چپتر 71: فصل ۷۱ – کار خاموش
چپتر 71: فصل ۷۱ – کار خاموش
نیک افکارش را برای وینتور توضیح داد. وینتور فقط با نگاهی پر از شک به نیک خیره شد.
وینتور پرسید: «پس واقعاً جدی هستی؟ واقعاً میخوای زندگی مردم درگز رو بهتر کنی؟»
نیک بدون تردید سر تکان داد.
وینتور پرسید: «چرا؟ اونا هیچوقت کاری برات نکردن. تا جایی که شنیدم، هیچکدومشون برات تره هم خرد نمیکردن و خیلیهاشون حتی میخواستن دار و ندارت رو بدزدن. چرا میخوای چیزایی که با جون کندن به دست آوردی رو فدا کنی تا به آدمایی مثل اونا کمک کنی؟»
نیک گفت: «مشکل از سیستمه، نه تکتک آدما. اگه مالیاتی در کار نبود، آمار جرایم خشن بهشدت پایین میاومد. اگه مردم به غذای بهتر دسترسی داشتن، مجبور نبودن برای یه ذره مواد مغذی با بقیه بجنگن.»
«آره، آدمای زیادی هستن که بیدلیل بیرحم و بهشدت خودخواهان. طبیعتاً، این آدما لیاقت زندگی بهتر رو ندارن.»
«اما نمیتونم همه آدمای فقیر رو قضاوت کنم فقط به خاطر اینکه بعضیهاشون هیولان.»
«درست همونطور که نمیتونم به همه آدمای پولدار بگم هیولا، فقط چون بهمون کمک نمیکنن.»
«همین الان، مردم درگز دارن زجر میکشن و بعضیهاشون میتونن زندگیشون رو بهتر کنن.»
«اما من میخوام برعکس باشه.»
«میخوام همه زندگی خوبی داشته باشن، و اگه کار بدی کردن، زندگیشون بدتر بشه.»
«فکر میکنم همه لیاقت یه شانس رو دارن، و میخوام تمام تلاشم رو بکنم تا این کار ممکن بشه.»
وینتور همچنان با نگاهی پر از شک به نیک خیره بود. گفت: «میدونی که هدف خیلی بزرگیه؟»
نیک سر تکان داد. «میدونم. اگه بخوام تو همچین سطح ریشهای به همه تو درگز کمک کنم، احتمالاً باید حداقل به اندازه آلبرت قوی بشم. شایدم حتی قویتر.»
«ولی حداقل اون موقع، قدرتم ارزش و معنی واقعی پیدا میکنه.»
وینتور به نیک نگاه کرد و دستش را روی چانهاش کشید.
پرسید: «پس، خلاصهش اینه که میخوای خیلی قویتر بشی. قدرت همون چیزیه که بهت اجازه میده رویاهات رو عملی کنی، درسته؟»
نیک سر تکان داد و گفت: «میشه اینطوری گفت.»
وینتور گفت: «خیلی خب.»
لحظه بعد، وینتور آهی کشید.
«خوشحالم که اینو میشنوم، میدونی؟»
این بار نیک بود که با شک به وینتور نگاه کرد. «چرا؟»
وینتور با خنده گفت: «میترسیدم به همین قانع بشی. همیشه بهم میگفتی که فقط یه زندگی بهتر میخوای. ترس اینو داشتم که به محض اینکه زندگیت تأمین بشه، بیخیال بشی و به خودت استراحت بدی.»
«ولی حالا که همچین هدف بزرگی داری، احتمالاً دیگه دلیلی برای درجا زدن و قانع شدن نداری.»
نیک با خجالت پشت سرش را خاراند. «آره، فکر کنم.»
وینتور سر تکان داد. «خیلی خب. پس بیا بریم سراغ جنازهها.»
نیک با لبخند سر تکان داد.
وینتور گفت: «پاتور رو برای امروز فرستادم خونه، جنی الان سر کاره، و تروور هم تا چند ساعت دیگه پیداش نمیشه. اونا از تصمیممون برای دادن چند تا جنازه به انگل خبر ندارن و دلم میخواد همینطوری هم بمونه.»
