چپتر 747: نفوذ دوگانه
چپتر 747: نفوذ دوگانه
ماروین همزمان با ورود به دفتر فرماندار پرسید: «میخواستی منو ببینی؟»
معمولاً با فرماندار مثل یک دوست برخورد میکرد، اما زمانبندی این مکالمه کمی مضطربش کرده بود.
یعنی در طول جلسه حرف اشتباهی زده بود؟
نیک کمی قدم زد و آهی کشید.
نیک گفت: «در مورد یه چیزی مطمئن نیستم و به مشورتت نیاز دارم، ماروین.»
ماروین نفس راحتی کشید. در حالی که مینشست، با لحنی راحتتر پرسید: «حتماً، چی شده؟»
نیک برگشت و به او نگاه کرد. «روشی که شهر داره باهاش اداره میشه، خطرناکه.»
ماروین کنجکاو شد. «منظورت چیه؟»
«ما داریم دانسته با شهوت کار میکنیم، و با اینکه تو ظاهر کاملاً آروم به نظر میرسم، اما در واقع به شدت نگران بازرسیام.»
ماروین با نگاهی همدلانه گفت: «همهمون همینطوریم.»
نیک با خود فکر کرد: انکارش نمیکنه. همونطور که انتظار میرفت.
«تا الان جواب داده، اما مطمئن نیستم که ادامه پیدا کنه. در ضمن، من همین الانش هم یه قهرمان میانی هستم و دیگه نمیتونم پیشرفت کنم، چون کارخونه نوزاد فقط یه شیطان ابتداییه.»
ماروین کمی جا خورد. «تو که همیشه میگفتی نمیخوای مأمور بشی.»
نیک با کمی کلافگی گفت: «معلومه که اینو میگفتم. میخواستم اینطور به نظر برسه که همیشه اینجا میمونم و با وجود کار کردن با شهوت، جای هیچ ترسی نیست.»
نیک آهی کشید. «تازه، اون موقع واقعاً بهش باور داشتم. فقط اینکه بالا رفتن سن، آدمها رو عوض میکنه. دارم کمکم به یه زندگی پرماجراتر با دید بهتری نگاه میکنم.»
«بذار باهات رو راست باشم. میخوام از کل این قضیه شهوت بکشم بیرون.»
ماروین نفس عمیقی کشید و گفت: «اینا حرفای خطرناکیه.»
نیک با لحنی جدی جواب داد: «میدونم. اما فکر میکنم تو آدم مناسبی برای حرف زدن در مورد این موضوع هستی.»
ماروین کمی غافلگیر به نظر میرسید.
نیک چشمی چرخاند و گفت: «بیخیال. فکر میکنی لقب "ماروین بخشنده" فقط یه شوخیه؟ شخصیت واقعیت جلوی چشم همهست. اونقدرها هم که فکر میکنی تو دروغ گفتن مهارت نداری.»
ماروین مدتی به نیک خیره شد و بعد آهی کشید. «باشه، آره، مچم رو گرفتی. فقط... حلقه بیرونی رو دیدی؟»
نیک گفت: «همه میدونن اون بیرون چه خبره، اما هیچکس نمیخواد بهش نگاه کنه. از جمله خودم.»
نیک پرسید: «حاضری تو این کار کمکم کنی؟»
ماروین طوری نفس عمیقی کشید که انگار کوهی از کار جلویش تلنبار شده بود.
ماروین گفت: «بهش فکر میکنم. اشتباه برداشت نکن! همیشه دلم همچین فرصتی میخواست، اما حالا که پیش اومده، هضمش برام خیلی سخته.»
نیک سر تکان داد. «میفهمم. لطفاً تا سه روز آینده جوابت رو بهم بده، و خواهشاً اینو به بقیه نگو.»
ماروین سر تکان داد. «نگران نباش. پیش خودم میمونه.»
«ممنون، ماروین.»
آن دو با هم خداحافظی کردند و ماروین از دفتر خارج شد.
لحظهای بعد، نیک به منشیاش گفت که تا شش ساعت آینده نمیخواهد کسی مزاحمش شود و سپس از دفتر ناپدید شد.
نیک به سرعت خودش را به ماروین رساند و مخفیانه تعقیبش کرد.
