چپتر 36: رویای بد
چپتر 36: رویای بد
«ببخشید! خواهش میکنم! دیگه تکرارش نمیکنم!»
نیک با وحشت مطلق فریاد کشید و در حالی که روی پاهای شکستهاش افتاده بود، با تمام وجود برای جانش التماس کرد.
بنگ!
لحظهای بعد، چکمهای فلزی به صورت نیک کوبیده شد.
نیک از میان صورت لهشدهاش با گریه گفت: «ببشید، خاش مینم.»
یکی از سه فرد زرهپوشِ روبهرویش گفت: «تو دلیل مرگ ارباب جوان، وینتور هستی. بیمبالاتی تو باعث شده که ارباب حالا عزادار باشه.»
نیک از میان دندانهای خردشدهاش گفت: «منظوری نداشتم! ببخشید!»
بنگ!
چکمه فلزی ساعد نیک را خرد کرد و فریادهای نیک بلندتر شد.
نیک سعی کرد ساعد لهشدهاش را از زیر چکمه بیرون بکشد؛ چکمهای که داشت ساعدش را به خمیری خردشونده از گوشت و استخوان تبدیل میکرد.
مرد از پشت ماسک گاز مشکیاش، با لحنی سرد و آرام گفت: «فکر میکنی عذرخواهی کمکت میکنه؟»
«اما نگران نباش، امروز نمیمیری.»
ماسک گاز مشکی به صورت نیک نزدیکتر شد.
«تا زمانی که ارباب دستور بده زنده میمونی.»
«اون راههای زیادی بلده تا وقتی بدنت التماس میکنه که بمیره، تو رو زنده نگه داره.»
«نه! ببخشید! ببخشید! منو ببخشید! خواهش میکنم!»
نیک فقط به فریاد زدن کلمات نامفهوم از میان آن توده لهشدهای که زمانی صورتش بود، ادامه داد.
مرد در حالی که برمیگشت تا برود، گفت: «ببریدش.»
«نه! نه!»
در حالی که دو نفر دیگر او را میگرفتند، نیک همچنان فریاد میکشید.
لحظهای بعد، نیک خودش را دید که با سه میخ روی یک صلیب چوبی مصلوب شده است.
دو میخ از مچ دستهایش و یکی از میان هر دو پایش رد شده بود.
مرد کوچک و بدریختِ روبهروی نیک، با خندهای بلند اما ناجور گفت: «جالبه، نه؟»
شکنجهگر گفت: «این محبوبترین و معروفترین روش شکنجه از دنیای قدیمه! ما تصاویر زیادی از این روش شکنجه توی خرابهها پیدا کردیم.»
«باید خودت رو خوششانس بدونی! هر چی باشه، هر کسی این فرصت رو پیدا نمیکنه که چنین بخش عظیمی از تاریخ رو با بدن خودش بازسازی کنه.»
مرد بدریخت بعد از کمی مکث، یک نایف نازک و کوچک برداشت.
نیک هیچ واکنشی نشان نداد.
مرد با خندهای ناجور فریاد زد: «خیلی خب، خودت میدونی روال کار چطوریه. فقط زیاد تکون نخور، باشه؟»
لحظهای بعد، شکنجهگر روی نردبان کوچکی پشت صلیب رفت و چاقو را زیر شست پای راست نیک گذاشت.
و بعد، آن را شکافت.
چاقو با روشی دقیق و حسابشده به سمت مرکز کف پای نیک حرکت کرد.
در حالی که این اتفاق میافتاد، بدن نیک میلرزید، اما چیزی نمیگفت.
«خیلی خب، این از اولی. همینطور بیحرکت بمون. اگه کارت رو خوب انجام بدی، چند روزی توی قفس غرقابی بهت آرامش میدم.»
سپس، شکنجهگر بهآرامی از انگشت دوم به پایین را برید.
بعد انگشت سوم، و به همین ترتیب.
در نهایت، تمام بریدگیها در مرکز کف پای نیک به هم رسیدند.
«حالا، بذار ببینم...»
لحظهای بعد، شکنجهگر دو طرف یکی از بریدگیها را گرفت و به طرفین کشید.
جرررر!
شکنجهگر پس از اینکه کمی آنها را به طرفین پاره کرد، دوباره چاقو را در دست گرفت، در حالی که با دست دیگرش پوست نیک را از گوشتش جدا نگه داشته بود.
