوز باید مراقبش باشیم چون یه شبحه، اما این بار هیچ کار اشتباهی نکرده!»
نیک دندانقروچه کرد.
حس میکرد رویاپرداز داشته مسخرهاش میکرده.
حس میکرد رویاپرداز عمداً هوروا را کشته است.
با این حال، نمیتوانست با استدلال وینتور مخالفت کند.
حق با وینتور بود.
به نظر نمیرسید رویاپرداز هوروا را از روی قصد کشته باشد.
نیک فقط توانست دندانهایش را به هم بساید و با ترکیبی از شوک، خشم، استیصال و امید به بدن هوروا نگاه کند.
شاید هوروا بهزودی بیدار میشد.
پنج دقیقه دیگر در سکوت گذشت.
هوروا تکان نخورده بود.
بدنش حتی از قبل هم رنگپریدهتر شده بود.
هیچکس حرفی نزد.
وینتور گفت: «ولش کن، نیک. دلیلی نداره بیشتر از این اینجا بمونی.»
مشتهای نیک محکمتر گره خورد.
حاضر نبود برود.
نمیتوانست باور کند که هوروا مرده است.
بعد از تمام کارهایی که در سه ماه گذشته کرده بود، هوروا باز هم مرده بود؟
نیک اینقدر خوب از هوروا مراقبت کرده بود.
اما حالا، او مرده بود.
افکار پرشتاب نیک انگار پراکنده شدند و فقط تکههایی نامفهوم اما آرام از افکار را به جا گذاشتند.
این واقعی نبود، مگه نه؟
یک دقیقه دیگر گذشت، در حالی که نیک فقط به جسد خیره مانده بود.
چطور کار به اینجا کشید؟