چپتر 414: فصل 414 – اروین

آدمهای توی اتاق در شوک مطلق فرو رفته بودند.

هیچکدامشان انتظار نداشتند نیک اروین را ببخشد.

این رفتار اصلاً شبیه او نبود.

و حق هم داشتند.

در گذشته، هر وقت کسی به هر شکلی با نیک درمیافتاد، نیک تلافی میکرد.

اما این بار، این کار را نکرد.

چرا؟

خب، چند دلیل داشت.

قبل از اینکه نیک به اینجا بیاید، کاملاً مطمئن نبود باید چه کار کند.

بیشتر مایل بود بگذارد اروین برود، اما کاملاً مطمئن نبود.

برای اطمینان، باید با اروین حرف میزد و نگاهش میکرد.

میخواست ببیند اروین چه واکنشی نشان میدهد.

اینکه اروین حاضر نبود به نیک نگاه کند، نشان از شرمی عمیق داشت.

اما چه نوع شرمی؟

شرم ناشی از انجام یک کار وحشتناک، یا شرم روبهرو شدن با یکی از بزرگترین اشتباهاتت؟

آیا اروین از نیک کینه به دل داشت؟

نیک میتوانست بفهمد که اروین کمی از او کینه به دل دارد.

او از اینکه موفق نشده بود، پشیمان بود.

نیک این را به خوبی میفهمید.

با این حال، نیک حالا آدمها را خیلی خوب میشناخت.

اگر کسی پشتش به دیوار میرسید و هیچ راهی برای مبارزه نداشت، آدم فکر میکرد که این شخص خود واقعیاش را نشان میدهد.

و از یک نظر، این حرف درست بود، اما نه کاملاً.

اروین اصلاً سعی نکرده بود چهرهای مثبت از خودش نشان دهد.

در واقع، وقتی پای توصیف خودش به میان میآمد، حتی کمی هم صادق نبود.

او بیش از حد خشن بود و خودش را بیتفاوت نشان میداد.

آیا واقعاً بیتفاوت بود؟

به احتمال زیاد نه.

کارل و مارک دوستان بسیار صمیمیاش بودند، و اروین آنقدر دیوانهوار به مارک نزدیک بود که کنترلش را از دست داده بود.

این نشان میداد که او میتوانست احساسات بسیار عمیقی نسبت به دیگران داشته باشد.

یک آدم بیرحم و سرد در چنین موقعیتی به نیک حمله نمیکرد.

یک آدم سرد و بیرحم میفهمید که حمله به نیک حماقت محض است.

با این حال، دردی که اروین از مرگ دوستش حس میکرد، آنقدر او را به هم ریخت که کنترلش را از دست داد و دست به کار وحشتناکی زد.

و وقتی گفته بود نظر دیگران برایش مهم نیست، آیا واقعاً منظورش همین بود؟

از نظر خودش، بله.

اما اشتباه میکرد.

خیلی وقتها، در موقعیتهای به شدت احساسی، انسانها در ارزیابی اینکه واقعاً چه حسی دارند و چه میخواهند، افتضاح عمل میکردند.

پس، دلیل واقعی اینکه او خودش را اینقدر وحشتناک جلوه میداد چه بود؟

میخواست مجازات شود.

فکر نمیکرد لایق بخشش باشد.

البته، اروین در واقع این را آگاهانه نمیدانست.

او فقط فکر میکرد که واقعاً یک حرامزادهی سرد است و همانطور هم رفتار میکرد.

طبیعتاً، اروین قدیس یا آدم فداکاری نبود.

او هم مثل بقیه بود.

البته، نیک نمیتوانست دربارهی هیچکدام از اینها کاملاً مطمئن باشد.

هر وقت پای ارزیابی آدمها به میان میآمد، درصد زیادی از عدم قطعیت وجود داشت.

اگر فقط یک چیز را اشتباه میفهمیدی، ممکن بود کل نتیجه کاملاً برعکس شود.

این احتمال وجود داشت که اروین واقعاً یک آدم به شدت فریبکار و سرد باشد.

همین عدم قطعیت بود که باعث شده بود نیک مطمئن نباشد.

