چپتر 642: عدالت
چپتر 642: عدالت
فرماندار از ساختمان بیرون آمد و به مردمی که فریاد میزدند نگاه کرد.
«قاتل!»
«ستمگر!»
«بیعدالتی!»
«ما عدالت میخوایم!»
«ما عدالت میخوایم!»
«ما عدالت میخوایم!»
فرماندار با چهرهای بیتفاوت به همهشان نگاه کرد.
اما در اعماق وجودش، بهشدت مضطرب بود.
اینها در واقع کل اقتصاد شهر بودند که روبرویش ایستاده بودند.
اگر این مردم تصمیم میگرفتند با ندادن مالیات شورش کنند، هیچ کاری از دستش برنمیآمد.
اقتصاد شهر فرو میپاشید و دولت اعتبار کافی برای خرید زفیکس از تولیدکنندگان نداشت تا باجش را به ایجس بپردازد.
این باعث میشد ایجس به شهر بیاید و تحقیق کند، چیزی که تمام معاملات کثیفش را لو میداد.
و در نهایت، اعدام میشد.
فشار رویش وحشتناک بود.
باید این قضیه را با احتیاط شدیدی مدیریت میکرد.
نیک در گوشش زمزمه کرد: «ما بهشون عدالت میدیم.»
فرماندار پنهانی آب دهانش را قورت داد.
لحن صدای شبح اصلاً اطمینانبخش به نظر نمیرسید.
و دقیقاً وقتی شنید نیک به او میگوید چه کار کند، مضطربتر هم شد.
اما چارهای جز اطاعت از دستور نیک نداشت.
نیک او را در چنگ خودش داشت.
فرماندار فریاد زد: «ساکت!» و از زفیکس خود استفاده کرد تا صدایش را آنقدر بالا ببرد که جمعیت از شدت شوک ساکت شوند.
فرماندار این بار با صدای آرامتری گفت: «من بهتون عدالت میدم.»
فرماندار گفت: «یه استخراجکننده تازهکار به اسم مینالگی هرمان آینده کاری درخشانی پیش رو داشت. متأسفانه، مینالگی تصادفاً مکالمه مخفیانه بین سخنگوی راک سالید و یه استخراجکننده از لسباندو رو شنید.»
«اون تو صحنه دیده شد و باهاش برخورد کردن و تهدیدش کردن. اونو ترسوندن تا ساکت بمونه، اما دیمیتری آئرول، مدیرعامل راک سالید، میخواست مطمئن بشه که هیچی سود راک سالید رو تهدید نمیکنه. به خاطر همین، آقای آئرول هشت میلیون اعتبار داد تا مینالگی رو ترور کنن.»
«دقیقاً همونطور که ماروین نارل، استیون ملوین و مونیتا کوبلنز رو ترور کرده بود. اینا فقط برجستهترین پروندههای قربانیان آقای آئرول هستن.»
مردم با شوک گوش میدادند.
طبیعتاً، فرماندار هیچکدام از آدمهایی را که دربارهشان حرف میزد نمیشناخت. فقط داشت حرفهایی که نیک به او گفته بود را نشخوار میکرد.
«دیمیتری آئرول به خاطر جنایات شنیعش اعدام شد و عدالت برای قربانیانش اجرا شد.»
«اگه کسی در مورد این اعدام مشکلی داره، بهتون اجازه داده میشه که درخواست بررسی مدارک بدید. شهر بهتون اطمینان میده که میتونید ظرف یه روز کاری بعد از ثبت درخواست، مدارک رو بررسی کنید.»
فرماندار مکث کوتاهی کرد.
«استاسیا آفرو دل خوشی از شرکتهای رقیبش نداشت. به همین خاطر، توی یه شام کاری مواد مخدر قاطی کرد و...»
فرماندار در سه دقیقه بعدی، چند داستان از آدمهای مختلفی که اعدام شده بودند تعریف کرد.
البته، جمعیت قرار نبود برای همیشه ساکت بماند، و بعد از مدتی دوباره شروع به شلوغکاری کردند و عمداً صدای فرماندار را خفه کردند.
فرماندار دوباره فریاد زد: «ساکت!» و مردم داخل جمعیت را مجبور کرد چشمانشان را بگیرند.
