چپتر 330: مشاجره
چپتر 330: مشاجره
ورنون هم اخم کرد.
ورنون با کلافگی شدیدی گفت: «این تقلبی نیست. وینتور اینو فقط چند روز بعد از اینکه سی درصدِ رویای تاریک رو خریدی، داد به من.»
نیک پرید وسط حرفش: «ولی تقلبیه. این اون قراردادی نیست که من امضا کردم، اینم امضای من نیست.»
کلافگی ورنون بیشتر شد.
نیک داشت چه زری میزد؟!
قرارداد همین بود!
اول که پسرش مرده بود، و حالا هم یکی داشت به او اتهام جعل قرارداد میزد!
امروز واقعاً روزش نبود.
ورنون در حالی که قرارداد را دوباره جمع میکرد، گفت: «باشه. اگه بریم نسخه تو از قرارداد رو بیاریم، بالاخره قبول میکنی سهامت رو بفروشی؟»
نیک بلند شد. «بریم بیاریمش.»
لحظهای بعد، نیک و ورنون به سمت در خروجی کوگلبلیتز راه افتادند.
آنها بدون توقف از کنار جنازه وینتور و نگهبانها گذشتند.
تنها کاری که ورنون کرد این بود که نگاهی به جنازه انداخت و آهی کشید.
از آنجا که ورنون یک متخصص بود، برای پا به پا رفتن با نیک، در حالی که از بالاترین نقطه لایه میانی به پایین میپرید، هیچ مشکلی نداشت.
کمتر از یک دقیقه بعد، هر دو روی لایه پایینی فرود آمدند و به سمت شهر خارجی دویدند.
سپس، وارد رویای تاریک شدند.
بعد از اینکه به دفتر نیک رفتند، نیک مدتی در میان اسنادش گشت تا اینکه قرارداد را پیدا کرد.
آن را خواند و قبل از اینکه قرارداد را محکم روی میز بکوبد، پوزخند رضایتبخشی روی لبش نشست.
«قرارداد اینه!»
با دست به بند مرگ اشاره کرد و فریاد زد: «اینم همون بنده!»
«اینم امضای منه!»
نیک به پایین قرارداد اشاره کرد.
چشمان ورنون از شدت شوک گشاد شد و بعد با دقت شروع به خواندن قرارداد کرد.
سپس با خشم به نیک زل زد.
ورنون پرسید: «نقشهت این بود؟»
نیک پرسید: «چی؟»
«تو با پسر من مشکل داشتی، اما میدونستی که نمیتونی بکشیش، چون اون تنها دلیلیه که رویای تاریک هنوز پابرجاست. برای همین...»
نیک با پرخاش فریاد زد: «حرفشم نزن! به من تهمت کشتن وینتور رو نزن!»
«من وینتور رو نکشتم، این قرارداد رو هم جعل نکردم! تویی که قرارداد تقلبی دستته!»
چشمان نیک باریک شد.
با لحنی تهدیدآمیز گفت: «و دارم به این نتیجه میرسم که تو کسی هستی که همه اینا رو برنامهریزی کرده.»
خشم عمیقی در وجود ورنون زبانه کشید، اما آن را پس زد.
نیک گفت: «قراردادت رو جعل کردی. بعدشم وینتور رو کشتی تا کل رویای تاریک رو مفت و مجانی بالا بکشی!»
«فکر کردی چون من فقط یه کهنهکارم، میتونی راحت منو زیر پا له کنی.»
ورنون با خشم فریاد زد: «ساکت شو! این یه اتهام بیاساسه! اینکه کنایه میزنی من پسرم رو به خاطر چند تا اعتبار میکشم، توهین و بیاحترامیه!»
نیک با پوزخندی تکرار کرد: «توهین و بیاحترامی؟ واسه یه پدر، خیلی زود با مرگ پسرت کنار اومدی. به ده دقیقه نکشید که دوباره شروع کردی به حرف زدن درباره پول!»
بام!
میز نیک زیر فشار ضربه ورنون در هم شکست. «حالا دیگه مطمئنم! تو همه اینا رو راه انداختی! تو پسر منو کشتی!»
