چپتر 109: جابه‌جایی جایگاه‌ها

زمان گذشت.

ساعتها گذشت، و نیک در تمام این مدت فقط به همهچیز فکر میکرد.

یک جایی حتی معده نیک شروع به درد کرد، دردی که به او یادآوری کرد مدت زیادی است چیزی نخورده.

اما این موضوع به شدت بیاهمیت به نظر میرسید.

اصلاً برایش مهم نبود.

از یک نگاه، درد گرسنگی برای نیک کاملاً بجا بود.

نیک بیش از حد در پشیمانی و عذاب وجدان غرق شده بود.

هرگونه احساس خوشحالی، در حق هوروا بیانصافی بود.

نیک باور داشت بعد از اینکه خوشحالی و آینده هوروا را از او گرفته، دیگر خودش لیاقت داشتن آینده و خوشحالی را ندارد.

این تنها کار عادلانه بود.

«پسر، قیافهت عین گوه شده.»

در حالت عادی، نیک از شنیدن صدایی که ناگهان پشت سرش روی تخت ظاهر شده بود، از جا میپرید.

با این حال، نیک اصلاً اهمیتی نداد و خیلی زود از روی صدا فهمید طرف کیست.

نیک جوابی نداد.

لحظهای بعد، موشی وارد میدان دید نیک شد و از بالا با کنجکاوی به او نگاه کرد.

موش پرسید: «چت شده؟»

نیک با صدایی بیروح و مرده جواب داد: «مگه خودت نمیدونی؟»

انگل گفت: «نه، نمیدونم. شاید چشم و گوش زیاد داشته باشم، ولی چک کردن شهر خارجی سخته. میدونی که، نگهبانها و استخراجکنندهها اونجا خیلی زیادن.»

نیک بیاحساس پرسید: «چرا اینجایی؟»

موش با نیشخند گشادی گفت: «اومدم به استخراجکننده موردعلاقهم سر بزنم. معمولاً هر از گاهی میدیدم داری اینور و اونور میچرخی، ولی مدتیه پیدات نیست.»

نیک پرسید: «چرا باید برات مهم باشه؟»

موش در حالی که پنجههای کوچکش را به هم میمالید، با لبخند گفت: «تو شریک تجاری مهم منی. سلامتیت برای کاسبی من مهمه.»

نیک پوزخند زد. «قبلاً بیشتر از یه بار سعی کردی قانعم کنی خودم رو بکشم.»

موش با بیاعتنایی گفت: «آره، ولی اون مال گذشتهست. اوضاع عوض میشه، میدونی که؟»

نیک بدون اینکه جوابی بدهد، فقط به سقف خیره ماند.

موش در حالی که به آرنج نیک تکیه میداد، گفت: «پسر، زندگی حسابی دهنت رو سرویس کرده، نه نیک؟»

نیک تکان نخورد.

موش با کمی تعجب گفت: «اوه، واو. حتی از اینکه دارم بهت دست میزنم هم عصبانی نیستی. این دیگه جدید بود.»

لحظهای بعد، موش روی سینه نیک پرید و به چشمان خالی و بیتفاوتش نگاه کرد.

موش بعد از مکثی کوتاه به زبان آورد: «هاه. کی فکرش رو میکرد واقعاً به این نقطه برسی. بعد از اون اتفاقِ دو سال پیش، فکر میکردم دیگه هیچوقت به خودکشی فکر نکنی.»

نیک گفت: «اوضاع عوض میشه. خودت گفتی.»

موش در حالی که کمی روی بدن نیک راه میرفت و با کنجکاوی به او نگاه میکرد، گفت: «و دقیقاً هم همینطوره.»

موش پرسید: «نمیتونی خودت رو راضی کنی تا تهش بری، هان؟»

نیک بدون اینکه به موش نگاه کند، ضعیف سر تکان داد.

موش گفت: «میدونی، اینا مشتریهای موردعلاقه منن. یعنی، حتی لازم نیست قانعشون کنم. فقط میذارن کار خودم رو بکنم.»

لحظهای بعد، موش با یکی از پنجههایش شروع به خاراندن چانه کوچکش کرد.

«ولی تو این مورد، اوضاع یه کم پیچیدهست.»

