چپتر 896: ترجمه بخش اول
چپتر 896: ترجمه بخش اول
«الان چون هیچکس همهچیز رو دربارهام نمیدونه، افزایش قدرتم بهجای پنج برابر، شش برابره.»
با افزایش پنج برابری، نیک همین حالا هم قدرت یک دشمن اوج را داشت.
با افزایش شش برابری، از یک دشمن اوج هم قویتر بود.
متأسفانه، اگر میخواست به اندازه یک جاودانه اولیه قوی باشد، به افزایش ده برابری نیاز داشت.
«این فقط در صورتی ممکنه که کاملاً ناشناخته باشم، و این غیرممکنه. نمیتونم خاطرات بیگانهها رو پاک کنم، و نال هم یه چیزایی در موردم میدونه.»
«افزایش ده برابری حداکثر مقدار تئوریه، اما حداکثر مقدار عملی احتمالاً فقط هشت برابره.»
«نال به احتمال زیاد افزایش نه برابری داره، و هرکسی رو که باعث بشه این مقدار به هشت برابر سقوط کنه، میکشه.»
نیک چشمانش را ریز کرد.
«نال باید بهشدت قوی باشه. شاید بعد از خورشید، قویترین شبح باشه.»
«اگه یه مبارزه آزاد بود، نال حتی میتونست قویتر هم باشه، اما همچین اتفاقی نمیافته.»
«نال رو خورشید ساخته، و بیگانهها حتماً راههایی برای مقابله با هر شبحی به خورشید دادن.»
«با این حال، نباید قدرت واقعی بقیه جاودانان رو هم دستکم بگیرم.»
«کابوس بدون شک ضعیفترینه. فقط به این خاطر که زنده نیست و اساساً نمیتونه هیچ کاری بکنه.»
«به احتمال زیاد، ماو هم ضعیفتره. احتمالاً یه سطح از پرستار آلیس بالاتره، اما پرستار آلیس دانش وحشتناکی در مورد دستکاری انرژی داره.»
«اون هرگز این دانش رو علنی نشون نمیده، اما اگه چیزی جلوش رو نگیره، احتمالاً میتونه حتی بیشتر از انوی توانایی آزاد کنه.»
«اما پرستار آلیس احتمالاً هنوز هم از نال ضعیفتره.»
«تو سطح فعلی من، تماس با پرستار آلیس هنوز خیلی خطرناکه. باید ضریب تکثیرم رو بالا ببرم، و اول باید تبدیل به یه دشمن ابتدایی بشم.»
نیک پس از مدتی تمرکز روی توانایی اصلیاش، به سایر تواناییهای خود نگاه کرد.
اولین توانایی که بررسی کرد، همان بود که مه به او بخشیده بود.
در ابتدا، فقط میتوانست به مه تبدیل شود و ابری از مه بسازد.
سپس، توانایی ایجاد یک پوشش دود سیاه در اطرافش را به او داد.
پس از آن، توانایی مختل کردن زفیکس را به دست آورد.
اما حالا، دوباره تغییر کرده بود.
نیک ناگهان ناپدید شد.
کاملاً محو شده بود.
اما اینطور نبود.
نیک ناملموس و نامرئی شده بود.
و از همه مهمتر، بدنش تغییر شکل نداده بود.
او در زیرزمین حرکت کرد و از میان دیوارهای متراکم گذشت، انگار که اصلاً وجود نداشتند.
انگار نیک یک روح بود.
بنگ!
زمین اطراف بازوی راستش با ملموس شدنِ دوبارهی آن، منفجر شد.
نیک میتوانست هر زمان که میخواست، بخشهایی از بدنش را ملموس یا ناملموس کند.
از نظر تئوری، میتوانست از موانع و بدنهای یک سپر عبور کند و این سلاح را درون بدنشان ناملموس کند.
در عمل، این کار به این سادگیها نبود.
در حالت ناملموس، نیک اساساً هنوز یک شبح نیرو بود.
تواناییهایی که میتوانستند اشباح نیرو را سرکوب کنند، هنوز روی او کارساز بودند.
او فقط در برابر حملات فیزیکی مصون بود.
بخش بد دیگر ماجرا این بود که نیک فقط نامرئی، ناملموس و بیصدا بود.
زفیکس او هنوز هم قابل احساس بود.
ضعیف بود، اما استخراجکنندگان باتجربه اگر به آنها نزدیک میشد، میتوانستند حضورش را حس کنند.
خوشبختانه توانایی دیگری هم وجود داشت که تا حدودی این نقطه ضعف را جبران میکرد.