در واقع، هنوز هم مطمئن نبود.

اما با این عدم قطعیت مشکلی نداشت.

چیزی که الان نامشخص بود، ممکن بود با گذشت زمان مشخص شود.

و وقتی آن زمان میرسید، هنوز هم میشد دست به کار شد.

نیک به رویای تاریک برگشت و تمام اتفاقات را برای جولیان تعریف کرد.

وقتی جولیان شنید نیک چطور با اروین برخورد کرده، تکخندهای زد.

جولیان با خندهای شوم گفت: «غافلگیرم کردی. فکر نمیکردم تو همچین موقعیتی بتونی یه تصمیم اینقدر منطقی بگیری.»

«اگه همهچی درست پیش بره...»

نیک چیزی نگفت.

میدانست تصمیمش ممکن است به نفع رویای تاریک تمام شود، اما دلیل کارش این نبود.

جولیان با لبخندی دنداننما گفت: «در مورد این آدمای قرمز، فکر کنم بتونیم پول خوبی از توش دربیاریم.»

«هیچکس دلیل ممنوعه بودن منطقه شمال رو نمیدونه، و به نظرم این اطلاعات حسابی میارزه.»

نیک به این هم جوابی نداد.

سرانجام، نیک دفتر جولیان را ترک کرد و به کارش برگشت.

در چند روز بعد، چند اتفاق رخ داد.

اول از همه، اروین اخراج شد.

طبیعتاً، سولاس کسی مثل اروین را نگه نمیداشت.

بعد از آن، کارل و تمام افراد دیگرِ سولاس ارتباطشان را با اروین قطع کردند.

کارل اصلاً نمیتوانست لبخند اروین را موقع شلیک به نیک فراموش کند.

اروین اصلاً آن آدمی نبود که او فکر میکرد.

دلیل قطع ارتباط بقیه، دستور سولاس بود.

آنها دلیلی اعلام نکردند، چون اگر این اطلاعات به گوش مقامات شهر میرسید، پنهان کردن جرم محسوب میشد.

اروین تمام دوستان و آشنایانش را در یک روز از دست داده بود.

و برایش مهم نبود.

اهمیتی نداشت.

روزها فقط بیهدف پرسه میزد.

گاهی به پرده قرمز نگاه میکرد.

گاهی به ابرسازه خیره میشد.

گاهی هم فقط به زمین نگاه میکرد.

نمیدانست دقیقاً چه حسی دارد، اما برای اولین بار آرزو کرد کاش میتوانست بخوابد.

خواب همیشه برایش هدر دادنِ محضِ وقت بود، اما حالا حس میکرد بهترین کار ممکن است.

اروین فقط دیگر نمیخواست در این وضعیت بماند.

همهچیز مزخرف بود.

و از همه بدتر، حال خودش هم افتضاح بود.

چند روزی هیچچیز برایش مهم نبود.

اما بعد، اوضاع بدتر و بدتر شد.

وضعیت روانیاش مدام رو به وخامت میرفت.

نیازی به خوردن، نوشیدن یا خوابیدن نداشت.

به همین خاطر، عملاً حتی نیازی به پول درآوردن یا خرج کردن هم نداشت.

میتوانست تا ابد بدون انجام هیچ کاری، فقط وجود داشته باشد.

و این وحشتناکترین بخش ماجرا بود.

هیچچیز وجود نداشت.

هدفی نداشت.

نیازی نبود کاری کند.

فقط وجود داشت.

با حالی افتضاح.

سرگردان بود.

حتی سعی نکرد شغلی پیدا کند.

دلش نمیخواست هیچ کاری بکند.

سرانجام، به ته خط رسید.

تا مرز به زبان آوردنِ حکم پیش رفت.

اما نتوانست.

نمیتوانست به همین راحتی زندگیاش را دور بیندازد.

بر سر یک دوراهی قرار گرفته بود.

مردن.

زنده ماندن.

او زنده ماندن را انتخاب کرده بود.

و اولین کاری که بعد از این تصمیم کرد، به همان اندازه که غیرمنتظره بود، قابلپیشبینی هم بود.

به رویای تاریک رفت و درخواست کرد نیک را ببیند.