چپتر 273: بهت اعتماد دارم
چپتر 273: بهت اعتماد دارم
وینتور گفت: «نیک، یه مدته ساکتی.»
نیک به وینتور نگاه کرد و آهی کشید.
گفت: «نمیدونم.»
وینتور با نگاه به نیک، اخمهایش را در هم کشید.
تروور و جنی هم با تردید به نیک نگاه کردند.
نیک دروغگوی خوبی نبود.
بعد از مدتی، وینتور آهی کشید و گفت: «جلسه ختمه. بعداً دستورات جدید رو میدم.»
جنی و تروور به هم نگاه کردند، درگیری ذهنی در چشمانشان پیدا بود.
آنها میدانستند منظور وینتور چیست.
متأسفانه کاری از دستشان برنمیآمد.
در نهایت، بلند شدند، خداحافظی کردند و از اتاق بیرون رفتند.
با این حال، نه نیک و نه وینتور از جایشان بلند نشدند.
نیک از نگاه کردن به چشمان وینتور طفره میرفت، در حالی که وینتور با نگاهی خشمگین و نافذ به او خیره شده بود.
وینتور با خشمی فروخورده پرسید: «حالا میتونی بهم بگی؟»
نیک به شدت معذب بود.
نیک گفت: «میدونم کار کیه، اما نمیتونم دلیلش رو بهت بگم.»
وینتور آرام چشمانش را بست و نفس بسیار عمیقی کشید تا خشمش را کنترل کند.
بعد از چند ثانیه گفت: «باشه. پس همون چیزی رو بگو که میتونی بگی.»
نیک هم در این لحظه اصلاً حال و روز خوبی نداشت.
حس میکرد باید به وینتور بگوید، اما این را هم میدانست که به احتمال زیاد این کار به مرگش ختم میشود.
درست است که وینتور و نیک دوستان صمیمی بودند، اما نیک فکر نمیکرد وینتور حاضر باشد جانش را برای او فدا کند.
نیک گفت: «وسط مبارزه صورت رهبرشون رو دیدم. با توجه به گزارش نگهبانها، همه چیز به یه هدف اشاره داره.»
«اسپارتانها.»
وینتور چشمانش را ریز کرد: «چقدر مطمئنی؟»
نیک جواب داد: «خیلی مطمئنم. رهبر این کمین، رئیس استخراجکنندگان زفیکس اونا، کالوم سوندور بود. به علاوه، طبق گفته نگهبانها، کالوم سوندور هم موقع مبارزه توی شهر خارجی بوده.»
وینتور با اخم به میز خیره شد.
مشخصاً داشت به چیزی فکر میکرد.
وینتور پرسید: «فکر میکنی ممکنه از قصد گذاشته باشن ببری و فرار کنی؟»
حالا نوبت نیک بود که اخم کند. «چرا اینطور فکر میکنی؟»
وینتور گفت: «همه چیز بیش از حد جوره. تو از یه همچین کمین وحشیانهای فرار میکنی. صورت رهبرشون رو میبینی. موفق میشی یکی از جنازههاشون رو برداری. رهبرشون هم علناً رفته به شهر خارجی.»
«بوی یه پاپوش بزرگ رو میده. همه چیز زیادی راحت و بینقصه.»
نیک گفت: «وینتور، من نُه نفر رو کشتم. واقعاً فکر میکنی هر نُه نفرشون با این علم که قراره جونشون رو از دست بدن، وارد این مأموریت شدن؟»
«واقعاً فکر میکنی برای زنده موندن نجنگیدن؟»
«خود رهبرشون چی؟ اونم اومده بود خودش رو بکشه تا راز رو نگه داره؟»
وینتور فقط با اخم به میز خیره ماند.
منطق نیک را درک میکرد، اما همه چیز بیش از حد غیرواقعی به نظر میرسید.
چطور کسی میتوانست از چنین کمینی جان سالم به در ببرد؟
تمام مهاجمان حداقل به اندازه نیک قدرتمند بودند و یازده نفر هم بودند.
بنابراین، با اینکه حرفهای نیک منطقی بود، اما هنوز هم غیرواقعی به نظر میرسید.
خیلی محتملتر بود که دشمن برای فرار نیک برنامهریزی کرده باشد تا او هدف اشتباهی را مقصر بداند.
