چپتر 146: فصل 146 - نصیحت نیک
چپتر 146: فصل 146 - نصیحت نیک
دو زن عضو «چرخه» اخم کردند.
یک جاسوس دوازده ساله؟
آردوم با صدایی بهشدت تاریک گفت: «قبلاً بهت گفتم که پاتور جاسوس نبود. اون فقط دوست من بود، و همین که بعد از فرستادن سرش برام تا الان بلایی سرت نیاوردم، از سرت هم زیاده!»
سرش؟!
در آن لحظه، کیارا، سلینا و مرد قدبلند، منظرهی وحشتناک ظاهر شدن سر یک بچه را جلوی آردوم تصور کردند.
و وینتور این کار را کرده بود؟!
به نظر میرسید وینتور حتی از چیزی که همه فکر میکردند هم بدتر بود!
وینتور با خونسردی گفت: «جاسوسها کشته میشن. همیشه همینطور بوده و همینطور هم میمونه.»
«با این حال، با وجود اینکه همهی اینا رو میدونستی، یکی دیگه رو فرستادی. بیشتر به نظر میرسه خودت میخواستی کارمندت رو به کشتن بدی.»
«وقتی یکی رو میفرستی تو قلمروی یه سگ هار، نباید وقتی برنمیگرده ادای آدمای غافلگیرشده رو دربیاری.»
آردوم فریاد زد: «سارا جاسوس نبود!»
وینتور پرسید: «پس چی بود؟»
آردوم با خشمی سرکوبشده گفت: «قرار بود مخفیانه به کارمندات کمک کنه تا بازیابی بشن، چون تو داری تا سر حد مرگ ازشون کار میکشی!»
وینتور با صدایی که مظهر کامل باور نکردن بود، تکرار کرد: «مخفیانه به کارمندام کمک کنه تا بازیابی بشن.»
آردوم فریاد زد: «آره، چون تو مدام ازشون کار میکشی!»
وینتور گفت: «بذار دوباره تکرارش کنم. تو یکی رو فرستادی تا مخفیانه به کارمندای من کمک کنه بازیابی بشن، درسته؟»
آردوم نفس عمیقی کشید. «آره. ایدهی احمقانهای بود.»
وینتور به آردوم نگاه کرد.
وینتور گفت: «بعد از اینکه سر یه پسر ۱۴ ساله رو که به اصطلاح دوستت بود، به آدرس خونهت فرستادم.»
«بعد از اینکه این کار رو کردم، هنوز میخواستی کمکم کنی.»
«با فرستادن یکی که تو دل شب، بیسروصدا گرد بازیابی رو تو ساختمون من پخش کنه.»
«اونم وقتی که تقریباً هیچ کارمندی اونجا نیست.»
وینتور پرسید: «درست فهمیدم؟»
آردوم به وینتور چشمغره رفت.
گفت: «ایدهی خودش بود.»
وینتور گفت: «و حالا، یهو شد ایدهی اون. چرا باید براش مهم باشه؟»
«گذشته از این که کارمندای من تو سالمترین حالت ممکن هستن، چرا باید میخواست همچین کاری کنه؟»
«مگه خودش سرش شلوغ نبود؟»
«از اون گذشته، همهمون میدونیم که کارمندای من بیشتر از حد نیاز استراحت میکنن. پس چرا باید یکی از استخراجکنندههای تو تو دل شب پیداش بشه تا به کارمندای استراحتکرده و سالم من کمک کنه بازیابی بشن؟»
آردوم دندانقروچه کرد. «چون بهش گفتم چقدر برام مهمی.»
وینتور گفت: «داری از جواب دادن طفره میری.»
آردوم فریاد زد: «بحث سر درست و غلط بودن نیست، وینتور! بحث سر اینه که تو یه آدم بیگناه رو کشتی!»
وینتور گفت: «اون بدون اجازهی من تو ملکم بود. من آزادم که بکشمش. نگهبانا هم اهمیتی نمیدن.»
آردوم با خشم فریاد زد: «اصلاً میفهمی داری چی میگی؟!»
«آزادم که بکشمش. ملک. یه جوری حرف میزنی انگار سارا فقط یه عدد بود! یه ابزار!»
وینتور فقط با چهرهای بیروح به آردوم نگاه کرد.
