چپتر 885: بدون عنوان

مادر سر پسر دوازده سالهاش فریاد زد: «نمیتونی این کار رو بکنی!»

پسر در حالی که دست به سینه ایستاده بود و ابرویش را بالا میانداخت، پرسید: «چرا که نه؟ اون بهت توهین کرد.»

مادر فریاد زد: «آره، کار بدیه، اما نمیتونی فقط چون به کسی که دوستش داری توهین کرده، با آرنج بکوبی تو خرخرهاش! میتونستی بکشیش!»

پسر پوزخند تمسخرآمیزی زد: «من از آبروت دفاع کردم، اینطوری ازم تشکر میکنی؟ من به خاطر تو این کار رو کردم!»

مادر فریاد زد: «آنور، برای من فیلم بازی نکن! هر دومون میدونیم دلیلش این نیست.»

پسر پرسید: «پس دوست داری چه دلیلی بشنوی؟»

مادر گفت: «حقیقت رو.»

پسر با کمی انزجار چهرهاش را در هم کشید.

اصلاً نمیخواست حقیقت را بگوید، چون میدانست مجازات میشود.

مادر آهی کشید: «میدونم اوضاع میتونه برات سخت باشه. فقط حقیقت رو بهم بگو.»

پسر نگاهش را به کناری دوخت.

وقتی به پسری که تقریباً کشته بود فکر میکرد، نتوانست جلوی پوزخندی که روی لبش مینشست را بگیرد.

پسر گفت: «این اواخر به خاطر مدرسه یکم استرس داشتم. نیاز داشتم خودم رو خالی کنم.»

این تمام حقیقت نبود، اما آنقدر به واقعیت نزدیک بود که مادرش باورش کند.

مادر فریاد زد: «آنور، نمیتونی برای رفع بیحوصلگی یا استرس از خشونت استفاده کنی!»

پسر با کلافگی جواب داد: «آره، آره، میدونم.»

واقعاً نمیفهمید مشکل مادرش چیست.

آن یارو به مادرش توهین کرده بود.

به سرپرستش.

والدینش بسیار محترم بودند و آن پسر به این جایگاه حمله کرده بود.

او که پسر یک مشت حرومزاده نبود!

به عنوان پسرِ دو والدِ بسیار محترم، لیاقت این را داشت که با احترام با او رفتار شود!

کسی که چنین نظری در مورد او و والدینش داشت، هیچ ارزشی نداشت.

حالا اگر میمرد چه میشد؟

به هر حال قرار نبود هیچ سودی برای جامعه داشته باشد.

در حالی که مادر مدام پسرش را سرزنش میکرد، پسر فقط رویش را برگرداند.

به یاد آورد که کوبیدن به گلوی آن پسر چقدر هیجانانگیز بود.

وقتی با وحشت برای نفس کشیدن به خرخر افتاده بود، واقعاً خندهدار بود!

خیلی رقتانگیز و ضعیف بود.

پسر مطمئن نبود که تا به حال چیزی به این خندهداری دیده باشد.

مثل مگسی بود که بالهایش را کنده باشند، فقط مثل یک حشرهی احمقِ بیبال روی زمین راه میرفت.

پسر از دیدن اینکه چطور شخص دیگری زیر دستش زجر میکشد، به شدت هیجانزده شده بود.

خیلی خندهدار بود!

پسر بعد از یک دعوای مفصل گفت: «آره، دیگه تکرارش نمیکنم. قول میدم، باشه؟»

مادر مدتی به پسر نگاه کرد.

گفت: «به شرطی که دیگه تکرار نشه.»

پسر گفت: «نمیشه.»

مادر در حالی که پسرش را در آغوش میگرفت، گفت: «دوستت دارم.»

پسر هم در حالی که او را بغل میکرد، گفت: «منم دوستت دارم.»

با این حال، او فقط تظاهر میکرد و خیلی زود او را رها کرد.

وقتی مادر شنید که پسرش میگوید دوستش دارد، درد عمیقی در قلبش احساس کرد.

این یک یادآوری بود.

میدانست که پسرش او را دوست ندارد.

او نمیتوانست دوستش داشته باشد.

همچنین میتوانست بفهمد که پسرش کاملاً صادق نبوده، اما طوری رفتار کرد که انگار حرفش را باور کرده است.

فقط نمیخواست دلیل واقعی را بشنود.

پسرش به شکل ترسناکی باهوش بود و در سنین بسیار پایین فهمیده بود که گفتنِ نصفهونیمهی حقیقت، بهترین راه برای رسیدن به خواستههایش است.

