چپتر 323: نفرت
چپتر 323: نفرت
سکوت.
نیک با چهرهای ناخوانا به وینتور خیره شد.
پرسید: «منظورت چیه؟» رگهای از آشفتگی در پسزمینه صدایش به گوش میرسید.
وینتور نفس عمیقی کشید.
وینتور در حالی که به نیک نگاه میکرد، گفت: «من بچه رو کشتم.»
نیک فقط بدون اینکه پلک بزند، به چشمان وینتور خیره ماند.
«من به رویاپرداز گفتم بکشتش.»
«اگه یه جوری بیدار میشد، مطمئن بودم که بالاخره یه زمانی سعی میکرد انتقام بگیره. علاوه بر اون، مطمئن بودم که ازت متنفر میشه و این برات دردسر درست میکرد.»
«اگه زنده میموند، هیچوقت نمیتونستی با گذشتهت کنار بیای. فقط در صورتی که اون...»
بوممم!
نیک میز بینشان را گرفت و قبل از اینکه دستش به سمت گردن وینتور برود، آن را به دیوار کوبید.
فوراً، درخشش آبیرنگی دور بدن وینتور ظاهر شد.
با این حال، مانع او نتوانست بیشتر از دو ثانیه در برابر نیک دوام بیاورد و تکهتکه شد.
نیک گردن وینتور را گرفت و او را به دیوار فشار داد.
وینتور نمیتوانست نفس بکشد و به چشمان نیک نگاه کرد.
نفرت.
خشم.
در چشمان نیک چیزی جز نفرت موج نمیزد.
نیک فریاد زد: «کار تو بود!» و وینتور را چنان محکم به دیوار فشار داد که فولاد شروع به خم شدن کرد.
«تو هوروا رو کشتی!»
«کاری کردی باور کنم من کشتمش!»
«نزدیک بود خودم رو بکشم!»
«نزدیک بود حکم رو بگم!»
«تو خوشحالیم رو ازم گرفتی!»
«ماهها ازش مراقبت کردم!»
«حاضر بودم سالها وقت بذارم تا اشتباهم رو جبران کنم!»
«اما تو کاری کردی که دیگه هیچوقت نتونم این کار رو بکنم!»
«به خاطر تو، باید تا آخر عمرم با این عذاب وجدان زندگی کنم!»
نیک نگاه میکرد که چطور چشمان وینتور به سمت بالا چرخید و تار شد.
بیهوش شده بود.
اما نیک به فشار دادن ادامه داد.
چشمانش هنوز پر از نفرت بود.
از وینتور متنفر بود!
به فشار دادن ادامه داد.
از وینتور متنفر بود!
بازوی نیک میلرزید.
دندانهایش روی هم کلید شده بود.
تغییر رنگ صورت وینتور را تماشا میکرد.
آدمهای خیلی زیادی را کشته بود.
چه چیزی این یکی را متفاوت میکرد؟
کار سختی نبود.
فقط کافی بود کمی بیشتر زور بزند تا گردنش بشکند.
فقط کمی بیشتر.
اما بعد، چشمان نیک بیشتر آن حرارت را از دست دادند.
در عوض، یخزده و سرد شدند.
بنگ!
نیک وینتور را به سمت یکی از دیوارها پرت کرد.
بدن وینتور به دیوار برخورد کرد و مثل یک عروسک خیمهشببازی روی زمین سر خورد.
نیک با سردی به وینتور نگاه کرد.
لحظهای بعد، وینتور شروع به سرفه کردن و تکان خوردن کرد.
در همین حین، نیک از دفتر بیرون رفت و سپس رویای تاریک را ترک کرد.
به سلام و احوالپرسی هیچکس توجهی نکرد.
بعد از مدتی پریدن از روی ساختمانی به ساختمان دیگر، نیک بالاخره متوقف شد.
نزدیک حاشیه شهر بود.
بیرونیترین مرز شهر با دیواری مسدود شده بود، چرا که از آن نقطه میشد لبهی دریای زرشکی را دید.
نیک روی سقف ساختمانی روبروی دیوار توقف کرد و فقط به دیوار سرخ و مهآلودی که مقابلش بود خیره شد.
اینجا مکانی دورافتاده بود و نیک گاهی اوقات وقتی نمیخواست با کسی حرف بزند، به اینجا میآمد.
فقط با چشمانی سرد به دیوار قرمز نگاه میکرد.
چرا وینتور را زنده گذاشته بود؟
فقط یک دلیل داشت.
