چپتر 342: بحث
چپتر 342: بحث
«کمکم کنه؟» نیک این جمله را در ذهنش تکرار کرد.
با فکر کردن به این عبارت کوتاه، اعصابش به هم ریخت.
کمک؟
اصلاً لیاقتی برای کمک گرفتن داشت؟
احساساتش که دوباره فروکش کرد، با خودش فکر کرد: «من لیاقت کمک ندارم. کارهای وحشتناکِ خیلی زیادی کردم.»
«دوره کمک گرفتن دیگه تموم شده.»
«از الان به بعد، فقط منم که میتونم به بقیه کمک کنم.»
نیک آرام سرش را تکان داد.
گفت: «هیچ کمکی نمیخوام.»
آلبرت ابرویی بالا انداخت.
پرسید: «نمیخوای یا نیاز نداری؟»
نیک با کمی کلافگی و تندی جواب داد: «فرقی هم میکنه؟»
آلبرت فقط در سکوت، با چهرهای نگران به نیک خیره شد.
هرچه آلبرت بیشتر نگاهش میکرد، نیک بیشتر از تندیِ لحنش احساس گناه میکرد.
نیک جواب داد: «ببخشید. چیزی نیست. خودم از پسش برمیام.»
آلبرت نفس عمیقی کشید، اما نگذاشت نیک متوجه آن شود.
پرسید: «چی تو سرت میگذره؟ حتی اگه کمکی نمیخوای، حداقل میتونی بهم بگی، نه؟»
نیک به آلبرت نگاه کرد.
حالت دلسوزانه چهره آلبرت، مثل چاقویی بود که در قلب نیک میچرخید.
نیک فقط میخواست از خانه بیرون بزند و فرار کند.
کار از کار گذشته بود و همهچیز تمام شده بود.
آلبرت بهزودی میمرد.
ماندن در اینجا و حرف زدن با او چه فایدهای داشت؟
با این حال، وقتی نیک به آلبرت نگاه میکرد، نمیتوانست فرار کند.
نیک پرسید: «نظرت در مورد این شهر چیه؟»
با این سوال، چهره آلبرت رنگ کنجکاوی به خود گرفت.
گفت: «چیزهایی هست که میشه بهترشون کرد. میتونم بگم در کل اتلاف منابع خیلی زیاده. فساد هم تا دلت بخواد هست، اما کار زیادی نمیشه براش کرد.»
نیک پرسید: «واقعاً نمیشه کاری کرد؟»
آلبرت متقابلاً پرسید: «برای چی؟»
پرسید: «واقعاً هیچ کاری نمیشه برای این فساد کرد؟»
آلبرت گفت: «منظورم اینه که، یه کارای کوچیکی میشه کرد، اما اگه زیادهروی کنی، ممکنه نتیجه عکس بده.»
نیک فقط در سکوت به آلبرت خیره شد و منتظر ماند تا حرفش را ادامه دهد.
«ببین، ما منافع فردی داریم، منافع تجاری داریم و منافع طبقاتی.»
«منافع فردی همون چیزیه که تکتک آدما و خانوادههاشون میخوان.»
«منافع تجاری چیزیه که یه شرکت میخواد.»
«و منافع طبقاتی هم چیزیه که یه قشر یا طبقه خاص از مردم میخوان.»
«وقتی با منافع فردیِ کسی درمیفتی، باید با اون آدم و خانوادهاش دستوپنجه نرم کنی. البته، برای دولتِ شهر، این کارِ خیلی سختی نیست.»
«در افتادن با منافع تجاری خیلی سختتره، اما شهر بازم از پسش برمیاد.»
«مشکل اصلی وقتی شروع میشه که بخوای با منافع طبقاتی دربیفتی.»
«مثلاً، همه میدونن که تولیدکنندهها دستشون خیلی هم پاک نیست. اونا قطعاً دارن زیر گوش نگهبانا کارهای غیرقانونی میکنن.»
«اگه جلوی یکی از این کارها رو بگیری، خب گرفتی، اما اگه بخوای جلوی همهشون رو بگیری، تمام تولیدکنندهها رو با خودت دشمن میکنی.»
«اونجاست که یه طبقه کامل علیهت بلند میشن، و شهر هم به اون طبقه نیاز داره.»
«تولیدکنندهها ممکنه برای اعتراض، عمداً به شهر ضربه بزنن.»