او بدون هیچ احساس گناهی دروغ میگفت، چیزی که از او یک دروغگوی بسیار ماهر میساخت.

آنور پرسید: «پول کار بابا هنوز نیومده؟»

مادر آهی کشید و گفت: «آره.»

پسر با لبخندی فریاد زد: «عالیه! حداقل به یه دردی میخوره.»

مادر داد زد: «آنور! چند بار بهت گفتم که حق نداری اینطوری درباره پدرت حرف بزنی.»

پسر فقط پوزخند زد. «کی اهمیت میده؟ اون که اصلاً دوستم نداره. تویی که دوستم داری، نه اون. وظیفه اون پدری کردن نیست. وظیفهاش تأمین کردنه.»

پسر با چشمهایی ترسان به مادرش نگاه کرد و پرسید: «تو دوستم داری، مگه نه؟»

با دیدن چهره دردمند و ترسیده پسرش، قلب مادر به درد آمد.

میدانست که این فقط یک حقه است.

میدانست که او اصلاً اهمیتی نمیدهد.

و با این حال...

با صدایی لرزان گفت: «آره، دوستت دارم.»

پسر لبخند زد و مادرش را محکم در آغوش گرفت.

«تا وقتی با همیم، میتونیم از پس همهچی بربیایم. ما یه تیمیم. پدر پول میاره، اما جفتمون میدونیم که هیچ عشقی بهمون نمیده.»

«و عشق تنها چیزیه که مهمه، مگه نه؟»

مادر نفس عمیقی کشید.

او گفت: «آنتونی جفتمون رو دوست داره.»

سپس چشمانش را ریز کرد. «و قبلاً هم بهت گفتم، دست از این تلاشت بردار که میخوای پدرت رو از خانواده جدا کنی.»

آنور فریاد زد: «من این کار رو نمیکنم!»

مادر داد زد: «چرا میکنی! من بزرگ شدنت رو دیدم. حقههات رو میشناسم.»

آنور فریاد زد: «نه، من واقعاً دلم نمیخواد این اتفاق بیفته! فقط بهش فکر کن! اگه میخواستم پدر رو از خانواده جدا کنم، نصف درآمدمون رو از دست میدادیم. این به نفع من نیست.»

مادر چشمانش را ریز کرد.

پسرش با وجود سن کم، به طرز ترسناکی در متقاعد کردن دیگران مهارت داشت.

اما او گول نخورد.

او از استدلالهایی استفاده میکرد که حقیقت را به سخره میگرفت و طوری جلوه میداد که انگار انجام چنان کاری احمقانه است.

با این حال، آنور میدانست که این کار واقعاً احمقانه است.

بله، او میخواست پدرش را از خانواده جدا کند.

مسلماً، ممکن بود نیمی از پولشان را از دست بدهند، اما او فقط نمیتوانست آن عوضی را تحمل کند.

از دست دادن پول چه اهمیتی داشت؟

لذت روانیِ دیدن خیانت به آن عوضی، آن هم توسط تنها کسی که دوستش داشت، ارزشش را داشت.

مادر و پسر کمی دیگر بحث کردند، اما وقتی پسر متوجه شد که با مادرش به جایی نمیرسد، اوضاع را آرام کرد.

در نهایت، او رفت تا با «دوستانش» بازی کند.

نیک تمام اینها را مخفیانه تماشا میکرد.

با خود فکر کرد: همهچیز طبق پیشبینی پیش میره. اون جوونه و مغزش هنوز کامل رشد نکرده.

شاید دلش نخواد مثل یه آدم درستوحسابی رفتار کنه، اما در آینده میفهمه که مجبوره.

نیتهاش کاملاً خودخواهانه خواهد بود، اما کارهاش به نفع بشریت تموم میشه.

نیک نفس عمیقی کشید.

به خاطر پوست خاکسترگون و مصونیت ذاتیشان در برابر کابوس، نیک تصمیم گرفت این گونه جدید از انسانها را «مردان شب» بنامد.

مردان شب بهشدت باهوش بودند، اما زیاد به دیگران اهمیت نمیدادند.

آنها میدانستند که باید به نفع جمع بزرگتر کار کنند، چرا که اگر جمع آسیب میدید، آنها هم رنج میکشیدند.

اما قضیه فقط همین بود.

آنها فقط میخواستند زندگی خوبی داشته باشند.

از این نظر، مردان شب درست مثل انسانهای عادی بودند.

فقط تصورشان از یک زندگی خوب، متفاوت بود.

tg://resolv?domain=Kill_the_Sun_fastes

پاتریون نویسنده. اگر درآمد او به بیش از ۱۰۰۰ یورو در ماه برسد، تعداد کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.