چپتر 48: فصل ۴۸: – تأمل
چپتر 48: فصل ۴۸: – تأمل
در واحد مهار، نیک فقط روی زمین نشسته بود؛ بیحرکت.
هیچ حرفی نزد.
«خیلی متأسفم، هوروا.»
نیک از جایش تکان نخورد.
«متأسفم!»
«باید میفهمیدم که اوضاع به این راحتیها پیش نمیره!»
«با اینکه رویاپرداز در حد یه شبح خیلی هم ترسناک نیست، ولی بازم یه شبحه!»
«و تو فقط یه بچهای!»
«آخه چطور پیش خودم فکر کردم که یه بچه میتونه با یه شبح کار کنه؟!»
«من احمقم!»
«من یه عقبموندهی لعنتیم!»
«خیلی متأسفم!»
«من بودم که گند زدم، و حالا تو باید تاوانش رو پس بدی!»
«همهش تقصیر منه، هوروا!»
دست و پای نیک از شدت استیصال، عذاب وجدان و خشم میلرزید.
«حس خیلی گندی دارم.»
«خواهش میکنم، هوروا، وقتی بیدار شدی، هیچ کار احمقانهای نکن.»
«میتونی از من متنفر باشی.»
«میتونی نادیدهم بگیری.»
«میتونی سعی کنی نابودم کنی.»
«من با همهچیز کنار میام.»
«ولی خواهش میکنم، سعی نکن کسبوکارمون یا وینتور رو نابود کنی.»
«چون اگه این کار رو بکنی، میمیری!»
همزمان که نیک به فکر کردن درباره همهچیز ادامه میداد، بالاخره واقعیتِ شرایط خودش هم برایش روشن شد.
«راستش، فکر کنم منم تو موقعیتی شبیه به هوروا هستم.»
«وینتور من رو رئیس استخراجکنندگان زفیکس خودش کرد.»
«اگه قرار باشه بهش خیانت کنم، منم کشته میشم.»
مشتهای نیک گره خورد.
«وینتور یه تاجر سرد و حسابگره. هرکسی رو که خلاف میلش عمل کنه، حذف میکنه.»
«اگه اطلاعات محرمانهای رو به کسی بگم، تو کمتر از یه روز میمیرم.»
کمکم، خشم و ترس هم به احساسات نیک اضافه شد.
«وینتور!»
«میدونم که این مسئولیت منه، ولی تو میدونستی که این اتفاق میافته!»
«شاید حتی خودت میخواستی اینطوری بشه!»
«آخه خودت گفتی که میخوای من یاد بگیرم!»
نیک از شدت خشم دندانهایش را روی هم سایید.
اما بعد، صحنهای در ذهن نیک نقش بست.
صحنهای که در آن وینتور پشت سر نیک ایستاده بود، درست زمانی که نیک رویاپرداز را کور کرد.
در آن صحنه، وینتور کاملاً خیس از آب فاضلاب بود.
نیک به یاد آورد که پریدن به داخل فاضلاب چقدر برای وینتور سخت بود، و همچنین به یاد آورد که وینتور بعد از بیرون آمدن از فاضلاب چقدر زجر کشیده بود.
نیک با نفرت فکر کرد: «فقط به خاطر این اون کار رو کرد که میخواست رویاپرداز رو بگیره!»
با این حال، هرچه زمان بیشتری میگذشت، نیک بیشتر حس میکرد که واقعاً به این حرف باوری ندارد.
آیا وینتور واقعاً فقط به خاطر رویاپرداز این کار را کرده بود؟
«راستش، احتمالاً نه.»
«قطعی نبود که من میمیرم.»
«احتمال زیادی وجود داشت که بتونم به سمت ورودی فاضلاب، همونجایی که وینتور ایستاده بود، شنا کنم.»
«اونوقت، وینتور میتونست بدون پریدن تو فاضلاب کمکم کنه.»
بین جایی که نیک قرار داشت و ورودی فاضلاب، حداقل سی متر فاصله بود.
برای اینکه وینتور بتواند این مسافت را شنا کند، باید تقریباً نیم دقیقه قبل از اینکه به نیک برسد، داخل فاضلاب پریده باشد.
نیک دستهایش را روی زانوهایش گذاشت و از روی استیصال آنها را محکم چنگ زد.
نیک با خودش فکر کرد: «اون آدم سردی نیست.»