«ما همین الان یه جلسه دادرسی علنی برگزار میکنیم!»
لحظهای بعد، یک تکه کاغذ در دست فرماندار ظاهر شد.
بوم!
او به زمین سنگی لگد زد و یک سنگ بزرگ، به ارتفاع حدود یک متر، از زمین بیرون آمد.
سنگ را از پلههایی که به مقر شهر ختم میشد به پایین هل داد و سنگ تا حدی در زمینِ پایین پلهها فرو رفت.
شبیه یک تریبون یا میز موقت شده بود.
لحظه بعد، تکه کاغذ را روی سنگ انداخت.
فرماندار گفت: «هویتتون رو روی این کاغذ بنویسید، و میتونید در مورد هر کدوم از اعدامهایی که تو هفته گذشته انجام شده، جلوی کل شهر از من سؤال بپرسید. من به همه سؤالاتتون جواب میدم.»
هیچکس جلو نیامد.
جلو آمدن به معنای بیرون آمدن از گروه بود.
مثل ماهیای بود که از دستهاش بیرون میزد.
ماهی در آن موقعیت احساس آسیبپذیری و ترس میکرد، و این برای مردم هم فرقی نداشت.
علاوه بر این، با وجود اینکه همه نگهبانها هویت تمام افراد حاضر را میدانستند، نوشتن هویت روی یک تکه کاغذ هنوز هم بهشدت خطرناک و پرریسک به نظر میرسید.
با این حال، دلایلی هم وجود داشت که به بعضیها اطمینان خاطر میداد.
هر چه باشد، فرماندار نمیتوانست جلوی چشم کل شهر دست به اقدام شنیعی بزند.
چند ثانیه بعد از اینکه فرماندار کاغذ را پایین گذاشت، یکی از افراد جلو آمد.
او در سکوت هویتش را روی تکه کاغذ نوشت و با سرکشی به فرماندار خیره شد.
او بدون ترس اعلام کرد: «برادرزاده من یه روز پیش ناعادلانه توسط تو به قتل رسید. تو اون رو بدون طی کردن روال قانونی و بدون اینکه بهش فرصت دفاع از خودش رو بدی، اعدام کردی.»
فرماندار با لحنی یکنواخت پرسید: «اسم برادرزادهت چیه؟»
مرد جواب داد: «گارلا ترکیس.»
فرماندار تکرار کرد: «گارلا ترکیس.»
دینگ!
در همان لحظه، تکهکاغذی در دستانش ظاهر شد.
طبیعتاً این کار خودش نبود.
نیک بود که این کاغذها را در دستان او ظاهر میکرد.
فرماندار دوباره تکرار کرد: «گارلا ترکیس. سن: ۴۷. شغل: دستیار مدیرعامل صنایع استرنهال. شغل دوم: ناظر توزیع ستاره مار.»
در آن لحظه، چشمهای زیادی گرد شد و مردم به مردی که جلو ایستاده بود خیره شدند.
چشمهای خود مرد هم گشاد شد. با خشم فریاد زد: «چی؟ دروغه! گارلا هیچوقت قاطی همچین چیزی نمیشد!»
در کمال تعجب، مرد کاملاً متقاعدکننده به نظر میرسید.
لحنش طوری بود که انگار واقعاً شوکه و خشمگین شده بود.
فرماندار بلافاصله جوابش را نداد و به خواندن از روی مدرک ادامه داد.
او تمام جرایمی را که گارلا در آنها دست داشت، نام برد.
کل این ماجرا حدود سه دقیقه طول کشید.
و وقتی خواندن کاغذ تمام شد، رو به یکی از نگهبانها کرد.
دستور داد: «پرونده جیتی-۱۰۵۵ رو از انبار مدارک بیار. باید شامل چند پوشه مدرک و یه جعبه بزرگ باشه.»
نگهبان ادای احترام کرد و به داخل ساختمان دوید.
چند ثانیه بعد، در حالی که یک پوشه و جعبهای بزرگ را حمل میکرد، دوباره بیرون دوید.
همهچیز را جلوی فرماندار گذاشت و فرماندار بدون هیچ تشریفاتی به جعبه لگد زد و آن را برگرداند.
