چپتر 520: فصل ۵۲۰ – بدون مقاومت
چپتر 520: فصل ۵۲۰ – بدون مقاومت
جنی بالا آورد.
نیک با صدایی سرد به رویاپرداز گفت: «گفتم روی جمعآوری اطلاعات تمرکز کن. شکنجه کردن بمونه برای بعد از اینکه کارمون تموم شد.»
این دومین باری بود که جنی حین بررسی رویاهای نگهبان دروازه بالا میآورد.
نیک با لحنی جدی گفت: «نمیخوام این اتفاق برای بار سوم تکرار بشه.»
رویاپرداز واکنشی به حرفهای نیک نشان نداد، اما نیک میدید که جنی دارد آرام میشود.
«فقط مجبورش کن ماه آخر زندگیش رو مرور کنه. اون نقشه ترور رو کشیده و مطمئنم که همدست داشته. باید بدونم کیا هستن.»
نیک گوشهای منتظر ماند.
یک ساعت گذشت و نیک داشت بیحوصله میشد.
بالاخره، جنی دستهایش را از روی سر نگهبان دروازه عقب کشید و نفس لرزانی بیرون داد.
با سختی گفت: «فهمیدم.»
نیک گفت: «کارت خوب بود.»
سپس رو به رویاپرداز کرد. «حالا میتونی هر کاری که میخوای باهاش بکنی. فقط حواست باشه که دستش رو قطع نکنه. اگه این کار رو بکنه، میتونه زفیکس خودش رو بازسازی کنه و مطمئنم اگه این اتفاق بیفته، اول از همه تو رو میکشه.»
به نظر نمیرسید رویاپرداز واکنشی نشان داده باشد، اما چند ثانیه بعد، یکی از چنگالهایش را روی بازوی نگهبان دروازه برد و رویش پا گذاشت.
نیک گفت: «از اونجایی که نمیتونیم بذاریم تا ابد این کار رو بکنی و کل تولید زفیکس رو متوقف کنی، فقط یک ماه وقت داری یا تا زمانی که بکشیش. این زمان باید بیشتر از حد نیازت باشه.»
برای اولین بار، رویاپرداز به نیک نگاه کرد.
احتمالاً حرصش درآمده بود، اما این فقط یک حدس بود.
لحظهای بعد، نیک بیرون رفت و جنی هم به دنبالش راه افتاد.
آن دو از کنار چند استخراجکننده گذشتند و وارد دفتر جنی شدند.
نیک منتظر ماند تا جنی آرام شود.
جنی گفت: «اسمشون رو نمیدونم، اما چهرههاشون و اینکه تقریباً چیکار میکنن رو میدونم. اگه رو در رو ببینمشون، میشناسمشون.»
نیک سر تکان داد. «میشه ترتیب این رو داد.»
لحظهای بعد، نیک از چند نفر از استخراجکنندگان رویای آسمان خواست تا شنلی پیدا کنند که هویت جنی را مخفی نگه دارد.
نیک نمیخواست وقتی جنی در حال شناسایی افراد در لایه بالایی است، هویتش فاش شود.
چند دقیقه بعد، آن دو رویای آسمان را ترک کردند و به سمت لایه بالایی به راه افتادند.
به محض اینکه به ورودی رسیدند، شش نفر از کهنهکاران را دیدند که از آنجا نگهبانی میدادند.
رهبر نگهبانها با ادای احترام گفت: «رابط! خوشحالم که زندهاید!»
نیک با لحنی یکنواخت پرسید: «وضعیت چطوره؟»
نگهبان گزارش داد: «همه شهروندان رو فرستادیم تو خونههاشون. چندتا نگهبان دارن تو لایه بالایی گشت میزنن و هر شهروندی که بیرون از خونهاش پیدا بشه، دستگیر میشه. تا الان کسی رو دستگیر نکردیم.»
نیک سر تکان داد و از کنار نگهبانها گذشت.
نگهبانها نگاههای کنجکاوانهای به شخص شنلپوشی که دنبال نیک میرفت، انداختند.
آنها قبلاً هرگز این شخص را ندیده بودند.
او کی بود؟
نیک در حالی که از رختکن میگذشت، گفت: «لباسهامون رو عوض نمیکنیم.»
جنی پرسید: «باید لباسهامون رو عوض کنیم؟ منظورم اینه که، در حالت عادی.»
