چپتر 63: صدا
چپتر 63: صدا
نیک آهی کشید.
با خودش فکر کرد: «اینم یه اسپکتر دیگه که از چنگم پرید.»
طبیعتاً نیک تنها کسی نبود که در درگز به دنبال اسپکترها میگشت؛ چیزی که اوضاع را برایش به مراتب سختتر میکرد.
روزهای بیشتری گذشت.
بالاخره، نیک یک سرنخ پیدا کرد.
یک خانواده کوچک به نیک گفتند که اتفاقات ترسناکی در خانهشان میافتد.
هر از گاهی وسایل جابهجا میشدند و حتی صدای لرزش چیزهایی را از اتاقهای دیگر میشنیدند.
بعضیهایشان حتی ادعا میکردند که صداهایی از زیر پایشان میشنوند؛ چیزی که غیرممکن بود، چون فاضلاب دقیقاً زیرشان قرار داشت.
نیک سرنخ را دنبال کرد و وارد خانهشان شد.
بعد از اینکه مدتی در خانهشان ماند، نیک ناگهان حس کرد تواناییاش غیرفعال شد، با اینکه هیچکس با او در اتاق نبود.
اما چند ثانیه بعد، تواناییاش دوباره فعال شد.
نیک اخم کرد و در اتاق خالی یک قدم به جلو برداشت.
تواناییاش دوباره غیرفعال شد.
سه ثانیه بعد، دوباره فعال شد.
نیک میدانست این یعنی چه.
با خودش فکر کرد: «یکی داره صدامو میشنوه ولی نمیتونه منو ببینه.»
از آنجا که توانایی نیک در صورت حس شدن توسط دیگران غیرفعال میشد، به این معنی هم بود که اگر کسی صدای او را میشنید، باز هم از کار میافتاد.
در آن لحظه، آن شخص یا اسپکتر میدانست نیک کجاست، چون میفهمیدند صدا از کجا آمده است.
اما اگر نیک را نمیدیدند و اگر نیک صدای بیشتری تولید نمیکرد، دیگر نمیتوانستند او را درک کنند.
به هر حال، نیک میتوانست از نقطهای که صدا تولید شده بود دور شود، و همین باعث میشد شنونده مطمئن نباشد که او هنوز آنجاست یا نه.
با خودش فکر کرد: «میتونن صدامو بشنون ولی منو نمیبینن. این یعنی یا اسپکتره کوره، یا اصلاً تو این اتاق نیست.»
نیک در کمال سکوت یک قدم به پهلو برداشت.
تواناییاش غیرفعال نشد.
سپس، نیک بیسروصدا دری را باز کرد.
معمولاً خانههای درگز هیچ دری نداشتند، اما این یکی داشت.
وقتی نیک داشت به آرامی در را باز میکرد، تواناییاش غیرفعال نشد.
در حالی که به دری که باز میکرد خیره شده بود، با خودش فکر کرد: «یعنی اسپکتره تو اون اتاقم نیست.»
لحظه بعد، نیک چند قدم معمولی برداشت.
تواناییاش دوباره غیرفعال شد.
سه ثانیه بعد، دوباره فعال شد.
بعد از آن، نیک بیصدا به سمت در دیگری خزید و آرام بازش کرد.
تواناییاش غیرفعال نشد.
با خودش فکر کرد: «یعنی تو این اتاقم نیست.»
نیک چانهاش را خاراند. «فقط همین دو تا اتاق بغلی وجود دارن.»
لحظه بعد، نیک نقطهای ناهموار روی یکی از دیوارهای فلزی را گرفت و خودش را بالا کشید.
دینگ. دینگ.
نیک آرام به سقف اتاق ضربه زد.
تواناییاش غیرفعال نشد.
دینگ! دینگ!
نیک ضربه محکمتری زد.
تواناییاش غیرفعال نشد.
دینگ!
حالا غیرفعال شد.
با خودش فکر کرد: «یعنی اسپکتره بالای سرمم نیست. اون ضربه اونقدر بلند بود که همه اتاقای بغلی شنیدنش.»
سپس، نیک به سمت یکی از دیوارها رفت و آرام به آن ضربه زد.
همان اتفاق افتاد و توانایی نیک فقط بعد از یک ضربه نسبتاً محکم غیرفعال شد.
بعد از آن، نیک دیوار دیگر را امتحان کرد.
همان اتفاق افتاد.
در حالی که به کف زمین نگاه میکرد، با خودش فکر کرد: «پس فقط یه جا میمونه.»
