چپتر 221: پولم کجاست؟
چپتر 221: پولم کجاست؟
مردی با انزجار فریاد زد: «و بعد، یهو شروع میکنه به بالا آوردن!»
مرد دیگری میان خندههایش فریاد زد: «خیلی چندشه!»
«آره، جندهی عوضی یهو وا داد و سیمه خفهش کرد. فقط باید قبل از اینکه خفه بشه آبمو میآورد! جندهی آشغال حتی نتونست همین کارم بکنه!»
مرد دیگر با خنده گفت: «آره، تازه داشت جون هم میداد. مگه تو تو همین فازا نیستی؟»
مرد اول با عصبانیت فریاد زد: «آره، لعنت بهش! فکر کن کیرم تو کسشه و داره میمیره، ولی بازم نمیتونه آبمو بیاره! چقدر یه نفر میتونه حقیر باشه؟»
«یعنی اینقدر فاجعهست که اگه من جاش بودم از خجالت خودمو میکشتم.»
مرد با کلافگی فریاد زد: «برای همین سیمو باز کردم. کشتنش در حقش لطف بود!»
مرد دیگر گفت: «پوف، تو فقط از نگهبانا ترسیدی.»
«خفه شو، دیوید!»
بنگ!
در آن لحظه، نیک صدای برخورد یک شیء فلزی به دیوار را شنید.
در حال حاضر، نیک به شکل ابری از مه زیر مقر استرایکرز رایکر قرار داشت.
نیک نمیتوانست داخل اتاق بالای سرش را ببیند، چون سوراخهای کف بیش از حد کوچک بودند، اما میتوانست همه چیز را بشنود.
چیزهایی که تا الان شنیده بود، حتی او را هم شوکه و منزجر کرده بود.
مرد اول با خشم فریاد زد: «من اون تولهسگ احمقی که همش واسه غذا مزاحمم میشد رو کشتم! زدم کشتمش و شهر هم هیچوقت خرمو نگرفت! چرا باید از کشتن یه جندهی بیمصرف که حتی نمیتونه واسه نجات جونش یه کیر رو خفه کنه بترسم؟!»
مرد دیگر با عصبانیت جواب داد: «میخوای با من دربیفتی، کیرپوسیده؟!»
مرد اول گفت: «اگه بخوام چی؟!»
بامپ. بامپ.
نیک صدای هل داده شدن بدنها به عقب و جلو را شنید.
بنگ!
و صدای یک مشت.
«خفه شو!»
بنگ!
بنگ!
«پارهت میکنم!»
بنگ!
گرومب!
«خفـــــه شـــــو!»
ناگهان اتاق بالای سر نیک در سکوت فرو رفت و همزمان، فریاد گوشخراش اما پرخاشگرانه زنی در آن طنینانداز شد.
یکی از مردهای قبلی با کمی کلافگی و در عین حال دلهره پرسید: «چیه؟»
از صدایش پیدا بود که از شخص تازهوارد ترسیده است.
زن با پرخاشگری فریاد زد: «برید بیرون با کیراتون به هم بپرید! اینجا آدمایی هستن که بعد از جون کندن و درآوردن پولی که شماها باهاش شکمتونو سیر میکنین، به یه استراحت حسابی نیاز دارن!»
یکی از مردها فریاد زد: «خفه شو مونیکا! من پول خودمو درمیارم!»
نیک صدای فریاد زن را شنید: «اوه، چی گفتی؟!»
سپس صدای چند قدم به گوشش رسید.
شترق!
صدای یک سیلی.
«چی گفتی؟! هان؟!»
«من...»
شترق!
«خفه شو!»
شترق!
مرد قبلی فریاد زد: «باشه، باشه، باشه!» تمام خشم صدایش از بین رفته و جایش را به تسلیم داده بود.
زن با عصبانیت فریاد زد: «پول کوفتی من کجاست؟!»
«من که پول سه روز رو بهت دادم...»
زن فریاد زد: «به قیافهم میخوره که به تخمم باشه؟! پولم کجاست، جنده؟!»
«این منصفانه نیست!»
شترق!