بخشی از توانایی کابوس که او را در برابر تاریکی مصون میکرد.
در ابتدا، این توانایی به نیک قدرت ایجاد یک ابر تاریک و چسبناک را داده بود که نور را جذب میکرد.
سپس ارتقا یافت و میتوانست یک منطقه تاریکی ایجاد کند.
حالا، قدرت پنهان کردن زفیکس نیک را به دست آورده بود.
با این حال، برای عمل کردنش هوا باید تاریک میبود.
تا زمانی که تاریکی هر دو مبارز را احاطه کرده بود، نیک کاملاً غیرقابلتشخیص میشد.
این دقیقاً در همان سطح محقق حسود بود.
محقق حسود را فقط میشد با توانایی اولیه نیک حس کرد.
اگر توانایی مشابهی وجود داشت که روی ادراک تأثیر میگذاشت، نیک هم ممکن بود به همین شکل شناسایی شود.
«امپراتوری چندتا ماشین ساخته که یه جورایی همینطوری کار میکنن،» نیک با خودش فکر کرد. «فضاییها هم احتمالاً یه چیزی شبیه به این دارن.»
«هنوزم یه خطراتی هست.»
سپس، نیک به تواناییاش که از نور کورکننده گرفته بود نگاه کرد.
در ابتدا، فقط میتوانست نور را در یک درخشش کورکننده پخش کند.
سپس، یاد گرفت چطور این درخشش را کنترل کند.
بعد از آن، توانست آن را به شکل یک لیزر متمرکز کند.
وقتی به یک سقوطکرده تبدیل شد، میتوانست تیغهای از نور بسازد که به اسپکترهای نیرو آسیب میزد.
حالا، این توانایی به نیک قدرت میداد تا با جذب نور، زفیکس خود را بازیابی کند.
هرچه نور بیشتر بود، زفیکس او سریعتر بازسازی میشد.
«با اینکه این اوج قدرتم رو بیشتر نمیکنه، اما اگه نتونم به تاریکی فرار کنم، یه راه نجات برام میذاره.»
«میتونم خیلی بیشتر از بقیه تواناییهام استفاده کنم، که فرار کردن رو راحتتر میکنه.»
سپس، نیک به دومین تواناییاش که از کابوس گرفته بود فکر کرد.
«این یکی با توانایی پاک کردن خاطراتم خیلی خوب جور درمیآد.»
این همان تواناییای بود که به نیک اجازه میداد توهم ایجاد کند.
بعد از اینکه به یک شبح تبدیل شد، میتوانست تا حدودی نفوذ کابوس را هم کنترل کند.
وقتی به یک شیطان تبدیل شد، کارآمدتر شد.
وقتی به یک سقوطکرده تبدیل شد، حتی زمانی که توانایی اولیهاش فقط تا حدی فعال بود هم میشد از آن استفاده کرد. برای مثال، وقتی داخل یک ابر تاریک بود.
حالا، نیک میتوانست مستقیماً خاطرات هر کسی را که تحت تأثیر کابوس بود، بخواند.
در گذشته، نیک مجبور بود شکنجه را کنترل کند تا سناریوهایی بسازد که افراد را وادار به انجام رفتار خاصی کند.
اما دیگر نیازی به این کار نبود.
تا زمانی که کسی داخل تاریکی بود و نیک میتوانست او را حس کند، به راحتی میتوانست تمام افکارش را مستقیماً بخواند.
این کار بسیار دقیقتر و کارآمدتر از توانایی ذهنخوانی خودساخته نیک بود.
این توانایی حتی روی سپرهای قدرتمند هم جواب میداد.
شاید روی قهرمان جواب نمیداد، اما به احتمال زیاد روی هر کس دیگری کار میکرد.
تنها مشکل این بود که برای عمل کردنش، باید شخص را در تاریکی غرق میکرد.
از این نظر، توانایی ذهنخوانی خودساختهاش هنوز کاربرد داشت.
با این حال، توانایی ذهنخوانی خودساختهاش هم پیشرفت کرده بود.
بهطور مستقیم ارتقا نیافته بود، اما بهصورت غیرمستقیم بهبود پیدا کرده بود.
هوش افزایشیافته نیک به بهترین شکل ممکن ارتقا یافته بود.
هوشی حتی بیشتر از قبل.
پاترئون نویسنده. اگر او ماهیانه بیش از ۱۰۰۰ یورو دریافت کند، تعداد کلمات هر فصل را افزایش خواهد داد.