لحظه بعد، شکنجهگر آرام و با دقت، بافت پیوندی بین پوست و گوشت نیک را برید.
نیک دندانهایش را روی هم سایید، اما آنها از قبل به شکل سوزنهای نازکی تراشیده شده بودند که در یک راستا قرار نداشتند؛ در نتیجه وقتی دهانش را میبست، دندانها ناگزیر مستقیماً در لثه مقابل فرو میرفتند.
با این حال، این تنها کاری بود که از دست نیک برمیآمد.
شکنجهگر در حالی که پوست انگشت شست پای نیک مثل کاغذ کادوی یک هدیه روی انگشتش افتاده بود، گفت: «حالا، به این انگشت خوشگل نگاه کن.»
«خب، بریم سراغ دومی.»
وقتی نیک درد تیز و شدیدی را از انگشت دومش احساس کرد، فقط بیجان چشمانش را باز کرد.
چیزی که در برابر نیک قرار گرفت، منظره پوست یک انسان بود که چند متر جلوتر از او از سقف آویزان شده بود.
کنار آن تکه پوست، چندتای دیگر هم بود.
بیشتر از ده دست پوست آنجا بود که هر کدام کیفیت متفاوتی داشتند.
همه آنها زمانی به نیک تعلق داشتند.
او این شکنجه را بارها و بارها تجربه کرده بود.
هر وقت شکنجهگر یک دست پوست دیگر میخواست، پوست نیک را میکند و بعد او را در مایع شفابخش غوطهور میکرد.
بعد از آن، نیک میتوانست در قفسی که تقریباً کاملاً زیر آب بود، استراحت کند.
نیک فقط با چسباندن لبهایش به سقف قفس میتوانست کمی هوا بگیرد، آن هم فقط زمانی که آب آرام بود.
و بدتر از همه، آنها زبان و تارهای صوتی نیک را بریده بودند تا جلوی گفتن «جمله» را بگیرند.
این زندگی او بود.
این چیزی بود که زندگیاش به آن تبدیل میشد.
امیدی در کار نبود.
ابدی بود.
این شکنجه پایانی نداشت.
نیک دوباره چشمانش را بست.
«نیک؟»
نیک لرزش واقعیت را حس کرد.
«هی، نیک!»
لحظه بعد، ذهن نیک شروع به چرخیدن کرد و حس کرد دارد به جای دیگری منتقل میشود.
نیک چشمانش را باز کرد و نور سفیدی را دید که به او میتابید.
نیک با گیجی گفت: «ها؟»
بازوی چپ نیک بالا آمد و در حالی که کمی چهرهاش در هم رفته بود، سرش را لمس کرد.
آلبرت پرسید: «همهچی روبهراهه؟»
نیک در حالی که آرام خودش را جمعوجور میکرد، گفت: «آره، فکر کنم. یکم گیج و منگم.»
«همینطور فکر کنم یه خواب خیلی بد دیدم، ولی درست یادم نمیاد. همهچی تار و مهآلوده.»
نیک در حالی که به اتاق سفید نگاه میکرد، با صدای بلندتری گفت: «درسته!»
او رویاپرداز را دید که در یکی از گوشهها ایستاده بود و به او نگاه میکرد.
بعد، نیک به سمت چپش نگاه کرد.
آلبرت سمت چپ او ایستاده بود.
نیک با کمی گیجی پرسید: «هشت ساعت تموم شد؟»
آلبرت گفت: «آره. خیلی آروم خوابیدی. هیچکس فکر نمیکرد داری یه کابوس رو میگذرونی.»
«یه کابوس دیدی، مگه نه؟»
ابروهای نیک در هم گره خورد. «فکر کنم. کلاً احساس خستگی میکنم، حس میکنم گریه کردم و جهنم رو به چشم دیدم.»
«ولی یادم نمیاد. میدونم یه اتفاق وحشتناک افتاده، اما دقیقاً نمیدونم چی.»
«حس عجیبیه.»
آلبرت سر تکان داد. «خب، هرچی که کشیدی جواب داد. زفیکس زیادی تولید کردی. میخوای ببینی؟»
نیک آرام ایستاد و دوباره سرش را تکان داد.
هنوز خسته بود.
«آره، حتماً.»