بوم!
بنگ!
سپس، نیک صدای سرفههای شدیدی را شنید.
«باشه.»
صدایی که این حرف را زد، جوری بود که انگار قبل از از حال رفتن، به زور توانسته بود همین یک کلمه را از گلویش بیرون بکشد.
زن با پرخاش پرسید: «خب، کجاست؟!»
صدای تقلا و جابهجا شدن به گوش رسید.
زن با خشم فریاد زد: «من با ۳۷ اعتبار لعنتی چه گوهی بخورم؟!»
یکی از مردها فریاد زد: «ببخشید! بازم گیر میآرم!»
در ده دقیقه بعدی، نیک به صدای زن گوش میداد که داشت یکی از آن دو مرد را تحقیر و سرزنش میکرد.
زن که مشخص بود دارد با مرد دیگرِ توی اتاق حرف میزند، گفت: «و تو! تو هم دقیقاً به اندازه همین یکی سر و صدا میکردی!»
«تا پنج روز دیگه صد اعتبار میخوام!»
مرد دیگر با لحنی مؤدبانه گفت: «البته.»
«خوبه! حالا هم خفه شید و صداتون درنیاد!»
بنگ!
در با صدای بلندی به هم کوبیده شد.
چند ثانیه گذشت.
یکی از آن دو با خشم زمزمه کرد: «خیلی شانس آورده که توانایی داره! تخم چپمو میدادم فقط برای اینکه با کیرم تا حد مرگ خفهش کنم!»
«لعنتی، حس میکنم دستمو شکوند!»
این آخرین چیزی بود که نیک شنید، در حالی که در امتداد سقف فاضلاب شناور بود.
وقتی آن زن وارد اتاق شد و درباره پول پرسید، نیک فهمید که بالاخره سرنخی برای دلیل حضورش در آنجا پیدا کرده است.
نیک آنجا بود چون میخواست بفهمد تمام آن پولها کجا میرود.
در حالی که استرایکرز رایکر روی ایجاد وحشت تمرکز داشتند، پول زیادی هم به جیب میزدند و به نظر میرسید این پولها غیبشان میزد.
«پول زیادی خواست و از قرار معلوم، این اولین باری نیست که همچین درخواستی میکنه.»
«اگه از تمام اعضای اصلی پول تلکه میکنه، به احتمال زیاد همون کسیه که باعث میشه تمام پولها غیب بشن.»
نیک همچنان رد صدای قدمها را دنبال کرد.
سرانجام، زن وارد اتاقی در انتهای راهروی طولانی شد.
متأسفانه، نیک مجبور بود زیر کف راهرو بماند.
اتاقی که زن واردش شده بود، هیچ سوراخی روی زمین نداشت.
این یعنی همه چیز در زیر کف اتاق، در تاریکی مطلق فرو رفته بود.
ورود به تاریکی همیشه به شدت خطرناک بود و وقتی نیک در حالت مه قرار داشت، این خطر حتی بیشتر هم میشد.
نیک با خودش فکر کرد: «این باید اتاق رایکر باشه. متأسفانه هیچی نمیشنوم.»
فعلاً نیک تصمیم گرفت جلوی اتاق منتظر بماند تا زن دوباره بیرون بیاید.
همانطور که انتظار میرفت، حدود ده دقیقه بعد، در دوباره باز شد و زن از اتاق بیرون آمد.
نیک فکر کرد: «پولو تحویل رایکر داد؟»
متأسفانه، اعتبارها کاغذی بودند و سر و صدای زیادی نداشتند.
به همین دلیل، نیک نمیتوانست بفهمد که آیا زن اعتبارها را به رایکر تحویل داده است یا نه.
«با این حال، مطمئنم که کلید ماجرا خودشه. اگه به تعقیبش ادامه بدم، به احتمال زیاد میفهمم چه بلایی سر پولها میآد.»
«اگه میخوام رایکر رو پایین بکشم، باید مطمئن بشم که هیچ تولیدکنندهای تو این قضیه دست نداره!»
«و اگه داشته باشن...»
«کاری میکنم که فرماندار بفهمه!»