چپتر 516: فصل ۵۱۶ – حقیقت دنیا
چپتر 516: فصل ۵۱۶ – حقیقت دنیا
نیک چند اسم از آریا گرفت و آنها را با دفترچه سیاه تطبیق داد.
همانطور که انتظار میرفت، اسم هیچکدامشان در آن نبود.
آنها صادق بودند و از قانون پیروی میکردند.
آریا گفت: «به نظر نمیاد نگران باشی. برنامهت چیه؟»
نیک پرسید: «نمیدونی؟»
آریا اخم کرد. «اگه میدونستم که نمیپرسیدم.»
نیک با خونسردی از روی صندلیاش بلند شد و به سمت در رفت.
گفت: «همین که نمیتونی ببینیش، نشون میده که واقعیت رو نمیبینی.»
آریا با دلخوری پرسید: «ببخشید؟»
نیک گفت: «اما بهت خرده نمیگیرم. خیلی وقته تو این شهر موندی و تنها چیزهایی که مجبور بودی باهاشون بجنگی، شرکتهای توی بازار و اسپکترها بودن.»
آریا از لحن متکبرانه نیک به شدت کلافه شد.
نیک به زور سی و چهار سالش میشد!
با این حال، داشت با او که یک قهرمان ابتدایی بود و نزدیک به دویست سال سن داشت، مثل یک بچه حرف میزد.
نیک گفت: «بهت نشون میدم. نیازی نیست نگران باشی. به محافظتت هم احتیاجی ندارم. اما اگه میخوای حقیقت دنیا رو ببینی، بهت پیشنهاد میکنم باهام بیای.»
آریا نمیتوانست لحن متکبرانه نیک را تحمل کند، اما باز هم میخواست ببیند نیک قصد دارد چه نوع «حقیقت دنیایی» را به او نشان دهد.
حتی آریا هم نمیدانست در برابر آدمهایی که از قانون پیروی میکردند، چه کاری از دستشان برمیآمد.
هیچ چیزی به ذهنش نمیرسید، جز اینکه با آنها وارد مذاکره شوند.
دلش میخواست شکست خوردن نیک را ببیند.
آن دو مقر شهر را ترک کردند و راهی لایه بالایی شدند.
نگهبان دروازه دیگر آنجا نبود و دو کهنهکار جایگزینش شده بودند.
قدرتهای او جای دیگری بیشتر به کار میآمد.
نیک و آریا بدون اینکه یونیفرمهایشان را عوض کنند، وارد شدند.
به محض رسیدنشان، تمام لایه بالایی به سرعت متوجه حضورشان شد.
خیلی از آنها از نگاه کردن به نیک طفره رفتند و به خانههایشان پناه بردند.
هر بار که نیک در لایه بالایی آفتابی میشد، اتفاق وحشتناکی میافتاد و هیچکس نمیخواست در آن لحظه نزدیکش باشد.
با این حال، آدمهای زیادی هم جلوتر آمدند.
اینها عمدتاً همان کسانی بودند که در اعتراض مسالمتآمیز دست داشتند.
چیزی برای پنهان کردن نداشتند و به همین دلیل نمیترسیدند.
تنها در عرض چند دقیقه، نزدیک به سی نفر مقابل نیک و آریا جمع شدند.
نیک با لحنی یکنواخت گفت: «خب. متوجه اعتراض کوچولوتون شدیم. رهبراتون کیان؟»
آریا نگذاشت چیزی در چهرهاش نمایان شود، اما در آن لحظه دلش میخواست به نیک پوزخند بزند.
همانطور که انتظار میرفت، داشت با آنها وارد مذاکره میشد.
یا شاید هم قصد داشت تهدیدشان کند؟
این کار جواب نمیداد.
این آدمها حتی بهتر از نیک قانون را میشناختند. میدانستند چطور بدون زیر پا گذاشتن هیچکدامشان اعتراض کنند.
چند نفرشان لبخند به لب داشتند.
بعضیها مؤدب به نظر میرسیدند.
بعضیها تمسخرآمیز نگاه میکردند.
بعضیها هم مغرور بودند.
چند ثانیه بعد، سه نفر قدم به جلو گذاشتند.
آن سه نفر کنترل برخی از بزرگترین کسبوکارهای داخل شهر زرشکی را در دست داشتند و جزو معدود کسانی بودند که ضمن پیروی از قانون، پول وحشتناکی هم به جیب میزدند.
یکی از آنها با تعظیمی مؤدبانه گفت: «از استقبال شما خوشحالیم، رابط.»
نیک با خونسردی پرسید: «شما سهتایید؟»
یکی دیگر از آنها گفت: «این یه تلاش گروهیه. ما فقط به عنوان نمایندههای گروه انتخاب شدیم. ما گروه رو رهبری نمیکنیم. هر عضو این گروه، یه فرد مستقله که هدف مشترکی داره.»