«شاید الان سرد به نظر برسه، ولی آدما فقط وقتی تو یه موقعیت پر از استرس یا خطرناک قرار میگیرن، چهرهی واقعیشون رو نشون میدن.»
«وقتی پای جونم در میون بود، وینتور حاضر شد برای نجات دادنم بپره تو فاضلاب. شاید به نفع خودش هم بوده باشه، ولی بازم حتماً براش خیلی سخت بوده.»
«الان فقط به خاطر این سرد و بیروحه که مجبوره باشه.»
«این کارشه.»
«همونطور که خودش گفت، تصمیم به کشتن هوروا احتمالاً بدجوری روی ذهنش سنگینی میکنه.»
«با این حال، بازم عادی باهام حرف زد و هیچ حرف بیجایی نزد.»
«من گند زدم و وینتور به خاطرش باید عذاب بکشه.»
«ولی اون فقط سرزنشم کرد.»
«هوروا به خاطر من عذاب میکشه.»
«وینتور به خاطر من عذاب میکشه.»
«اگه اوضاع بد پیش بره، حتی پاتور هم به خاطر من عذاب میکشه.»
«من کسی بودم که تصمیم گرفتم هوروا رو بیارم.»
«وینتور بهم هشدار داد، اما گوش نکردم.»
«همهی اینا تقصیر منه.»
در این لحظه، بیشتر احساسات نیک محو شد و فقط دو حس جایش را گرفت.
احساس گناه و عزم راسخ.
«این تقصیر منه.»
«و وظیفهی منه که این اوضاع رو درست کنم.»
«مهم نیست مجبورم چیکار کنم یا چه بهایی برام داشته باشه!»
نیک دوباره به روبهرو خیره شد.
رویاپرداز هنوز کنار هوروای به خوابرفته ایستاده بود.
در این لحظه، به نظر میرسید هوروا با آرامش خوابیده است.
«اونقدرها هم بد نیست، هوروا. فقط چندتا خواب بد میبینی و بیدار میشی.»
«اونقدر که فکر میکردی بد نخواهد بود.»
«و وقتی بیدار بشی، رسماً یه استخراجکننده زفیکس میشی.»
«یه آیندهی واقعی در انتظارته و تواناییهای قدرتمندی به دست میاری.»
«میدونم اوضاع برات فقط بهتر میشه.»
«متأسفانه، من بخشی از اون آینده نیستم.»
«میدونم ازم متنفری.»
نیک نفس لرزانی کشید.
«و من با این قضیه مشکلی ندارم.»
«این بهاییه که باید بپردازم.»
«به خاطر کاری که کردم، لایق بخشش نیستم.»
نیک فقط به هوروا خیره ماند.
خاطرات کاری که نیک با هوروا کرده بود، محوتر و محوتر میشد.
انگار هیچکدام از این اتفاقات نیفتاده بود.
انگار هیچچیز عوض نشده بود.
با این حال، هر بار که نیک به هوروا و رویاپرداز نگاه میکرد، واقعیت به یادش میآمد.
این اتفاق افتاده بود.
اما حس نمیکرد که واقعاً اتفاق افتاده باشد.
پس از مدتی، نیک دوباره سرش را میان دستانش گرفت.
سکوت.
نیک تکان نخورد.
زمان گذشت.
نیک زمان و فرصت زیادی داشت تا به کاری که کرده بود فکر کند.
در این واحد مهار، هیچ کاری برای نیک وجود نداشت.
و باید هشت ساعت تمام همانجا میماند.
در کمال تناقض، این هشت ساعت، هم طولانیترین و هم کوتاهترین هشت ساعت زندگی نیک بود.
از یک طرف، نیک حس میکرد زمان اصلاً نمیگذرد، اما از طرف دیگر، از سرعت گذر زمان وحشت داشت.
نمیخواست ببیند هوروا وقتی بیدار میشود چه واکنشی نشان خواهد داد.
این یک شکنجه بود.
با این حال، قرار نبود هشت ساعت طول بکشد تا اوضاع تغییر کند.
تنها بعد از پنج ساعت، اتفاقی افتاد.
تِرق! تِرق!
نیک صدایی شنید و به آن سمت نگاه کرد.
او دید که رویاپرداز چند قدم به عقب برداشت و به گوشهی خودش عقبنشینی کرد.
فقط برای یک لحظه، نیک گیج شد.
اما لحظهی بعد، بدن هوروا ناگهان شروع به لرزیدن شدیدی کرد.
چشمان نیک گشاد شد.
«داره تشنج میکنه!»