«نه، تو وینتور رو کشتی!» نیک فریاد زد و تو چشمهای ورنون زل زد.
چند ثانیه به هم خیره ماندند.
و بعد، خشم ورنون محو شد و سرمایی یخی روی صورتش نشست.
با آرامش گفت: «مهم نیست. یه تازهبهدورانرسیده از درگز شاید اینو ندونه، اما شهر هم برای دقیقاً همین موقعیتها، یه کپی از تمام قراردادهای مهم داره.»
«فقط کافیه بریم تو شهر و قرارداد رو درخواست کنیم. وقتی همونطور که انتظار میره قرارداد من رو ببینیم، نقشه کوچیکت دود میشه و میره هوا.»
ورنون به نیک نگاه کرد.
در کمال تعجب، نیک کاملاً خونسرد به نظر میرسید.
«این چیزیه که من باید به تو بگم. باشه، بریم تو شهر.»
بعد، نیک از کنار ورنون رد شد. ورنون با شک و تردید نگاهش کرد.
به نظر میرسید نیک مهارت زیادی در حفظ ظاهر و تظاهر به اعتمادبهنفس دارد.
اما ورنون گولش را نمیخورد.
به احتمال زیاد نیک سعی میکرد فرار کند و ورنون قرار نبود چنین اجازهای به او بدهد.
آن دو دوباره رویای تاریک را ترک کردند و وارد شهر داخلی شدند.
ورنون تمام مدت چهارچشمی حواسش به نیک بود.
سرانجام، آن دو به ساختمان مرکزی مدیریت در لایه پایینی رسیدند.
وقتی کارمندها یونیفرم ورنون را دیدند، بلافاصله کار او را در اولویت قرار دادند و هر دو را به اتاقی راهنمایی کردند.
ورنون دلیل حضورشان را توضیح داد و کارمندها بهسرعت رفتند تا قرارداد را بیاورند.
قراردادهای مربوط به مالکیت کسبوکارهای تولیدی در چنین مکان ناامنی نگهداری نمیشدند.
این نوع قراردادهای مهم در مکانی امن در لایه بالایی شهر داخلی محافظت میشدند.
نیک و ورنون در اتاق منتظر ماندند.
ورنون چشم از نیک برنمیداشت، چون مطمئن بود که او کمکم دارد به استیصال میافتد.
نزدیک به نیم ساعت در سکوت گذشت.
در طول این سی دقیقه، آن دو مدام نگاههای خصمانهای به هم میانداختند.
سرانجام، در باز شد و گروه بزرگی از افراد وارد شدند.
ورنون با کلافگی به هفت نفری که وارد شدند نگاه کرد و گفت: «چرا همهتون اینجایید؟ موضوع فقط یه قرارداده.»
دو نفر از این گروه با شک و تردید به چهار نفر دیگر نگاه میکردند، و آن چهار نفر هم دقیقاً با همان میزان سوءظن به آن دو نفر خیره شده بودند.
هفتمین و آخرین نفر، تنها کسی بود که بیطرف به نظر میرسید.
یکی از آنها گفت: «ما فقط میخوایم مطمئن بشیم که همهچیز طبق مقررات پیش میره.»
با وجود اینکه همه آنها یونیفرم نگهبانان شهر را به تن داشتند، اما هنوز چند نشانه کوچک روی لباسهایشان بود که هویت اصلیشان را لو میداد.
چهار نفرشان برای کوگلبلیتز کار میکردند و دو نفرشان برای آناتومی.
ترکیبشان شامل دو کارشناس، دو متخصص و دو کهنهکار میشد.
آخرین نفر هم همان کارمند قبلی بود که قرارداد را در دست داشت.
ورنون گفت: «خوبه.» و بعد به کارمند اشاره کرد تا جلو بیاید.
کارمند به سمت میز رفت و قرارداد را روی آن گذاشت.
نگهبانها با سوءظن به یکدیگر نگاه کردند، در حالی که هر لحظه آماده حمله بودند.
نیک و ورنون به قرارداد نگاه کردند.
لحظهای بعد، رنگ از رخسار ورنون پرید و چشمانش از حدقه بیرون زد.
در همین حین، پوزخندی پیروزمندانه روی لبهای نیک نقش بست.