«اول اینکه، ارزش تو خیلی بیشتر از فقط یه جسده. تو شریک تجاریای هستی که میتونه دهها، اگه نگم صدها جسد برام بیاره، میفهمی؟ مردنت تو این لحظه، یه ضرر خیلی بزرگه.»

«تازه، تو دیگه یه آدم معمولی نیستی. اینو ببین.»

بعد، موش ناگهان بازوی نیک را گاز گرفت و در حالی که با چنگالهایش به آن چنگ میزد، شروع به دریدنش کرد.

نیک احساس کرد کسی دارد از او نیشگون میگیرد.

موش بعد از اینکه عقب رفت گفت: «نمیتونم پوستت رو بشکافم. این بدن فقط یه موشه. میتونم یه آدم معمولی رو بکشم، اما نمیتونم یه استخراجکننده رو بکشم.»

«آره، اگه چشمات رو دربیارم و برم تو جمجمهات، میتونم این کارو بکنم، ولی تو هیچوقت نمیذاری. حتی افسردهترین و خودکشیگراترین آدمها هم وقتی یه موش سعی میکنه چشماشون رو بخوره دیوونه میشن. بهم اعتماد کن، امتحانش کردم.»

موش در حالی که صدایش کمکم محو میشد گفت: «منظورم اینه که، میتونی سعی کنی بری پیش بدن اصلیم...»

کمی بعد با بیخیالی دستش را تکان داد و گفت: «نه، بیخیالش. عمراً از این سفر جون سالم به در ببری.»

موش با نیشخندی گشاد گفت: «تازه، دلم نمیخواد بمیری. هنوزم به چند تا جنازه نیاز دارم، میدونی که؟»

با اینکه نیک در حال حاضر به هیچچیز اهمیت زیادی نمیداد، اما باز هم متوجه طنز تلخ وضعیت فعلیاش شد.

نیک گفت: «داری سعی میکنی متقاعدم کنی زنده بمونم.»

موش شانهای بالا انداخت و گفت: «خب آره. چرا که نه؟ شاید بعداً که حالت بهتر شد چند تا جنازه بهم اهدا کردی؟»

«یه موش هم باید خرج زندگیش رو دربیاره، میدونی که؟»

نیک حس میکرد هیچکدام از اینها واقعی نیست.

انگل.

یک شبح قدرتمند.

موجودی که سعی میکرد تا جای ممکن انسانها را متقاعد کند تا اجازه دهند آنها را ببلعد...

داشت سعی میکرد نیک را متقاعد کند که خودش را نکشد.

چطور کار به اینجا کشیده بود؟

موش گفت: «خب، چی داره اذیتت میکنه؟ راستی، اون پسرک مجسمهایِ تو کجاست؟ معمولاً همینجاها پیداش میشد.»

نیک نفس عمیقی کشید.

موش با دیدن واکنش نیک گفت: «آها، همینه. فهمیدم.»

«پسرک مجسمهای شکست.»

موش گفت: «خب، یه مجسمه رو شکستی. که چی. یکی دیگه بساز.»

چشمان نیک از خشم باریک شد.

موش فوراً از نیک فاصله گرفت. «اوه پسر، یکی داره قاطی میکنه.»

نیک با حرکتی انفجاری نشست و سر موش فریاد زد: «اسمش هوروا بود! اون یه انسان واقعی با یه اسم واقعی بود! نه یه مجسمهست، نه فقط یه پسر!»

موش با تعجب چند بار پلک زد. «حس میکنم این حرفت فقط یه بخشیش به من بود.»

نیک خرناسی کشید و به گوشهای خیره شد. «به هر حال مهم نیست. اون الان مرده، و من کشتمش.»

موش پرسید: «خب که چی؟»

نیک دوباره مشتهایش را گره کرد. از میان دندانهای کلیدشدهاش گفت: «اون یه پسر بیگناه بود، و من کشتمش!»

موش پرسید: «چی؟ یعنی اگه هفت سال بعد میکشتیش، اوضاع فرق میکرد؟ مرده، مردهست دیگه. کی اهمیت میده؟»

نیک با ابروهای گرهخورده فقط به روبهرو خیره شد و نگاهش را از موش گرفت. «تو نمیفهمی. تو یه شبحی.»

موش متفکرانه کمی کنار سرش را خاراند.

با تردید جواب داد: «فکر کنم همینطوره؟»