چپتر 214: فشار
چپتر 214: فشار
فرماندار با حالتی جدی به زارن هارو نگاه کرد.
فرماندار گفت: «تعداد مبتلایان به ناتوانسازی اخیراً به شدت بالا رفته. ما شک داریم که یکی از تولیدکنندهها داره یه شبح غیرقانونی رو مخفیانه نگه میداره.»
«این بازرسیها فشار زیادی روی نیروهای شهر میاره. اگه آمار مبتلایان اینقدر بالا نبود، عمراً دستور چنین کاری رو میدادم.»
فرماندار توضیح داد: «پس نه، نمیتونم زمان بازرسی رو تغییر بدم.»
نیک با خودش فکر کرد: «ناتوانسازی. یعنی یه جور بیماریه؟»
موندوس استایروِل، رئیس استخراجکنندگان زفیکسِ آناتومی، گفت: «قربان، آناتومی حاضره این پروندهها رو بررسی کنه و دنبال یه روش مؤثر برای پیشگیری بگرده.»
فرماندار به موندوس خیره شد و چند ثانیه در سکوت ماند.
فرماندار گفت: «خیلی از کانونهای شیوع ناتوانسازی، تو همون مناطقی هستن که استخراجکنندههای آناتومی از قبل اونجا مستقر شدن، و با این حال هنوز هیچ پیشرفتی تو روند تحقیقات ندیدیم.»
زارن هارو گفت: «قربان، ما قصد نداریم چیزی رو از شما مخفی کنیم، اما اگه همین الان بازرسی رو شروع کنید، میترسیم که نیتمون اشتباه برداشت بشه.»
«اگه هیچ راهی برای تغییر زمان بازرسی وجود نداره، فقط میتونیم در ازای ارائه نتایج تحقیقاتِ ناتوانسازی، درخواست یه کم تأخیر کنیم.»
فرماندار با خشونت به زارن چشمغره رفت. «توضیح بده.»
«ما اخیراً یه روش پیشگیری پیدا کردیم که به نظر میرسه احتمال ابتلا به ناتوانسازی رو کم میکنه.»
فرماندار با لحنی عصبی پرسید: «چرا تا الان به من خبر نداده بودید؟»
زارن توضیح داد: «هنوز تو مرحله آزمایشیم. داریم تستش میکنیم، اما هنوز مطمئن نیستیم که این روش پیشگیری عوارض جانبی دیگهای داره یا نه.»
فرماندار با لحنی پرخاشگرانه پرسید: «عوارض جانبیای بدتر از اینکه نتونی تکون بخوری و در روز بیشتر از ده دقیقه روی چیزی تمرکز کنی؟»
زارن توضیح داد: «نه، اما این عوارض میتونه روی افرادی که به ناتوانسازی مبتلا نیستن هم تأثیر بذاره، و ممکنه باعث رنج و دردسر اضافی و غیرضروری بشه.»
مدیر پرسید: «این روش پیشگیری چند وقته که تو مرحله آزمایشه؟»
سکوت.
«حدود هفت سال.»
انگار کل اتاق یخ زد.
حتی بعضی از استخراجکنندگان زفیکس هم با نگاهی پر از نفرت و خشم به اون دو نفر از آناتومی خیره شدند.
نگاه فرماندار چنان سرد و سنگین بود که نیک، با وجود اینکه هدف آن نگاه نبود، میل شدیدی برای فرار از اتاق در خود احساس کرد.
سکوت.
سرانجام، فرماندار نفس عمیقی از بینی کشید.
او شمرده و جدی گفت: «توقع دارم پروندهها و مدارک مربوط به این درمان پیشگیرانه تا قبل از عصر روی میز من باشه. اگه ثابت بشه که این روش مؤثره، حاضرم بازرسی رو یک سال عقب بندازم.»
زارن هارو با لحنی قدرشناسانه گفت: «همین امروز شخصاً مدارک رو به دستتون میرسونم، قربان. آناتومی از بزرگواری شما بینهایت سپاسگزاره.»
فرماندار بدون هیچ حرفی فقط نگاهی گذرا به زارن هارو انداخت و بعد دوباره رویش را به مرکز اتاق برگرداند.
فرماندار به بقیه تولیدکنندهها گفت: «تا آخر فردا منتظر پیامی درباره این موضوع باشید.»
بقیه سر تکان دادند.