نیک با نگاهی بیتفاوت به آنها خیره شد.
پرسید: «فکر میکنید خیلی زرنگید، نه؟»
حاضران کاملاً جا خوردند.
این حرف اصلاً شبیه چیزی نبود که از دهان یک عضو مهم دولت بیرون بیاید، بلکه بیشتر به حرفهای یک اراذل خیابانی شباهت داشت.
یکی از آن سه نفر با دلخوری گفت: «قربان، ما شهروندان قانونمداری هستیم. ما به شما احترام کامل گذاشتیم و فکر میکنیم منصفانهست که شما هم متقابلاً همین کار رو بکنید.»
نیک با ابرویی بالا رفته تکرار کرد: «متقابلاً همین کار رو بکنم؟ دقیقاً میخواستم همین کار رو بکنم.»
لحظه بعد، نیک خم شد و سه تکه سنگ برداشت.
بعضیها مضطرب شدند، اما همچنان محکم ایستادند.
آنها از قانون پیروی کرده بودند!
این فقط یک ارعاب توخالی بود!
هیچ کار اشتباهی نکرده بودند!
«قربان، چی...»
نیک با آرامش گفت: «خفه شید.» اما صدایش در سرتاسر لایه بالایی طنینانداز شد.
سکوت.
سپس، نیک به تمام حاضران نگاه کرد.
گفت: «یادتون رفته دنیا چه شکلیه.»
هیچکس جرئت نکرد جواب بدهد.
به دلایلی، هاله نیک در آن لحظه به شدت رعبآور بود.
«این دنیای انسانها نیست.»
«این دنیای اسپکترهاست.»
«تنها دلیلی که اصلاً میتونید تو این باغ زیبای لایه بالایی زندگی کنید، اینه که ایجس و استخراجگرها، اسپکترها رو از همهتون دور نگه میدارن.»
«ایجس و استخراجگرها ازتون محافظت میکنن تا بتونید بدون ترس دائمی از اسپکترها زندگی کنید.»
«ایجس دلیلیه که شما کسبوکار موفقی دارید.»
«ایجس دلیلیه که شما استقلال دارید.»
«ایجس دلیلیه که شما زندهاید.»
«مخالفت با ایجس، یعنی مخالفت با کل بشریت.»
«شما انسان نیستید.»
«شما سرطانید.»
«شما فقط با وجود داشتنتون دارید به ایجس آسیب میزنید.»
«امروز، واقعیت رو بهتون نشون میدم.»
«تمام پولهاتون.»
«قدرت سیاسیتون.»
«قدرت اقتصادیتون.»
«تواناییتون تو بازی دادن بقیه.»
«مهارتهای مذاکرهتون.»
«همه اینها فقط تا زمانی ارزش داره که ایجس ازتون محافظت میکنه و بهتون اجازه میده این بازی سیاسی مسخرهتون رو بکنید.»
«ایجس جونتون رو بهتون داده.»
نیک با خونسردی یکی از سنگها را برداشت و دستش را عقب برد.
بنگ!
سر یکی از رهبرها مثل فوارهای از خون منفجر شد.
خون، تکههای استخوان و مغز روی آدمهای اطرافش پاشید.
نیک با آرامش گفت: «و به همون راحتی هم میتونه ازتون پسش بگیره.»
آدمها با بهت و وحشت مطلق به جنازه بدون سری که روی زمین افتاد خیره شدند.
آریا از شدت شوک نفسش را حبس کرد.
نیک فریاد زد: «قدرت!»
«قدرت ما دلیلیه که شما دارید تو خوشی زندگی میکنید!»
«بدون قدرت ما، شما هم به اندازه یه گدا توی درگز بیدفاعید!»
بنگ!
نیک سنگ دوم را پرت کرد و از وسط سر یک نماینده دیگر رد شد.
در آن لحظه، وحشت به جان همه افتاد.
نیک با صدایی تهدیدآمیز فریاد زد: «هیچکس جرئت نکنه از جاش تکون بخوره!»
همه خشکشان زد.
این یک متخصص بود!
این کسی بود که بیش از هزار برابر قویتر از یک انسان معمولی بود، و این قدرت میتوانست هر انسان عادیای را از ترس به اطاعت وادارد.
نیک با لحنی تهدیدآمیز گفت: «فقط یه سنگ دیگه برام مونده. مجبورم نکنید برم سراغ چهارمی و پنجمی.»
همه با وحشت مطلق به نیک نگاه کردند.
آخرین نماینده میدانست چه چیزی در انتظارش است.
او برگشت، آماده فرار بود.
بنگ!
آخرین سنگ پرتاب شد و سر او منفجر شد.
