چپتر 91: فصل ۹۱ – انجام کار
چپتر 91: فصل ۹۱ – انجام کار
همینکه نیک در را پشت سرش بست، صدای پاتور را شنید که از اتاق نشیمن میآمد.
نیک بیسروصدا وارد شده بود، یعنی پاتور نفهمیده بود که نیک حالا توی این آپارتمان کوچک کنارش است.
«دیگه نمیدونم، هوروا.»
صدای پاتور مضطرب و آشفته بود.
«اصلاً نمیدونم باید چیکار کنم.»
«توی یه وضعیت افتضاح گیر افتادم که باید بین دو تا چیز وحشتناک یکی رو انتخاب کنم.»
«به گزارش دادن این چیزا ادامه بدم و بیشتر به ارباب وینتور ضربه بزنم، یا اینکه حقیقت رو بگم و تمام صلاحیتهام رو از دست بدم؟»
نیک آرام و بیصدا از راهرو گذشت.
«اگه به ارباب وینتور بگم تو این سه سال چه خبر بوده، بدجوری مجازات میشم، از عمارت میندازنم بیرون و تمام داراییهام رو مصادره میکنن.»
«دیگه هیچکس حاضر نمیشه استخدامم کنه، چون این بدترین کاریه که یه خدمتکار میتونه انجام بده.»
«و بدون کار، از شهر داخلی پرتم میکنن بیرون.»
«و بعدش، میندازنم توی درگز.»
«بدتر از اون، همه کسایی که میشناسم رو از دست میدم!»
حالا دیگر صدای پاتور دوباره به لرزه افتاده بود.
«نمیخوام همهچیزم رو از دست بدم!»
پاتور هقهق کرد.
حالا دیگر درِ اتاق بیصدا باز شده بود و نیک با نگاهی غایب و بیروح به سمت پاتور خیره شده بود.
در این لحظه، پاتور روبهروی هوروا که روی تخت نشسته بود، ایستاده بود.
حالت چهرهی هوروا تقریباً عین نیک بود.
پاتور در میان هقهق گفت: «کاش هیچوقت قبول نمیکردم.» و چشمهایش را با آستینش پاک کرد.
«ولی من فقط یازده سالم بود! از کجا باید میدونستم اوضاع اینجوری میشه؟!»
«همیشه فکر میکردم فقط یه کار کوچیک جانبیه تا چند تا اعتبار بیشتر دربیارم.»
پاتور نفس عمیق و لرزانی کشید.
«کی میتونست حدس—»
تَرَق!
قطرات خون روی صورت هوروا پاشید.
بدن پاتور به جلو افتاد و صورتش به لبهی تخت کوبیده شد.
پشت سرش کاملاً متلاشی شده بود و تکههای مغزش در اتاق پخش شده بود.
نیک پشت جنازهی پاتور ایستاده بود؛ دست راستش پوشیده از خون و مادهی مغزی بود.
نیک به بدن پاتور نگاه کرد.
سپس، آرام خم شد و گردن پاتور را گرفت.
خِرِچ! خِرِچ! خِرِچ!
وقتی گردن پاتور دیگر در برابر پیچانده شدن مقاومتی نکرد، نیک دوباره ایستاد.
نیک فقط چند ثانیه به پاتور نگاه کرد.
چشمهایش گشاد شده بود.
دهانش باز مانده بود.
چالهای سرخ بهسرعت زیر بدنش در حال بزرگ شدن بود.
نیک کمی فقط تماشا کرد.
سپس، نیک به گوشهای رفت و یک رول از میان چندین رول دستمال کاغذی را برداشت.
پاتور یک عالمه از اینها خریده بود تا کثیفکاریهای هوروا را تمیز کند. اینکه هر بار برای آوردن چیزی برای تمیز کردن از اتاق بیرون برود، غیرضروری بود.
نیک رول را باز کرد تا جایی که گلولهی بزرگی از دستمال کاغذی در دستش جمع شد.
سپس، آن گلوله را درون جمجمهی شکافتهی پاتور چپاند.