با اینکه قابلاعتماد به نظر میرسه، باید مطمئن بشم. آدما فقط وقتی کسی حواسش نیست خودِ واقعیشون رو نشون میدن. شایدم فقط یه بازیگر فوقالعادهست.
ماروین در ساعتهای بعدی فقط به کارش رسید و به هیچ وجه متفاوت از قبل به نظر نمیرسید.
اما بعد، با کسی ملاقات کرد.
مدیرعامل دومین تولیدکننده بزرگ شهر بود؛ همان شبح مخفی.
ماروین با صدایی سرد به متخصص گفت: «استن داره جا میزنه. همین الان بهم گفت که میخواد بکشه بیرون.»
شبح اصلاً غافلگیر به نظر نمیرسید. «جزئیاتش رو بگو.»
ماروین تمام حرفهای نیک را برای شبح تکرار کرد، و او در تمام این مدت ساکت ماند.
شبح گفت: «فکر نمیکردم یهو نظرش عوض بشه.»
ماروین جواب داد: «منم انتظارش رو نداشتم، اما ظاهراً خیلی وقته که دچار تردید شده. احتمالاً فقط تو پنهان کردنش خیلی مهارت داره.»
شبح گفت: «من با ارباب شهوت حرف میزنم.»
ماروین با سردی سر تکان داد. «منم با بانو تنبلی حرف میزنم.»
چشمان نیک با دیدن این صحنه ریز شد.
این اتفاق غافلگیرش کرد.
نیک با خود فکر کرد: واقعاً گولم زد. فقط نقش بازی میکرد که قلب داره، اما در حقیقت، اونم احتمالاً یه شبحه، با این تفاوت که از تنبلی پیروی میکنه، نه شهوت!
نفوذ دو فاسدکننده تو یه شهر. تا حالا همچین چیزی ندیده بودم. هرچند شهوت و تنبلی تنها کسایی هستن که واقعاً با هم کار میکنن. قلمروهاشون هم کنار همدیگهست. منطقیه که هوای همدیگه رو داشته باشن.
ماروین تو بازیگری خیلی ماهره. حتی منم فریب داد. شانس آوردم که تعقیبش کردم.
نیک خروج شبح ضعیفتر را از اتاق تماشا کرد.
این فرصت منه!
او شبح را تا خانهای دورافتاده در نزدیکی حومه شهر تعقیب کرد.
آنجا دید که شبح یک دریچه مخفی را باز میکند.
نیک شبح را تعقیب کرد و همانطور که حدس میزد، یک «رله بزرگتر» دید!
نیک از مخفیگاهش فعال شدن رله بزرگتر توسط شبح را تماشا کرد و روش کارش را برای آینده به خاطر سپرد.
این بار، نیک بعد از فعال شدن رله بزرگتر، در آن حوالی نماند و حسابی عقب کشید.
هنوز نمیخواست ارباب شهوت پیدایش کند.
به لطف تواناییاش، نیک میفهمید که ارباب شهوت متوجه حضورش نشده است.
چند دقیقه بعد، شبح از دریچه بیرون آمد و نیک دوباره تعقیبش کرد.
دو شبح دوباره به هم رسیدند.
شبح ضعیفتر گفت: «داریم جابهجا میشیم.»
شبح قویتر گفت: «خودم شنیدم.»
بقیه حرفهایشان از طریق انتقال صدای ذهنی رد و بدل شد و نیک نمیتوانست چیزی بشنود.
با این حال میدانست که میخواهند رهبری شهر را تغییر دهند.
با نزدیک شدن بازرسی «ایجس»، نمیخواستند هیچ ریسکی بکنند.
میخواستند خودشان را لو بدهند، بگذارند کارخانه بچهسازی نابود شود و کمکم ساختار شهر را از نو شکل دهند.
ماروین احتمالاً مخفیانه به ایجس آمار میداد که چه خبر است، و از آنجا که ایجس کمبود نیرو داشت، شاید حتی او را به عنوان فرماندار جایگزین در نظر میگرفتند.
اگر اینطور میشد، کارها خیلی راحتتر پیش میرفت.
اما حتی اگر ایجس این کار را هم نمیکرد، شبحها باز هم نقشه جایگزین داشتند.
