چپتر 783: فناوری و زیستشناسی
چپتر 783: فناوری و زیستشناسی
نیک پرسید: «فرض میکنم مرگ محقق حسود بخشی از نقشهت بود؟»
خورشید تأیید کرد: «محقق حسود برای من کار میکرد. حضورش ضروری بود. بشریت داشت تو فناوری خیلی سریع پیشرفت میکرد. نیاز داشتم آدما قبل از اینکه قدرت انرژی ستارهای و انرژی خالص رو باز کنن، اول قدرت فیزیکیشون رو بالا ببرن.»
«من محقق حسود رو اونقدر قدرتمند کردم تا به عنوان یه آزمایش عمل کنه. بشریت باید بتونه خودش، با قدرت خودش، بهش غلبه کنه.»
«فقط اون موقعست که به سطح قدرتی میرسن که برازنده فناوریشونه.»
خورشید تلخ خندید.
«فرقی نمیکنه تو چه دورهای باشه، انسانها باهوشان و سرعت کشف فناوریهای جدیدشون به طرز حیرتآوری بالاست.»
«نژاد بیگانه به میلیونها سال زمان نیاز داشت تا توانایی استعمار سیارههای دیگه رو به دست بیاره، در حالی که بشریت تو کمتر از بیست هزار سال، از اختراع خط به سفر تو ستارهها رسید.»
«اما دقیقاً همین باعث سقوطشون شد.»
«تکامل طبیعیشون نتونست پا به پای تکامل فناوریشون پیش بره.»
«ذهنشون قوی بود، اما بدنهاشون ضعیف.»
«سلاحهایی که میتونستن کل سیارهها رو نابود کنن، توسط موجوداتی کنترل میشدن که کمتر از یک قرن عمر داشتن.»
«پیشینیان، بچههای کوچیکی بودن که تفنگ دستشون بود.»
«همچین بچهای خطرناکه، اما یه فرد بالغ میتونه با انواع و اقسام حقهها، بدون اینکه تیر بخوره، تفنگ رو از چنگش دربیاره.»
«بشریت نباید دوباره این اشتباه رو تکرار کنه، و من اینجام تا از این بابت مطمئن بشم.»
«بشریت به سطح قدرتی رسیده که بهشون این امتیاز رو میده تا قدرت واقعی ستارهها، یعنی انرژی ستارهای رو آزاد کنن.»
«بشریت دیگه انرژی ستارهای رو نمیگیره تا اون رو وارد ماشینهای بیعقل کنه. بشریت انرژی ستارهای رو با بدنهاش ادغام میکنه و یه پایه و اساس محکم میسازه.»
«اما این کار به زمان و سالها تکامل نیاز داره.»
نیک سر تکان داد. «فکر کنم این قضیه به کار جدیدم ربط داره.»
خورشید جواب داد: «دقیقاً همینطوره.»
«تصمیم گرفتم محقق حسود رو از وظیفهاش معاف کنم، اما نکشتمش. قبل از اینکه ضربه قهرمان بهش بخوره، فراریش دادم.»
حالت چهره قهرمان تغییری نکرد، اما دقیقاً همین موضوع افکار واقعیاش را لو داد.
«اگه اینطور بود، احتمالاً ناخودآگاه یه کم سرش رو تکون میداد. کاملاً مطمئنم که محقق حسود مرده.»
«خورشید میدونه که من یه شبحم و فقط میخواد اینطور نشون بده که وقتی خدمتکاراش دیگه به درد نمیخورن، حاضر نیست دورشون بندازه.»
«به هر حال، اون فکر میکنه من یه شبحم، و اسپکترها فقط به فکر نفع خودشونن.»
خورشید گفت: «پیشرفت فناوری بشریت دیگه نیازی به سرکوب نداره، اما باید روش نظارت بشه.»
«میخوام تو مسئولیت این کار رو به عهده بگیری.»
نیک سر تکان داد. «میخوای چیکار کنم؟»
«بشریت باید بیشتر از فلز سرد، روی زیستشناسی تمرکز کنه. بشریت باید قبل از اینکه بتونه روی قدرت خارجی تمرکز کنه، روی قدرت درونی کار کنه.»
«میخوام مخفیانه روی پیشرفت فناوری بشریت نظارت کنی. نیاز دارم به محققهاشون ملحق بشی و من رو از پیشرفت فناوریشون مطلع نگه داری.»
«اگه پیشرفت تو مسیر اشتباهی رفت، باید مسیرش رو عوض کنی. اگه نتونستی مسیرش رو عوض کنی، باید به من بگی تا خودم به حسابش برسم.»
نیک با خود فکر کرد: «این بیگانه اصلاً دروغگوی خوبی نیست. اول میگه که همهچیز رو میبینه و تو تمام عمرم من رو زیر نظر داشته، حالا میگه نیاز داره من بهش بگم چه خبره.»