شاید سولاس چند تا از جانهای خودش را فدا کرده بود تا رویای تاریک، اسپارتانها را مقصر بداند و به آنها حمله کند؟
اگر همهچیز درست پیش میرفت، سولاس بدون عصبانی کردن کوگلبلیتز، اسپکترهای زیادی به دست میآورد.
واقعاً به همین سادگی بود؟
واقعاً فقط کار اسپارتانها بود؟
نیک با کلافگی گفت: «وینتور، من نه نفر رو کشتم. هر نهتاشون میخواستن زنده بمونن. هیچکدومشون نمیخواستن بمیرن.»
«این یه جور پاپوش نبود.»
«اونا واقعاً سعی کردن گیرم بندازن.»
وینتور تکرار کرد: «گیرت بندازن؟»
نیک با کلافگی گفت: «سعی کردن منو بکشن، هر چی.»
وینتور به چشمان نیک خیره شد.
اینکه نیک به جای «کشتن» از «گیر انداختن» استفاده کرده بود، مشکوک به نظر میرسید.
وینتور سالها بود که نیک را میشناخت و حس میکرد در این شرایط، نیک باید به جای «گیر انداختن»، از کلمه «کشتن» استفاده میکرد.
وینتور پرسید: «واقعاً میخواستن بکشنت؟»
نیک دندانهایش را به هم فشرد.
نیک با کلافگی گفت: «نه، میخواستن از کار بندازنم، ولی این اصلاً مهم نیست.»
وینتور هم با کلافگی پرسید: «چطور مهم نیست؟ این به نظریه من که یکی داره برامون پاپوش میدوزه خیلی بیشتر اعتبار میده!»
«نیک، واقعاً فکر میکنی اگه واقعاً قصد کشتنت رو داشتن، میتونستی زنده بمونی؟»
نیک با عصبانیت بلند شد و داد زد: «آره! کاملاً مطمئنم که میتونستم! هیچ فرقی نمیکرد!»
وینتور عمیقاً به چشمان نیک نگاه کرد.
سکوت.
وینتور پرسید: «مطمئنی؟»
نیک با چشمانی پر از خشم، از لای دندانهای به هم کلیدشدهاش آرام گفت: «آره، مطمئنم.»
سکوت.
وینتور نفس عمیقی کشید و پل بینیاش را مالید.
وینتور پرسید: «میدونی چرا نمیخواستن بکشنت؟»
نیک دوباره نشست.
دو ثانیه بعد گفت: «آره.»
وینتور سر تکان داد.
پرسید: «کاملاً مطمئنی که پاپوش نیست؟»
نیک با جدیت سر تکان داد. «مطمئنم.»
وینتور یک نفس عمیق دیگر کشید.
سپس آهی کشید.
گفت: «باشه. پس حرفتو باور میکنم. با اینکه دارم میمیرم تا بفهمم اینجا چه خبره، بهت اعتماد میکنم.»
نیک هم آهی کشید و جواب داد: «ممنون.»
وینتور پرسید: «خب، قدم بعدیشون چیه؟ اینو میدونی؟»
نیک به میز نگاه کرد.
گفتن حقیقت به وینتور خطرناک بود.
این وضعیت خیلی شبیه به موقعیت او با شهر بود.
اگر وینتور میدانست که هدف، نیک است نه رویای تاریک، این احتمال وجود داشت که وینتور برای خلاص شدن از شر این هدف بزرگ، نیک را اخراج کند.
در نهایت، رویای تاریک فقط به خاطر ارتباط با نیک به یک هدف تبدیل شده بود.
در حال حاضر، وینتور تصور میکرد که هدف واقعی رویای تاریک است، نه نیک.
نیک کمی به وینتور نگاه کرد.
وینتور میتوانست بفهمد که نیک میداند اسپارتانها در قدم بعدی چه کار خواهند کرد.
نیک مدتی به کلمات بعدیاش فکر کرد.
نیک گفت: «آره، میدونم احتمالاً قراره چه کار کنن.»
«هدفشون منم، نه رویای تاریک، ولی احتمالاً حالا برای رسیدن به من، رویای تاریک رو هدف قرار میدن.»