درِ جعبه باز شد و چند کریستال آبی که شبیه ستاره بودند، از آن بیرون غلتیدند.
وقتی مردم این کریستالها را دیدند، واکنشهای بسیار متفاوتی نشان دادند.
بعضیهایشان وحشت کردند و چند قدم به عقب برداشتند، در حالی که در چشمهای عدهای دیگر ولع شدیدی موج میزد.
ستارههای مار محصولات غیرقانونیای بودند که توسط یک شبح ساخته میشدند.
بهطرز دیوانهواری اعتیادآور بودند، اما مغز را هم میپوساندند.
وقتی مرد آن کوه مدارک را دید، رنگ از رخش پرید.
فریاد زد: «امکان نداره! من اینو باور نمیکنم!»
فرماندار گفت: «برو کنار و مدارک رو بخون. نمیتونم جلسه علنی رو معطل کنم تا تو مطالعه کنی. میتونی تو چند ساعت آینده دوباره بیای جلو.»
مرد کمی دیگر اعتراض کرد، اما در نهایت یکی از نگهبانها او را به کناری هل داد.
بعد از کمی مکث، مرد شروع به خواندن پروندهها کرد.
هرچه بیشتر میخواند، وضعیت روانیاش بدتر و بدتر میشد.
کاملاً مشخص بود که واقعاً از کارهای برادرزادهاش خبر نداشته است.
هر آدم پولداری هم هیولا نبود.
به نظر میرسید گارلا تمام عمرش او را بازی داده بود.
در تمام مدتی که به عنوان دستیار او کار میکرد، در واقع مخفیانه از تدارکات و هویت شرکت برای پوشش دادن تجارت موادش استفاده کرده بود.
تا مرد مشغول خواندن پرونده شود، شخص دیگری قدم به جلو گذاشته بود تا با فرماندار صحبت کند.
یک بار دیگر، برگهای در دستان فرماندار ظاهر شد و او آن را بلند خواند.
در حقیقت، آن برگه فقط حاوی اطلاعات عمومی بود و میشد از آن گذشت.
اما هدف از آن تکهکاغذ فقط خریدن زمان بود.
نیک در چند روز گذشته خروارها خاطره را خوانده بود و دقیقاً میدانست چه اتفاقی افتاده است.
او اساساً در تمام جلسات غیرقانونی حضور داشت و دقیقاً میدانست مدارک حساس کجا پنهان شدهاند.
بنابراین، در حالی که فرماندار چند دقیقهای وقت صرف خواندن جزئیات عمومی روی کاغذ میکرد، نیک رفت تا مدارک مربوط به قربانیان را جمعآوری کند.
با سرعت و قدرت نیک، انجام تمام این کارها در سه دقیقه اصلاً سخت نبود.
بالاخره او میدانست هر چیزی کجاست. فقط کافی بود به آنجا برود و آنها را بردارد.
هیچ فرقی با این نداشت که وارد خانهای شوی، یک شیء تصادفی را برداری و دوباره بیرون بیایی.
به لطف نیک، هر بار که کسی میخواست فرماندار را زیر سؤال ببرد، او کوهی از مدارک در اختیار داشت.
بعد از حدود ۴۵ دقیقه تکرار این روند، تب و تاب جمعیت کمکم خوابید.
این داشت به یک مشکل جدی تبدیل میشد.
تا اینکه شخص خاصی قدم به جلو گذاشت.
وقتی نیک داشت مدارک این پرونده را جمع میکرد، متوجه چیزی شد.
تمام مدارک نابود شده بودند.
هیچ مدرکی وجود نداشت.
اما این مشکلی نبود.
فرماندار واقعاً کوهی از مدارک به دست آورد، اما این مدارک به شخص اعدامشده ربطی نداشتند.
نه، آنها به شخصی مربوط میشدند که درخواست مدرک کرده بود.
وقتی آن شخص کوه مدارکی را دید که جرم خودش را ثابت میکردند، چهرهاش از وحشت در هم رفت.
سپس، صدای مسلح شدن یک تفنگ را شنید و با ترس به فرماندار نگاه کرد.
فرماندار با لحنی سرد گفت: «بهتون گفتم، امروز عدالت اجرا میشه.»
بنگ!