نیک پرسید: «چطور باهات تماس بگیرم؟»
خورشید گفت: «فقط بگو "ای خورشید" و من گوش میدم. شاید همیشه جواب ندم، اما حرفهات رو میشنوم.»
'احتمالاً یه عبارته که سیستم ضبطش رو فعال میکنه.'
نیک جواب داد: «باشه. قبول میکنم. هرچی بشریت قویتر بشه، من هم قویتر میشم. بشریت شریک منه، نه طعمهم. ما داریم با هم کار میکنیم. تعداد زیاد سپرها یعنی شانس بیشترِ من برای تبدیل شدن به یه دشمن.»
نیک سعی کرد خورشید را به تله بیندازد تا یکی از شکهایش را تأیید کند.
خورشید گفت: «بیشتر از چیزی که فکر میکنی درست میگی. با اینکه تکامل هر شبح دست خودشه، اما این قضیه فقط تا سطح هفت صدق میکنه.»
«من خالق اشباح هستم و منم که تصمیم میگیرم میتونن ارتقا پیدا کنن یا نه.»
«هیچ دشمنی وجود نداره که من اجازه دشمن شدنش رو نداده باشم.»
«به عنوان مأمور شخصی من، آزادی که به صفوف اونها ملحق بشی.»
«اگه ثابت کنی که واقعاً مفیدی، شاید حتی بذارم یه جاودانه بشی. وقتی بشریت قویتر بشه، به هر حال به جاودانههای بیشتری نیاز پیدا میکنه.»
«کسانی که برام کار میکنن، سود بیاندازهای میبرن. من مسیر رسیدن به قدرت واقعیام و پیروانم رو به حال خودشون رها نمیکنم. همین الان که داریم حرف میزنیم، محقق حسود داره به یه دشمن اوج تبدیل میشه، و وقتش که برسه، تو ظاهر یه شبح دیگه برمیگرده تا با بشریت همکاری کنه.»
«اما اول، بشریت باید از آزمون بعدی قدرت سربلند بیرون بیاد. بشریت باید تو قدم بعدی بتونه دشمنها رو سرکوب کنه. بعدش، باید سهگانه نابودی رو شکست بدن، و فقط وقتی به مرگ غلبه کردن، اجازه پیدا میکنن به سطح نهم برسن.»
«وقتی این اتفاق بیفته، بشریت باید با انرژی ستارهای آشنا شده باشه و همینطور با انرژی خالص ارتباط برقرار کرده باشه.»
«الان بشریت اونقدر قوی شده که میتونم نژاد بیگانهها رو بدون هیچ خطری دور نگه دارم؛ این یعنی زمان کافی برای تکامل تو آرامش رو به دست آورده.»
«با گذشت زمان، بشریت از نژاد بیگانهها جلو میزنه و به ستارهها برمیگرده.»
«حالا وظیفه توئه که مطمئن بشی تکامل زیستشناسی و تکنولوژی از تعادل خارج نمیشه.»
«اگه نتونی تعادل رو حفظ کنی، مجبور میشم با چالشهای بیشتر خودم این تعادل رو برقرار کنم.»
«مهارتهای دیپلماسی تو مهمترین عامل برای این کاره.»
نیک سر تکان داد. «میفهمم. وظیفهم رو انجام میدم.»
«خوبه.»
سپس، خورشید کتاب قطوری پر از دستورالعمل به نیک داد.
طبیعتاً قرار بود همهچیز را مخفی نگه دارد.
در ظاهر، او هنوز برای ایجس کار میکرد.
در حین خواندن کتاب، نیک نمیتوانست به وضعیت فعلیاش فکر نکند.
'داشتم برای فاسدکنندهها کار میکردم، در حالی که مخفیانه برای ایجس کار میکردم. از اون طرف، برای ایجس کار میکردم، در حالی که تو واقعیت داشتم مخفیانه برای آینده بشریت کار میکردم.'
'حالا یه لایه دیگه هم این وسط اضافه شده.'
'به نظر میرسه برای ایجس کار میکنم، ولی در واقع برای خورشید کار میکنم، اما تو حقیقت ماجرا، دارم برای آینده بشریت کار میکنم.'
'من یه جاسوس سهجانبهام، و بعضی وقتها حتی یه جاسوس چهارجانبه میشم.'
'این همه راز.'
'این همه فریبکاری.'
'خب، یه لایه بیشتر چه فرقی میکنه؟'
'من تمام عمرم درگیر فریب و پنهانکاری بودم.'
'تو واقعیت، هیچچیزی عوض نشده.'
'این فقط یه نقاب دیگهست که دارم به صورتم میزنم.'
پاتریون نویسنده: اگر درآمد او به بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.