گفت: «اون یه غریبه بود. چرا باید برام مهم باشه که یه غریبهی تصادفی بمیره؟»
«برخلاف تو، نیازی ندارم ادای همدلی رو دربیارم. برای آدمایی که بهشون اعتماد دارم، به اندازهی کافی ازش دارم.»
آردوم فریاد زد: «داری از بحث فرار میکنی! موضوع ساراست، نه من و تو! میخوای برای جبران این بیعدالتی چیکار کنی؟!»
وینتور گفت: «یه جاسوس فرستادی. منم یه جاسوس رو کشتم. همین. یکی دیگه بفرست، یکی دیگه رو میکشم.»
سکوت.
حالا دیگر خون کیارا به جوش آمده بود، اما سلینا مهارش میکرد.
سلینا هم خشمگین بود، اما در عین حال به استخراجکنندگان زفیکسِ رویای تاریک نگاه میکرد.
هیچکدامشان از رفتار وینتور تعجبی نشان نمیدادند.
وینتور طوری از آدمکشی حرف میزد که انگار عادیترین کار دنیاست و به نظر نمیرسید هیچکدام از استخراجکنندگانش هم اصلاً متعجب شده باشند.
این عجیب بود.
یعنی هر سه استخراجکننده وینتور هم به اندازه خودش هیولا بودند؟
اگر آردوم اینطور حرف میزد، همه در چرخه شوکه میشدند.
یعنی رویای تاریک واقعاً پر از آدمهای روانی بود؟!
به نظر میرسید اسمش کاملاً برازندهاش است...
آردوم با لحنی شوم پرسید: «قرار نیست هیچ کاری بکنی؟»
وینتور جواب داد: «نه.»
سکوت.
لحظهای بعد، آردوم به استخراجکنندگان زفیکسِ وینتور نگاه کرد.
او گفت: «این موضوع به شما ربطی نداره. این دعوای بین من و برادرمه.»
«همهتون دیدید که اون چجور آدمیه.»
«ازتون خواهش میکنم.»
«خودتونو قاطی این ماجرا نکنید.»
«نمیخوام بلایی سرتون بیاد.»
نیک به آردوم نگاه کرد.
«برو گمشو بابا.»
این حرف تروور و جنی را غافلگیر کرد و آنها به نیک نگاه کردند.
حتی وینتور هم کمی جا خورد.
نیک با دیدن قیافههایشان پرسید: «چیه؟ مگه دعوا نیست؟ یه فحش دادن کجاش اینقدر بده؟»
در نهایت، تروور فقط ریز خندید، در حالی که جنی از خجالت دستهایش را روی چشمهایش گذاشت.
وینتور به نیک و سپس به آردومِ شوکهشده نگاه کرد.
وینتور گفت: «آره، همینی که گفت.»
کیارا از روی صندلیاش پرید و فریاد زد: «چطور جرئت میکنی! به من گفتی بشینم، ولی حالا داری به رئیسمون توهین میکنی!»
نیک شانهای بالا انداخت و گفت: «هی، خودش اول با اون موعظهش گیر داد به من.»
«فقط میخواستم نصیحتش رو با یه نصیحت به همون اندازه ارزشمند جواب بدم.»
در آن لحظه، نیک از جایش بلند شد و با کلافگی گفت: «زر زر زر. آخرش که قراره همدیگه رو بکشیم. دیگه این فازِ ناراحت شدن چیه؟»
وقتی جنی و تروور دیدند نیک بلند شده، آنها هم برای نشان دادن حمایتشان بلند شدند.
«تهش همهچی سر پوله. گور باباش.»
نیک چرخید تا برود و گفت: «به هرحال، من کار دارم. فعلاً!»
جنی و تروور در سکوت به دنبالش راه افتادند.
استخراجکنندگان زفیکسِ آردوم با بهت و حیرت خالص به نیک خیره شدند.
وینتور فقط لبخند زد، شانهای بالا انداخت و او هم بلند شد.
«همونی که این گفت.»
سپس، وینتور چرخید تا برود.
استخراجکنندگان چرخه داشتند از شدت خشم منفجر میشدند.
آردوم با لحنی تاریک پرسید: «از این کار مطمئنی، وینتور؟»
آردوم ادامه داد: «میدونی که اولین قربانی این کار، همون جاسوسیه که تو شرکتم کاشتی، مگه نه؟»
وینتور شانهای بالا انداخت.
«پس برو بکشش.»
و سپس، وینتور به دنبال کارمندانش از رستوران بیرون رفت.