چپتر 72: فصل ۷۲ – مذاکرات تجاری

نیک با صدای نسبتاً بلندی داد زد: «هی، انگل. برای معاملهمون اومدم اینجا.»

سکوت.

هیچی.

هیچ پاسخی نیامد.

نیک با ابروهای گرهخورده به وینتور نگاه کرد.

شلپ!

بالاخره صدای پاشیدن آب از پایین آمد و هر دو دیدند که سر یک موش از آبِ زیر پایشان بیرون زده است.

موش گفت: «بهتره ارزشش رو داشته باشه. رد کردن یه بدن از قلمروی جاودانه انرژی زیادی میبره.»

با اینکه کابوس کاری به اسپکترها نداشت، اما نوچههایشان هدف قرار میگرفتند.

با این حال، موجود قدرتمندی مثل انگل راههایی بلد بود تا نوچهاش را از یک راهروی تاریک عبور دهد.

نیک گفت: «نه تا جنازه رو آوردم.»

موش از شنیدن این حرف حسابی جا خورد. با تعجب پرسید: «واقعاً آوردی؟»

نیک سر تکان داد. «آره، آوردم، اما مکان یه شبح بهدردبخور رو میخوام که واقعاً بتونم از پسش بربیام.»

موش سریع گفت: «حتماً، حتماً! از همین الان دقیقاً میدونم کدوم رو بهت بدم، و کاملاً مطمئنم که از این یکی خوشت میاد.»

نیک اخم کرد و به وینتور نگاه کرد.

وینتور سر تکان داد.

نیک گفت: «خوبه. پس، جنازهها رو همینجا بندازیم پایین؟»

موش پرسید: «هممم، میشه اونا رو یه جای دیگه بفرستید پایین؟ آوردن این همه از نوچههام به اینجا کلی انرژی میبره.»

وینتور از آن طرف گفت: «نه، نمیتونیم. خودت بهتر از هر کسی میدونی که هیچکس اجازه نداره بهت کمک کنه. من میتونم آوردن جنازهها به اینجا رو توجیه کنم چون ما یه تولیدکننده زفیکس هستیم و خیلی از اسپکترها به جنازه نیاز دارن، اما نمیتونم بردنشون به یه جای دیگه رو توجیه کنم.»

«قرار نیست الکی کسبوکارم رو به خطر بندازم.»

موش اصلاً خوشحال به نظر نمیرسید.

موش گفت: «اگه بخوام اونقدر نوچه بیارم اینجا که جنازهها رو بخورن، باید بیشتر از ۳۰ درصد از منابعی که ازشون گیرم میاد رو خرج کنم. این یعنی به جای نه تا، فقط شیش تا جنازه گیرم میاد. یعنی برای اینکه معامله منصفانه بشه، به چهار پنج تا جنازه دیگه نیاز دارم.»

وینتور گفت: «اینکه چطوری جنازهها رو جابهجا میکنی مشکل ما نیست. وقتی پیشنهاد دادی، به کارمند من گفتی که فقط باید جنازهها رو بندازه تو فاضلاب. مشخص نکردی کجا و چه زمانی این کار رو بکنه.»

«بر اساس پیشنهادت، ما میتونیم جنازهها رو یه جا و بدون خبر دادن بهت، بندازیم تو یه گودال تاریکی مطلق؛ تا زمانی که داخل قلمروی فاضلاب باشه.»

وینتور ادامه داد: «رک بگم، مشکلات تدارکاتی تو هیچ ربطی به این مذاکره نداره.»

موش اصلاً از چیزهایی که میشنید خوشش نیامد.

موش پرسید: «فقط چون نمیخواید خیلی سریع چهار تا جنازه دیگه جور کنید، بیخیال یه شبح میشید؟»

وینتور جواب داد: «تو چی؟ تویی که داری میزنی زیر حرفت.»

انگل با عصبانیت داد زد: «من زیر حرفم نمیزنم! شما عملاً دارید به جای نه تا، شیش تا جنازه به من میدید! دارید سرم کلاه میذارید!»