آرام روی زانوهایش نشست.
و بعد، آهسته به کف اتاق کوبید.
تق.
توانایی نیک بلافاصله غیرفعال شد.
نیک چشمانش را ریز کرد. توی فاضلابه، هان؟
لحظهای بعد، نیک دوباره به سمت دیوار زنگزده رفت و کمی از آن بالا کشید.
بعد از آن، نیک پاهایش را روی دیوار گذاشت و به زمین نگاه کرد.
تواناییاش دوباره فعال شده بود.
بوممم!
نیک با شتاب به سمت زمین یورش برد و به محض برخورد، صفحات فلزی از هم پاشیدند.
صفحات زنگزده به هیچوجه نمیتوانستند در برابر چنین موج ضربه عظیمی مقاومت کنند.
در کمال تعجب، با فروریختنِ کل کف اتاق، توانایی نیک غیرفعال نشد.
هرچند، این در واقع منطقی بود. بالاخره با صدای فروریختن صفحات فلزی که از همهجا به گوش میرسید، هیچکس نمیتوانست فقط از روی صدا بفهمد نیک کجاست.
در حالی که کف اتاق در حال فروریختن بود، نیک به سرعت لولهای بیرون آورد و آن را خرد کرد.
وووم!
قلمرو درخشانی از آرکلایت ظاهر شد و صفحات فلزی در حال سقوط را در بر گرفت.
فاضلاب تاریک روشن شد و نیک خیلی زود چیزی را پیدا کرد که نباید آنجا میبود.
درست دو متر پایینتر از جایی که کف قدیمی قرار داشت، نوعی داربست ساخته شده از تکههای فلز زنگزده دیده میشد.
و بعد، نیک چیز دیگری دید.
یک نفر روی داربست بود.
مردی میانسال بود که داشت خودش را جمع میکرد و پایین میکشید؛ واکنشی کاملاً قابلدرک، چون سقف بالای سرش تازه منفجر شده بود.
بنگ!
یکی از پاهای نیک به یکی از صفحات فلزی در حال سقوط لگد زد و او را به سمت مرد پرتاب کرد.
ترق!
آرنج نیک به قفسه سینه مرد کوبیده شد و او را به سمت داربست هل داد، که آن هم از هم پاشید.
وقتی آرنج نیک به مرد برخورد کرد، حس کرد خیلی از استخوانهایش شکستند، که یک چیز را به او میفهماند.
نیک با خودش فکر کرد: این یه آدمه.
درست است که نیک با قدرت نسبتاً زیادی به سمت مرد یورش برده بود، اما یک شبح تا این حد آسیب نمیدید، مگر اینکه یک جوجه اولیه باشد.
نیک به معنای واقعی کلمه یک جراحت مرگبار ایجاد کرده بود؛ چیزی که اگر طرف یک شبح بود، اتفاق نمیافتاد.
نیک از شدت کلافگی دندانقروچه کرد.
در حالی که از داربست در حال فروپاشی عقب میپرید، با خودش فکر کرد: احمق!
اینکه توانایی نیک غیرفعال نشده بود، یعنی مرد در حال حاضر قادر به درک حضور هیچ شخص دیگری نبود.
مرد احتمالاً بعد از اینکه قفسه سینهاش خرد و تو رفته بود، توانایی ذهنی لازم برای درک محیط اطرافش را نداشت، به این معنی که نمیدانست نیک کجاست.
نیک یکی از تکههای داربست را که نشکسته بود گرفت و خودش را به اتاق بالایی پرتاب کرد.
همه صفحات فرو نریخته بودند.
به محض اینکه نیک فرود آمد، به داخل فاضلاب نگاه کرد.
شلپ!
چندین صفحه فلزی، به همراه مرد، داخل فاضلاب افتادند.
نیک با خودش فکر کرد: آره، این یارو زنده نمیمونه.
لحظهای بعد، نیک با کلافگی پوفی کرد.
آخه اون پایین چه غلطی میکردی؟ به اندازه کافی خونه برای همه هست! آخه چرا باید زیر خونه یکی دیگه زندگی کنی؟!
نیک فقط به داخل فاضلاب خیره ماند، که حالا دیگر آرام گرفته بود.
ده ثانیه گذشت.
انگار از هوش رفت.
من طرفدار آدمکشی نیستم، اما قرار نیست برای یه ابلهِ کودن مثل این هم عزاداری کنم.