فرماندار گفت: «مورد بعدیِ لیست: من مدارک شما رو درباره تحقیقات روی اسپکتر اخبار جعلی و شبح انگل خوندم و به این نتیجه رسیدم که منابع کافی برای این تحقیقات اختصاص داده نشده.»
«راستش رو بخواین، این صفحهها و صفحهها مدرک و گزارش، تهش فقط میرسه به یه جمله: 'ما نمیدونیم'. از نیروی مشترکِ بیشتر از هزار تا استخراجکننده زفیکس انتظار دارم خیلی بیشتر از اینا خروجی داشته باشن.»
«اگه تا جلسه بعدی، پیشرفت چشمگیری تو کیفیت نتایج نبینم، قلاده اون استخراجکنندههایی رو میکشم که مختصِ شهرن، ولی هنوزم بهطور غیررسمی و به طرز عجیبی وقت زیادی رو دور و بر محل کار رسمیشون میگذرونن.»
لحن فرماندار سرزنشگر و کلافه بود.
هیچکس تو اتاق جوابش رو نداد، اما کاملاً مشخص بود که متوجه منظور شدن.
فرماندار اضافه کرد: «طبیعتاً، تولیدکنندههایی که حداقل یه استخراجکننده سطح پنج ندارن، تو این قضیه دخیل نیستن.»
نیک فقط با تمام دقت به جلسه گوش میداد.
مطمئن نبود جلسه دقیقاً قراره در مورد چی باشه، اما انتظار نداشت تا این حد جدی و مهم باشه.
فرماندار مدام درباره مسائل حیاتیای حرف میزد که به کل شهر قارچ زرشکی مربوط میشد.
این بیشتر از اینکه شبیه یه جلسه بین شرکتها باشه، شبیه یه جلسه رسمی بین حاکما بود!
انگار سرنوشت شهر قارچ زرشکی داشت تو همین جلسه رقم میخورد!
فرماندار همینطور پشت سر هم درباره مسائل مختلف حرف میزد و حالا دیگه لحن و حال و هوای جلسه برای نیک کاملاً روشن شده بود.
فرماندار داشت دمار از روزگار تولیدکنندگان زفیکس درمیآورد!
چپ و راست بهشون میتوپید و بیوقفه تهدیدشون میکرد.
بعد از بیشتر از یک ساعت حرف زدن درباره مسائل کل شهر، فرماندار شروع کرد به بررسی تکتکِ تولیدکنندهها.
مدام خواستههاش رو به همه تولیدکنندهها دیکته میکرد و اونا همگی مطیعانه رفتار میکردن و میپذیرفتن.
در حالی که به وینتور و نیک نگاه میکرد، با لحنی جدی گفت: «رویای تاریک.»
ضربان قلب نیک به سقف چسبید و خیس عرق شد.
این یارو حتی به کوگلبلیتز و آناتومی هم فشار وحشتناکی آورده بود، و حالا داشت روی اونا تمرکز میکرد!
گفت: «میدونم که چندتا از اسپکترهای سطح دو شما خاص هستن و بعد از فرار کردنشون تهدید بزرگی به حساب نمیان، اما بازم کمبود استخراجکنندههای سطح دو تو شرکتتون رو نگرانکننده میدونم.»
با لحنی جدی ادامه داد: «تا جلسه بعدی، میخوام حداقل شش تا استخراجکننده سطح دو ببینم که برای رویای تاریک کار میکنن. وگرنه، شهر اونقدر اسپکتر مصادره میکنه تا خیالم راحت بشه.»
زیر میز، وینتور یه لگد به نیک زد.
استخراجکنندهها وظیفه نیک بودن، نه وینتور، و او بود که باید جواب میداد.
نیک مثل فنر از روی صندلیش پرید بالا.
نیک بلند و واضح گفت: «البته، قربان! فوراً به این مشکل رسیدگی میکنیم، قربان!»
فرماندار یک بار سر تکون داد و نیک دوباره نشست.
بعد از اون، رو کرد به وینتور.
فرماندار گفت: «با اضافه شدن جدیدترین شبحتون، وارد رده بعدی شدین و سهمی که انتظار میره به شهر پرداخت کنین، ۲ درصد افزایش پیدا میکنه.»
وینتور بلند شد و سر تکون داد. محترمانه و واضح گفت: «هیچ مشکلی تو پرداخت پیش نمیاد، قربان.»
بعد از اون، فرماندار چند ثانیه ساکت شد.
«این از مسائل مربوط به شهر.»