نیک در حالی که درِ لایه بالایی را باز میکرد، گفت: «در حالت عادی، آره.»
جنی قبلاً هرگز به لایه بالایی نیامده بود و وقتی آن بهشت سرسبز را دید، شوکه شد.
او چیزهای زیادی را تصور کرده بود، اما نمیتوانست چنین چیزی را تخیل کند.
خیلی... آرام به نظر میرسید.
قشنگ بود.
زیبا بود.
«اسمها رو گیر آوردی؟»
آریا به مقابل نیک و جنی رسید.
نیک جواب داد: «اسم نه، اما چهرهها و هالههاشون رو میدونه. میتونه بشناسهشون.»
نیک به جنی اشاره کرد و جنی به آریا نگاه کرد.
آریا اخم کرد.
پرسید: «این کیه؟»
«یکی از رهبرهای تیمِ رویای آسمان، جنی. اون تواناییِ رویاپرداز رو داره و میتونه رویاها رو ببینه. اون زن رو تحت تأثیر رویاپرداز قرار دادم و به جنی گفتم رویاهاش رو بخونه.»
آریا یکی از ابروهایش را بالا داد.
این توانایی شاید در نبرد به کار نمیآمد، اما برای بازجویی و تحقیقات فوقالعاده مفید بود.
او نمیدانست که رویای آسمان چنین مأمور اطلاعاتیِ خوبی دارد.
آریا پرسید: «سوزان چی؟»
نیک گفت: «رویاپرداز تا یک ماه آینده میتونه باهاش تفریح کنه. اگه تا اون موقع هنوز زنده بود، اعدامش میکنیم.»
آریا کمی اخم کرد.
او اعدامهای تمیز را ترجیح میداد.
با این حال، متوجه شد که اگر کسی سعی میکرد خودش را هم ترور کند، حسابی عصبانی میشد.
بنابراین، چیزی در این باره نگفت.
نیک با سردی گفت: «میریم سراغ تکتک خونهها و مجبورشون میکنیم خودشون رو به جنی معرفی کنن. هر کسی که جنی بگه گناهکاره، اعدام میشه.»
آریا نفس عمیقی کشید و کنار رفت.
آریا در حالی که رد شدن نیک و جنی را تماشا میکرد، با خود فکر کرد: «به نظر میرسه آدمهای بیشتری قراره بمیرن.»
فقط برای اطمینان از اینکه اتفاقی برای نیک نمیافتد، آریا به چند نگهبان دستور داد تا از او محافظت کنند.
در نهایت، نیک، جنی و پنج متخصص به سمت اولین خانه به راه افتادند.
نیک دفتر ثبت شهر را بیرون آورد و محکم به در کوبید.
نیک فریاد زد: «همه اعضای خانواده بیاین بیرون و خودتون رو معرفی کنین.»
نیم دقیقه بعد، در آرام باز شد و نیک مردی را همراه همسر و سه فرزندش دید.
مرد با استرس سلام کرد: «رابط.»
نیک دستور داد: «اسمها.»
مرد قبل از اینکه به همسرش نگاه کند گفت: «جری هندورن.»
زن با نفسی لرزان جواب داد: «لنا هندورن.»
بعد، به سه فرزندش اشاره کرد و اسمهایشان را گفت.
نیک افرادی را که با آنها صحبت کرده بود در دفترش علامت زد و به جنی نگاه کرد.
جنی گفت: «نقشی نداشتن.»
نیک سر تکان داد و رو به خانواده کرد. «میتونین برگردین داخل. فردا آزادین که از خونههاتون بیاین بیرون.»
وقتی نیک این را گفت، تمام خانواده نفس راحتی کشیدند و زن حتی روی زانوهایش افتاد.
او در تمام عمرش اینقدر نترسیده بود.
نیک در را بست و به سمت خانه بعدی رفت.
جنی پرسید: «چه بلایی سر مقصرها میاد؟»
نیک توضیح داد: «کسی که مستقیم درگیر بوده اعدام میشه و تمام اموالش مصادره میشه. همسرهاشون بدون هیچ وسیلهای به شهر خارجی فرستاده میشن. بچهها هم فعلاً به یتیمخونههای لایه پایینی منتقل میشن. اگه همسری که زنده مونده بتونه ثابت کنه که پول کافی برای مراقبت از بچهها درآورده، میتونه درخواست بده تا حضانتشون رو پس بگیره.»