فقط کافی بود بگذارند یک شیطان جدید که برای «اسلاث» کار میکرد دستگیر شود؛ همین کار کمکم شهر را به یکی دیگر از بهشتهای اسلاث تبدیل میکرد.
نکته جالب در مورد اسلاث این بود که اصلاً نیازی نداشتند کسی را در دولت داشته باشند تا اوضاع را مخفیانه کنترل کند.
شبحهای اسلاث دقیقاً همان چیزی را به انسانها میدادند که میخواستند، و انسانها هم بدون اینکه حتی فکرش را بکنند، هر کاری که اسلاث میخواست را انجام میدادند.
نیک با خودش فکر کرد: حداقل من اینطور فکر میکنم که قراره اوضاع اینجوری پیش بره.
لحظهای بعد، نیک مخفیانه سراغ کنسول شهر رفت و با ایجس تماس گرفت.
این بار از دسترسیهایش به عنوان یک مأمور ویژه استفاده کرد.
دستور بازرسی شهر را صادر کرد و به آنها گفت دقیقاً باید چه کار کنند.
بازرسان باید طوری رفتار میکردند که انگار همزمان با کشتن بقیه رهبران، فرماندار را هم مخفیانه به قتل رساندهاند.
نیک همچنین دستور داد که طبق نقشه احتمالی اسلاث پیش بروند.
نیک دلیلی برای این کار نیاورد، چون باید همهچیز را مخفی نگه میداشت.
به احتمال زیاد، این دستورِ عجیب شکبرانگیز میشد و بازرسان برای تأیید آن سراغ تکنسین یا بازوی چپ میرفتند.
طبیعتاً آنها هم تأیید میکردند و نقشه عملی میشد.
در نهایت، نیک اضافه کرد که باید برای شروع بازرسی صبر کنند تا ماروین با آنها تماس بگیرد.
هر چه نباشد، نیک نمیخواست هیچ شکی برانگیزد.
میخواست نقشه اسلاث تا حد ممکن بدون مشکل پیش برود.
نیک تمام جزئیات را ارسال کرد و دوباره خودش را به شکل فرماندار درآورد.
در دو روز بعد، نیک فقط نقش فرماندار را بازی کرد، اما در تمام این مدت مانع خود را به کنسول شهر متصل نگه داشت.
بالاخره یک پیام به دست نیک رسید.
نیک با خودش فکر کرد: بازرسی فردا انجام میشه. ماروین باهاشون تماس گرفته. مثل اینکه حق با من بود.
نیک به منشیاش گفت که آن روز را مرخصی میگیرد و میخواهد تنها باشد.
سپس، فرماندار فعلی شهر برای آخرین بار ناپدید شد.
نیک سریعاً دنبال شبحی گشت که برای ارباب شهوت کار میکرد و تعقیبش کرد.
هنوز یک ساعت هم نگذشته بود که شبح دوباره سراغ رله بزرگتر رفت.
اما این بار رله را فعال نکرد.
در عوض، رله بزرگتر را داخل یک گونی بزرگ انداخت و از شهر فرار کرد.
طبیعتاً شبح میدانست که در زمان بازرسی به عنوان همدست کشته میشود و قرار نبود اجازه دهد ایجس کارش را تمام کند.
شبحها قبل از هر چیز به بقای خودشان اهمیت میدادند و حتی اگر ارباب شهوت به این شبح دستور میداد که بمیرد، او زیر بار نمیرفت.
احتمال بالای مرگ، باز هم بهتر از مرگ قطعی بود.
طبیعتاً کارخانه بچهسازی قربانی میشد، اما این یک تلفات قابل پیشبینی بود.
نیک شبح را تا مخفیگاه جدیدش که داخل غاری در یک ناکجاآباد بود، تعقیب کرد.
برای چند روز، شبح فقط داخل غار ایستاد و به دیوار خیره شد.
انگار فقط داره منتظر میمونه.
سپس، دقیقاً پنج روز بعد از ترک شهر، شبح به حرکت درآمد و رفت تا رله بزرگتر را فعال کند.
حالا وقتشه!
برای دریافت سریعتر فصلها به کانال تلگرام ما بپیوندید:
پتریون نویسنده. اگر درآمدش به بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.
/user?u=27791050