وینتور ادامه داد: «کار کردن با انگل غیرقانونیه و اگه لو بریم، شهر قارچ زرشکی حسابمون رو میرسه. من به لطف خانوادهام میتونم از این قضیه قسر در برم، ولی تو زنده نمیمونی. امیدوارم بفهمی که این موضوع چقدر جدیه.»
نیک با جدیت سر تکان داد. «کاملاً میفهمم. منم نمیخوام بمیرم.»
وینتور هم به نشانه درک متقابل سر تکان داد.
وینتور در حالی که واحد مهار رویاپرداز را دور میزد، گفت: «بیارشون اینور.»
نیک نعشکش را به دنبال خود کشید و پشت سر وینتور راه افتاد.
نزدیک انتهای انبار، وینتور ایستاد.
وینتور زانو زد و به یکی از صفحات فلزی براق روی زمین اشاره کرد. «از اونجایی که میخوایم این قضیه مخفی بمونه، نمیتونم به کسی پول بدم تا یه راه دسترسی راحت به فاضلاب برامون بسازه، این یعنی خودت باید انجامش بدی.»
«من قبلاً نقشههای انبار رو بررسی کردم و دیدم لولهها و کابلهای مهم از کجا رد میشن. زیر این نقطه نباید چیز مهمی باشه، برای همین میخوام اینجا رو بکنم ورودی فاضلاب.»
نیک سر تکان داد و به سمت صفحه فلزی رفت.
وینتور در حالی که به یکی از پیچها اشاره میکرد، گفت: «برای استحکام انبار، پیچها رو به صفحات فلزی جوش دادن، که باز کردنشون رو عملاً غیرممکن میکنه.»
«میخوام بدون اینکه بشکنیشون، بکشیشون بیرون. نمیخوام هیچ ردی به جا بمونه.»
نیک سر تکان داد. «حتماً.»
وینتور هم سر تکان داد و نیک را به حال خود گذاشت تا کارش را بکند.
نیک برای این کار باید تواناییاش را فعال میکرد.
در طول ۳۰ دقیقه بعد، نیک با دقت پیچها را باز کرد.
بیرون کشیدن آنها بدون نابود کردن جوش روی لبههایشان، بینهایت سخت بود.
با این وجود، نیک با چرخاندن محتاطانه آنها موفق شد جوش روی پیچها را دستنخورده نگه دارد و همزمان آنها را از خود صفحه جدا کند.
وقتی کارش تمام شد، وینتور را صدا زد. وینتور آمد و با رضایت سر تکان داد.
وینتور گفت: «کارت خوب بود. حالا آروم برش دار.»
نیک تمام پیچها را یکییکی بیرون کشید و با احتیاط کناری گذاشت.
سپس به آرامی صفحه را بلند کرد.
صفحه آنقدرها سنگین نبود، برای همین نیک نیازی به تواناییاش پیدا نکرد.
بعد از برداشتن صفحه، نیک فضای تنگ و تاریکی را دید که سری دیگری از صفحات فلزی در آن قرار داشت.
خوشبختانه سری دوم صفحات جوش نخورده بودند، اما بسیار بزرگتر و سنگینتر از قبلیها بودند.
وزن هر صفحه به بیش از ۴۰۰ کیلو میرسید.
وینتور دور شد تا توانایی نیک دوباره فعال شود. در عرض ده دقیقه بعد، نیک موفق شد یکی از صفحات عظیم را کنار بزند.
به محض اینکه صفحه کنار رفت، بوی تعفن وحشتناک فاضلاب به داخل انبار هجوم آورد.
نیک با خود فکر کرد: «باید یه فکری به حال این بوی گند بکنیم. شانس آوردیم الان کسی اینجا نیست.»
نیک دوباره وینتور را صدا زد. وقتی چشم وینتور به آن ورطه سیاه و چندشآور افتاد، نفس عمیقی کشید.
از آنجا که آنها در درگز نبودند، هیچ دریچه شبکهای وجود نداشت تا نور را به داخل فاضلاب راه دهد؛ این یعنی فاضلاب زیر انبار در تاریکی مطلق فرو رفته بود.
خوشبختانه، چون سقف انبار سوراخهای کوچک زیادی داشت، نور از آنجا به داخل فاضلاب هم میرسید و ستونی از نورِ منزوی را در میان ابدیتی از تاریکی خلق میکرد.
وینتور گفت: «صداش کن.»
نیک سر تکان داد.