بعد از برداشتن مقداری دیگر، آنها را توی دهان و بینی پاتور هم فرو کرد، چون آنها هم داشتند خونریزی میکردند.
یک ثانیه بعد، یکی از کیسهها را برداشت، روی سر پاتور کشید و با چند بند محکمش کرد.
نیک جسد را بلند کرد و روی یکی از فرشهای داخل اتاق گذاشت.
اتاق حسابی گرانی بود، برای همین چیز لوکسی مثل فرش هم در آن پیدا میشد.
در آخر، نیک فرش را با جسدِ داخلش لوله کرد و گوشه اتاق گذاشت.
حالا که کار جسد تمام شده بود، نیک با حواسپرتی شروع به تمیز کردن کف اتاق هوروا کرد.
چند دقیقهای طول کشید و دستمالهای خیلی خیلی زیادی مصرف شد، اما بالاخره نیک همهجا را تمیز کرد.
بعد از بررسی دقیق اتاق، نیک وسط آن ایستاد.
نگاهی به هوروا انداخت.
همان موقع بود که لکه بزرگ خون را روی صورت هوروا دید؛ خونی که حالا دیگر روی لباسهای تازهاش چکه کرده بود.
لبخند مهربانانهای روی لبهای نیک نشست.
در حالی که دستمال کاغذیهای بیشتری از رول میکشید، با لحنی دلسوزانه گفت: «اوه، بذار این رو برات پاک کنم.»
بعد از اینکه با دقت صورت هوروا را تمیز کرد، لباسهای او را هم عوض کرد.
وقتی نیک دید که هوروا کاملاً تمیز و مرتب شده، با رضایت سر تکان داد.
در حالی که خم میشد تا فرش را بلند کند، گفت: «ببخشید، اما الان نمیتونم بمونم. باید برم سر کار.»
نیک فرش را روی شانهاش انداخت و آرام از اتاق هوروا بیرون رفت.
بعد از اینکه با دقت درها را بست، لبخند نیک دوباره محو شد و جایش را به چهرهای بیروح داد.
نیک با حواسپرتی از پلهها پایین رفت.
وقتی نیک به پایین پلهها رسید، همان متصدی قبلی متوجهش شد و از شدت شوک چند بار پلک زد.
متصدی در حالی که به سمت نیک میدوید، فریاد زد: «نیک، تو نمیتونی همینطوری فرش ما رو با خودت ببری!»
نیک بدون اینکه برگردد، با صدایی خنثی گفت: «بزنش به حسابم. برای یه کاری لازمش دارم.»
متصدی که شوکه شده بود، از روی گیجی و کلافگی دستش را روی سرش گذاشت.
«تو نمیتونی همینطوری...»
اما وقتی دید نیک خیلی راحت و بیخیال از هتل بیرون میرود و هیچ توجهی به او نمیکند، حرفش را خورد.
متصدی چند ثانیهای فقط نگاه کرد که چطور نیک از خیابان رد شد و به انبارِ آن سمتِ خیابان رفت.
در آخر، متصدی به داخل هتل برگشت تا از سرپرستش بپرسد که باید چه کار کند.
نیک بعد از ورود به انبار، در را پشت سرش بست و به سمت واحد مهار تابوت جیغکِش رفت.
تا آن لحظه هیچکس را در انبار ندیده بود.
البته توان فکری و انگیزهای هم برای فکر کردن به اینکه بقیه کجا میتوانند باشند، نداشت.
فقط میخواست این قضیه هرچه زودتر تمام شود و به زندگیاش برسد.
نیک درِ مخصوص کارکنانِ واحد مهار تابوت جیغکِش را باز کرد و رفت داخل.
داخل واحد مهار، جنی، تروور و وینتور برگشتند و به نیک نگاه کردند.
نگاه نیک دوباره متمرکز شد و از روی تعجب چند بار پلک زد.
نیک با کمی تعجب گفت: «اوه، نمیدونستم شماها هنوز اینجایین. فکر میکردم رفته باشین خونه.»
وقتی آن سه نفر لحن بیخیال و عادیِ نیک را شنیدند، احساس کردند خنجری در سینهشان فرو رفته است.