جنی نفس عمیقی کشید.
پرسید: «چرا همسرها رو مجازات میکنی؟»
«دقیقاً مجازات نیست. بیشتر وقتها، یکی از اون دو نفر تمام پول رو درمیاره، در حالی که اون یکی فقط سواری مجانی میگیره. اگه همسر به اندازه کافی درآمد داشته باشه که تو لایه بالایی یا هر جای دیگهای از شهر داخلی بمونه، بیرون انداخته نمیشه.»
نیک توضیح داد: «این فقط تاوانِ تکیه کردن به آدم اشتباهه. اگه یه تولیدکننده ورشکست بشه، تمام استخراجکنندههاش شغلشون رو از دست میدن. دنیا اینطوری کار میکنه.»
جنی جوابی نداد.
او از نابود کردن زندگی آدمهای بیگناه خوشش نمیآمد.
با این حال، مجرمان فاسد باید دستگیر میشدند.
جنی به عنوان کسی که او هم در درگز به دنیا آمده بود، از مردم لایه بالایی دلِ خوشی نداشت، اما این حس اصلاً قابل مقایسه با نفرت بیپایان نیک نبود.
سه خانه بعدی پاک بودند.
اما وقتی به خانه پنجم رسیدند، اوضاع فرق کرد.
به محض اینکه در باز شد، جنی روی مردِ داخل خانه تمرکز کرد.
جنی گفت: «این یکیشونه.»
مرد وحشتزده شد و فریاد زد: «چـ... چی؟ من که کاری نکردم!»
خانوادهاش هم به وحشت افتادند.
نیک دستور داد: «ببرینش تو سلول.»
یکی از نگهبانها جلو رفت و مرد را دستگیر کرد.
صدای گریه و فریاد زیادی از خانواده بلند شد، اما نمیتوانستند جلوی دستگیری را بگیرند.
در نهایت، نیک به خانواده نگاه کرد. او با لحنی یکنواخت گفت: «تو چند روز آینده یکی میاد تا در مورد آیندهتون باهاتون حرف بزنه.» و بعد در را بست.
طی دو ساعت بعدی، جنی و نیک به تمام خانهها سر زدند.
در نهایت، ۱۸ نفر دستگیر شدند.
سرانجام، هنگام غروب، نگهبانها اعلام کردند که همه دوباره برای رفتوآمد آزادند و لایه بالایی را ترک کردند.
با این حال، افراد زیادی از خانههایشان بیرون نیامدند.
حالوهوای آنجا را فقط میشد با کلماتِ یأس و شکست توصیف کرد.
کار تمام شده بود.
دیگر هیچ کاری از دستشان برنمیآمد.
نیک در برابر لایه بالایی پیروز شده بود.
دیگر کسی نمانده بود که جرئت کند در برابر او بایستد.
با این حال، نیک فقط برای اینکه مطمئن شود لایه بالایی پیامش را گرفته، یک نفر از هر خانواده در لایه بالایی را به میدان بازِ پشت ساختمانی که زمانی متعلق به آناتومی بود، احضار کرد.
همه آنجا جمع شده بودند.
حتی یک نفر هم نبود که استرس نداشته باشد.
در نهایت، ۱۸ نفری که نیک چند روز پیش دستگیر کرده بود، به میدان آورده شدند.
نیک هم از راه رسید و یکی از مجرمان را با خود به جلو کشید.
نیک با سردی گفت: «این عاقبت کساییه که در برابر ایجس مقاومت میکنن.»
بعد، گردن یکی از مجرمان را گرفت، او را در هوا بلند کرد و فشار داد.
مرد دیگر نمیتوانست نفس بکشد و شروع به دستوپازدن کرد.
اما نیک فقط نادیدهاش گرفت.
نیک مرد را پنج دقیقه تمام خفه کرد و بعد با خونسردی گردنش را شکست.
افراد حاضر در آنجا کاملاً وحشتزده شده بودند.
نیک به آنها نگاه کرد.
او شکست را دید.
دیگر هیچکس از لایه بالایی با او مخالفت نمیکرد.
سپس، نیک زندانی دوم را گرفت.
۱۷ نفر دیگر باقی مانده بود.