آلبرت درحالیکه ادای یکی از مدیران تولیدکنندهها را درمیآورد، گفت: «اوه؟ میخ
«مثالهایی که زدم حتی اونقدرها هم افراطی نیستن. اگه اوضاع خیلی خراب بشه، قهرمانهای کوگلبلیتز ممکنه تصمیم بگیرن تو یه شورش، فرماندار رو درجا بکشن.»
«فرماندار رابط بین شهر و ایجسـه. با اینکه شهر نمیتونه در برابر ایجس مقاومت کنه، اما هر اتفاقی که داخل شهر میافته هنوز تحت کنترل خود شهره.»
«اگه تکتک آدمهای شهر بگن که فرماندار موقع مبارزه با یه شیطان متجاوز قهرمانانه کشته شده، ایجس چه کار میتونه بکنه؟»
«ایجس نمیتونه فقط به خاطر یه شک بیاساس، همه قهرمانها رو اعدام کنه.»
آلبرت گفت: «پس در مجموع، آره، شهر میتونه جای بهتری باشه، اما کار زیادی برای بهبود وضعیت فعلی از دستت برنمیاد.»
نیک با ابروهای گرهخورده به آلبرت نگاه کرد.
همه اینها کاملاً منطقی بود.
اما...
نیک پرسید: «اگه فرماندار یه محافظ باشه چی؟»
آلبرت جواب داد: «خب، دیگه مشکل شورش در کار نبود، اما جرایم خاموش و امتناع از کمک به مردم همچنان پابرجا میموند.»
نیک پرسید: «اگه فرماندار نظارت کامل روی شهر داشته باشه و با هر کسی که حاضر نیست به شهر کمک کنه برخورد کنه چی؟»
آلبرت کمی معذب به نظر میرسید. «اینجوری که از تولیدکنندهها هم بدتر میشه.»
«این کار تمام آزادی مردم رو میگیره و اساساً اونها رو به چیزی جز ماشینهای تولیدی تبدیل نمیکنه.»
نیک چشمهایش را ریز کرد.
نیک پرسید: «این چه فرقی با داشتن قانون داره؟ تنها فرقش اینه که مجرمها دیگه نمیتونن از زیر بار جنایاتشون قسر در برن.»
«تو هنوز خونهت، داراییهات، قدرتت و بقیه چیزهات رو داری.»
مشخص بود که آلبرت اصلاً طرفدار این طرز فکر نیست.
گفت: «خیلی خب. محض پیش بردن بحث، این یه مورد رو میپذیرم.»
«یه مشکل دیگه اینه که سرنوشت شهر میافته دست یه نفر، و اگه فقط یه نفر قدرت داشته باشه، فقط خواستههای همون یه نفر برآورده میشه.»
«نمیتونی تمام قدرت رو بذاری کف دست یه نفر. آدمها نقص دارن. اگه اون شخص یه کینه غیرمنطقی نسبت به مردم شهر خارجی داشته باشه چی؟ اگه بخواد همه اسپکترها رو بکشه چی؟ اگه تشنه قدرت باشه چی؟»
«آره، دیکتاتوری اعمال تغییرات گسترده رو راحتتر میکنه، اما وقتی فقط یه نفر درباره تمام مسائل شهر تصمیم بگیره، قطعاً اشتباهات بزرگی مرتکب میشه.»
حرفهای آلبرت نتوانست ذرهای از اراده نیک کم کند.
«تمام استدلالهای تو بر اساس ضعف اون شخصه.»
او پرسید: «اگه اون شخص خیلی خیرخواه باشه و بخواد زندگی بیشترین تعداد ممکن از آدمها رو بهتر کنه و در عین حال تو رهبری یه گروه بزرگ از مردم هم خیلی مهارت داشته باشه، چی؟»
آلبرت چشمهایش را چرخاند.
او با کمی دلخوری اعتراف کرد: «آره، اگه واقعاً همه این اتفاقها بیفته، و اگه همچین آدم خوب و نازنینی واقعاً بتونه به همچین مقام بالایی برسه، ممکنه برای شهر چیز خوبی از آب دربیاد.»
«اما اینجور آدمها اساساً وجود خارجی ندارن، و شرط بستن روی اینکه یه نفر همچین آدمی باشه، اونم بدون اینکه کاملاً بشناسیش، یه راه تضمینی برای باختن شرطته.»