نیک با خودش فکر کرد: ای کاش میتونستم بکشمش.
«اما اگه بکشمش، خانوادهاش منو میکشن.»
غریزه بقا.
این تنها دلیلی بود که نیک دست از خفه کردن وینتور برداشت.
دوستی؟
انسانیت؟
اخلاقیات؟
در این لحظه، هیچکدام از این چیزها برای نیک اهمیتی نداشت.
وینتور زندگی نیک را به گند کشیده بود!
در سه چهار سال گذشته، نیک همیشه گرفتار کابوس بود.
خواب قتل هوروا را میدید.
خواب میدید که تصادفاً او را میکشد.
خواب میدید که هوروا توسط چیزی کشته میشود و نیک نمیتواند او را نجات دهد.
و تقریباً در هر خواب، هوروا فریاد میزد و به نیک میگفت که متأسف است.
اگر انگل نیامده بود تا با نیک صحبت کند، شاید همان موقع جرئت پیدا میکرد تا آن حکم را به زبان بیاورد.
نیک به مدت چهار سال، حتی یک دقیقه لعنتی هم احساس خوشحالی نکرده بود.
هر وقت اتفاق مثبتی میافتاد، فقط چند ثانیه احساس خوشحالی میکرد، اما بلافاصله به یاد کاری میافتاد که در گذشته انجام داده بود.
تمام زندگیاش در این احساس طاقتفرسای عذاب وجدان و نفرت از خود غرق شده بود.
نمیتوانست از غذا لذت ببرد.
نمیتوانست از همنشینی با دیگران لذت ببرد.
نمیتوانست از قویتر شدن لذت ببرد.
برای نزدیک به چهار سال، همهچیز کاملاً فلاکتبار و وحشتناک بود!
نیک سالها بود که واقعاً از خودش متنفر بود!
و دلیلش چه بود؟
مرگ هوروا.
«آره، من با در نظر گرفتن هوروا بهعنوان استخراجکننده زفیکس گند زدم!»
«آره، این حماقت محض بود!»
«اما حقش نبود که به خاطرش بمیره!»
«و اگه دست من بود، اون الان نمرده بود!»
«به محض اینکه از واحد مهار دوید بیرون، میخواستم بیخیال قضیه بشم.»
«شاید بتونیم آروم آروم بهش یاد بدیم؟»
«شاید بتونیم بهش یکم وقت بدیم تا به کار کردن با رویاپرداز عادت کنه؟»
«و چرا نتونستیم این کار رو بکنیم؟»
«وینتور!»
نیک آن روز را طوری به یاد میآورد که انگار همین دیروز بود.
وینتور گفته بود از آنجا که هوروا قرارداد را امضا کرده، مجبور است کار کند.
وینتور همان کسی بود که گفت اگر هوروا استعفا دهد، میدهد او را بکشند.
هرچه باشد، هوروا درباره رویاپرداز میدانست.
نیک با دندانهای به هم کلیدشده فکر کرد: «چرتوپرت!»
«اگه دونستن درباره رویاپرداز اینقدر بد بود، پس چرا دو هفته بعدش اسم شرکت رو از روی اون گذاشتی و به تکتک کارمندها در موردش گفتی؟!»
«رویاپرداز شبح اصلی ماست و بود، و اینجور شبحها هیچوقت مخفی نگه داشته نمیشن!»
«پس چرا یهو دونستن یه بچه غریبه درباره اون شبح تبدیل به یه مشکل لعنتی شد؟!»
«صبر کردن چه ایرادی داشت؟»
«اجازه دادن بهش برای استعفا چه ایرادی داشت؟»
«اصلاً کسی حرف یه بچه ۱۱ ساله رو باور میکرد وقتی ادعا میکرد یه زمانی استخراجکننده بوده؟!»
«آره، من با درخواست کردن ازش گند زدم، و حاضر بودم مسئولیتش رو هم قبول کنم!»
«اما تو کسی بودی که کشتيش!»
«اونم دو بار!»
«من کسی بودم که هوروا رو به رویای تاریک برد، اما تو کسی بودی که مجبورم کرد بندازمش جلو رویاپرداز!»
«و وقتی زنده موند، و وقتی بالاخره فرصت داشتیم تا همهچیز رو جبران کنیم، تو با دستور دادن به رویاپرداز برای کشتنش، دوباره اونو کشتی!»
«چرا؟»
«چون نمیخواستی حواس اسباببازی کوچولوی موردعلاقهات پرت بشه!»