وینتور آرام اما قاطعانه جواب داد: «نه، نمیذاریم. ما تأمینکننده جنازههاییم و داریم اونا رو عمده میفروشیم. بیدلیل نیست که تاجرای واقعی معمولاً ۳۰ درصد بیشتر پول میگیرن. اگه جنازهها رو به مشتریهات بفروشی، ارزش همون نه تا جنازه رو ازشون درمیاری.»

موش فریاد زد: «اصلاً داری چی میگی؟! من که یه تاجر لعنتی نیستم!»

وینتور جواب داد: «خب که چی؟ ما تولیدکننده همون جسدهاییم. اگه حاضر نیستی اونا رو با قیمت بیشتر بفروشی، مشکل ما نیست. توافق تجاری سر جاشه. حالا، جسدها رو همین الان میخوای؟»

انگار موش داشت از شدت خشم میترکید. فریاد زد: «باشه! ولی اینو واسه بعد یادم میمونه.»

وینتور با خونسردی جواب داد: «آزادی بعد از انجام این معامله، یه پیشنهاد جدید بهمون بدی. شاید الان بهترین گزینهمون برای گرفتن اطلاعات درباره اسپکترها باشی، اما اگه پیشنهادت خیلی به ضررمون باشه، این جایگاه رو از دست میدی.»

«بالاخره یه جایی میرسه که ساختن یه تیم محقق یا خریدن اسپکترها از بقیه تولیدکنندهها، از قبول کردن پیشنهادهای تو خیلی بهصرفهتر میشه.»

وینتور با لحنی صاف و بیتفاوت گفت: «در نهایت، تصمیم با خودته.»

موش فقط چند ثانیه بدون هیچ حرفی به وینتور خیره شد.

موش غرغر کرد: «مثل پدر، مثل پسر. باشه!»

«چند دقیقه بهم وقت بده.»

وینتور جواب داد: «البته.» و نگاهش را از سوراخ تاریک گرفت.

در حین انتظار، نیک دید که وینتور خودش را از سوراخ عقب کشید و با خیالی آسوده نفسش را بیرون داد.

نیک از دیدن این صحنه حسابی جا خورد.

تا همین چند لحظه پیش، وینتور بینهایت بااعتمادبهنفس و مسلط به نظر میرسید، اما به محض اینکه از دایره ادراک انگل خارج شد، تمام آن صلابت را از دست داد.

وینتور در حالی که با بیخیالی به نیک اشاره میکرد تا ماشین نعشکش را بیاورد، گفت: «جسدها رو آماده کن.»

نیک در حالی که ماشین نعشکش را جلو میکشید جواب داد: «حتماً.»

چند دقیقه در سکوت سپری شد.

«من آمادهام.»

نیک و وینتور دوباره به داخل سوراخ نگاه کردند.

با وجود اینکه از قبل آمادگی داشتند، دیدن سرِ بیشتر از صد موش که از آب بیرون زده بود، لرزه سردی بر ستون فقراتشان انداخت.

نیک جواب داد: «خیلی خب. یکییکی میخوای یا همهشون رو با هم؟»

یکی از موشها گفت: «یکییکی.»

نیک ایستاد، یکی از جسدها را برداشت و به داخل سوراخ پرت کرد.

شلپ!

وقتی جسد به آب برخورد کرد، نیک دید که موشها با ولع روی آن پریدند.

نیک متوجه نشد، اما خشم انگل در آن لحظه تقریباً ناپدید شد.

انگل فقط «جسد» خواسته بود؛ یعنی نیک میتوانست جنازه یک دختربچه دچار سوءتغذیه را هم پایین بیندازد که انرژی چندانی به انگل نمیداد.

اما جسدی که نیک پایین انداخته بود، متعلق به یک مرد هیکلدار و عضلانی بود.

این برای انگل یک جسد درجهیک محسوب میشد.

و وقتی نیک بقیه جسدها را پایین انداخت، انگل واقعاً احساس خوششانسی کرد.

تمام این جسدها درجهیک بودند!

جسدها آنقدر بزرگ بودند که انگل حتی مجبور شد کنترل موشهای بیشتری را به دست بگیرد.

سرانجام، تمام موشها به جز یکی رفتند.

وینتور پرسید: «خب؟»

موش با نیشی باز به وینتور نگاه کرد.

«من سر حرفم میمونم.»

«بهت میگم. عاشق این یکی میشی!»