سکوت.
همه مردم وحشتزده بودند.
هیچکس جرئت نداشت تکان بخورد.
نیک گفت: «حرفم رو تکرار میکنم. ایجس دلیل زنده بودن شماست، و تنها دلیل وجود این شهر، کمک به ایجس تو جنگش علیه اسپکترهاست.»
«ایستادن تو راه ایجس، معادل ایستادن کنار اسپکترهاست.»
«اگه از روش اداره شهر توسط من ناراضی هستید و فکر میکنید اشتباه میکنم، آزادید که شهر رو ترک کنید. هیچکس شما رو اینجا نگه نداشته.»
«از امروز به بعد، هر کسی از لایه میانی یا لایه بالایی اجازه داره شهر رو ترک کنه و بره یه جای دیگه.»
«من مجبورتون نمیکنم تو این شهر زندگی کنید.»
«اما تا زمانی که اینجا هستید، باید از ایجس حمایت کنید.»
«قوانین برام مهم نیستن.»
«اخلاقیات برام مهم نیستن.»
«اصول اخلاقی برام پشیزی ارزش ندارن.»
«من اینجام تا این شهر رو به جایی تبدیل کنم که برای ایجس مفیدتر باشه.»
«من نماینده ایجس هستم.»
«ایجس شاید سپر شما باشه، اما فقط در برابر اسپکترها.»
«وقتی بین انسانها درگیری پیش بیاد، ایجس سپر من خواهد بود.»
«نه شما.»
«ایجس قدرت متحد تمام بشریته.»
«در برابر اون، شما کاملاً بیدفاعید.»
«میتونید شکایت کنید، عصبانی بشید، یا اصلاً به نشانه اعتراض خودتون رو بکشید.»
«هیچکدوم از اینا اهمیتی نداره.»
«در برابر ایجس، شما هیچ قدرتی ندارید!»
«اگه میخواید تو جامعه انسانی زنده بمونید، باید به ایجس خدمت کنید و به هر طریقی که میتونید بهش کمک کنید!»
«هر کسی که از همکاری امتناع کنه، اعدام میشه.»
سکوت.
«برگردید سر کارتون. من برگههای مالیات و درآمد تمام کسبوکارهاتون تو دهههای گذشته رو دارم، و اگه ببینم دست از پا خطا کردید، شهر میاد سراغتون.»
«توقع دارم برگههای مالیاتیای مشابه همونهایی که دو ماه پیش گرفتم رو ببینم.»
«همین.»
سپس، نیک برگشت و با آرامش به سمت خروجی لایه بالایی قدم برداشت.
آریا هنوز مضطرب بود.
نیک آدمهای بیگناه رو تو ملأ عام کشته بود!
نمیشد همینجوری این کار رو کرد!
این خلاف قوانین بود!
و همان موقع بود که آریا متوجه چیزی شد.
قوانین.
قوانین فقط برای بازیکنها صدق میکرد.
البته، قوانین باید برای استاد بازی و داور هم اعمال میشد.
اما، چه کسی آنقدر قدرت داشت که قوانین را به مجریهای قانون تحمیل کند؟
چه کسی میتوانست کسی را کنترل کند که خودش همهچیز را کنترل میکرد؟
با این حال، کشتن این شهروندهای صادق هنوز به نظر آریا اشتباه میآمد.
اما چه اهمیتی داشت؟
با اینکه آنها اجازه داشتند شهر را ترک کنند، حتی یک نفر هم جرئت چنین کاری را نداشت.
و تا وقتی در شهر بودند، هیچ کاری نمیتوانستند علیه نیک بکنند.
میتوانستند سعی کنند سر دولت کلاه بگذارند، اما این کار نیک را از سر راه برنمیداشت.
و تا زمانی که نیک وجود داشت، همه گیر افتاده بودند و باید از دستوراتش پیروی میکردند.
مگر اینکه کسی قویتر از نیک تصمیم میگرفت مداخله کند.
حالا، آریا میدانست منظور نیک از حقیقت دنیا چه بود.
قدرت.
در برابر قدرت، هیچچیز اهمیت نداشت.
اگر کسی قدرت داشت، میتوانست هر کاری دلش میخواهد بکند.
و قدرتی که نیک داشت، مال خودش نبود.
آن قدرت، ایجس بود.
ایجس قدرت او بود.
و ایجس بزرگترین قدرت در دنیای انسانها بود.
بنابراین، همه در برابرش بیدفاع بودند.
تنها کاری که میتوانستند بکنند این بود که سعی کنند با یک استخراجکننده قدرتمند ترورش کنند.
و اگر آن هم جواب نمیداد...
مجبور بودند اطاعت کنند.
چه میخواستند، چه نمیخواستند.