الرسالة [III]

الفصل 815: الرسالة [III]

عاد صوت كايلوم عبر صدى شادولينك مرة أخرى.

"مفهوم يا سيدي الشاب. سأرتب الأمر بعد يومين. البوابات متاحة مجدداً، لذا ستتمكن من السفر عبر فيلكاريس دون أي مشكلة. توجد بوابة هناك، لكن الوصول إلى منطقة ثالزار الرئيسية بعد ذلك سيتطلب وسيلة نقل أخرى."

استمع ترافالغار بهدوء بينما بقي روسين بجانبه.

"لن تحتاج إلى ترتيب ذلك بنفسك. سيُجهز اللورد داريان وسيلة نقل لك فور وصولك. وكما هو الحال مع اجتماعاتك السابقة، سيكون هذا الاجتماع خاصًا، لذا لن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يدركون وجودك."

توقف كايلوم للحظة قبل أن يجيب على السؤال الذي كان ترافالغار مهتماً به بالفعل.

أما بخصوص اللورد داريان نفسه، فلم أرَ ما يدفعني للاعتقاد بأنه ينوي التصرّف ضدّك. أؤكد لك أنه لا يرغب في إشعال حرب لا داعي لها. لو حدث لك أي مكروه أثناء زيارتك لأراضيه، لعلم اللورد فالتير بذلك فوراً، وداريان يعلم تماماً ما قد يترتب على ذلك.

ظلّت نبرته هادئة.

سأرسل الترتيبات الدقيقة بمجرد تأكيد كل شيء.

انتهت الرسالة.

زفر ترافالغار وأعاد على الفور المانا إلى صدى شادولينك. لم يكن هناك الكثير مما يحتاج إلى طلبه الآن، وقد أجاب كايلوم على الجزء الأهم.

"مفهوم يا كايلوم. سأكون جاهزاً حينها. أرسل لي التفاصيل عندما تكون لديك."

قطع الاتصال وأغلق الصدى. تفتت الجسم الصغير إلى ذرات داكنة فوق كفه قبل أن يختفي تمامًا.

طوت روزين ذراعيها برفق. "إذن يبدو أن لدينا موعداً."

"يبدو كذلك. يومان ليسا مدة طويلة، لكنني لم أكن أخطط للقيام بأي شيء مثير للاهتمام بشكل خاص بهما على أي حال."

"من المفترض أن تستريح."

"أعلم. الجميع يذكرني بذلك باستمرار."

"ربما لأنك سيء للغاية في ذلك."

نظر إليها ترافالغار نظرة جانبية. "أنا أقف في حديقة أتحدث إليكِ. هذا أقرب ما يكون إلى الراحة منذ فترة طويلة."

بدا أن روسين مستعد لقبول هذا الجواب.

غادروا حديقة الورود في نهاية المطاف وعادوا عبر قلعة كايلفيرن. كان ترافالغار على وشك الوصول إلى الغرفة القريبة من البوابة البُعدية عندما وجد درافوك وكايلفيرن يتحدثان هناك بالفعل.

وبالنظر إلى تعابير وجه كايلفيرن، يبدو أن المحادثة لم تكن تسير على ما يرام بالنسبة له.

"أنا فقط أشير إلى أن هناك عدة طرق محترمة تمامًا لمغادرة الجبل دون أن تقرر على الفور أن التنين يجب أن يحمل الجميع."

وقف درافوك أمامه وذراعاه مطويتان. "أنت أسرع."

"ليست هذه هي النقطة."

"عادةً ما يكون الأمر كذلك عندما تسافر."

حدّق كايلفيرن فيه للحظة قبل أن يلاحظ اقتراب ترافالغار وروسين. "جيد. شخص آخر يستطيع أن يشرح له لماذا يُعدّ التعامل مع تنين قديم كأداة نقل عامة إهانة."

توقف ترافالغار بجانبهم. "أنت تسأل الشخص الخطأ. كنت سأسأل في الواقع عما إذا كان بإمكانك إعادتنا."

بدا على كايلفيرن شعور بالخيانة.

غطت روسين بداية ابتسامتها بيد واحدة.

"وأنت أيضاً؟" سأل كايلفيرن. "لقد فتحت لك بيتي، وسمحت لك بضربي مراراً وتكراراً بلعنة ماليديكتا، وهذا هو ما وصلنا إليه؟"

فكر ترافالغار في الأمر. "عندما تذكر كل شيء بهذه الطريقة، فإن طلب توصيلة يبدو جحوداً بعض الشيء."

"أخيرًا، بعض المنطق."

"لكننا ما زلنا بحاجة إلى الرحلة."

ضاق كايلفيرن عينيه.

أومأ درافوك برأسه قليلاً موافقاً على ذلك، الأمر الذي زاد من غضب التنين.

قال كايلفيرن: "انتبه، ما زلت مدينًا لي بمعروف."

تذكر ترافالغار ذلك جيداً. "أعلم. ما زلت لم تخبرني بما تريد."

"لأنني لم أقرر بعد." استقام كايلفيرن قليلاً، واختفت بعض روح الدعابة من صوته. "عندما أحتاج فعلاً إلى شيء يستحق تحصيل هذا الدين، سأخبرك. إلى ذلك الحين، لا تفترض أنني نسيت."

"لم أكن أخطط لذلك."

"جيد."

بدا كايلفيرن راضياً بذلك وانصرف، وهو لا يزال يتمتم بشيء عن تعرض كرامته للانتقاص على يد أناس يعتقدون على ما يبدو أن الأجنحة موجودة لراحتهم.

راقبه ترافالغار وهو يرحل. "سيأخذنا على أي حال، أليس كذلك؟"

قال درافوك: "بالطبع هو كذلك. كل ما يحتاجه هو أن يشتكي أولاً."

جاء صوت كايلفيرن من مكان أبعد في الممر.

"ما زلت أسمعك."

لم يلتفت درافوك حتى.

كاد ترافالغار أن يضحك قبل أن تخطر بباله فكرة أخرى. لقد انتهوا من التدريب في الوقت الحالي، وكان يشك في أن درافوك ينوي قضاء الاستراحة بأكملها جالساً داخل قلعة كايلفيرن.

"ماذا ستفعل بينما أتعافى؟"

نظر درافوك نحوه. "هناك بعض الأمور التي كنت أؤجلها. سأزور فيفيان أولاً لأرى كيف حالها. لقد مر وقت طويل بما فيه الكفاية، لذا أريد أن أتحقق من تقدمها بنفسي."

"وماذا بعد ذلك؟"

"لديّ استعدادات خاصة بي لأقوم بها."

انتظر ترافالغار.

من الواضح أن درافوك لم يكن ينوي الاستمرار.

"وصفي للغاية".

"لم يكن مقدراً أن يكون الأمر كذلك."

تأمله ترافالغار للحظة. كان درافوك يتحدث عن الكائنات البدائية الناجية أكثر من ذي قبل، خاصةً الآن بعد أن بدأ تدريب ترافالغار بشكل رسمي. لقد كانوا يعلمون منذ سنوات أنهم سيحتاجون في النهاية إلى العثور عليهم، والتحدث إليهم، واكتشاف ما تبقى من شعبهم.

كان ذلك الاجتماع يقترب.

"إنه يستعد لذلك."

لم يكن ترافالغار بحاجة إلى درافوك ليؤكد ذلك. إذا كانوا سيقتربون حقًا مما تبقى من المجتمع البدائي، خاصة بعد كل ما حدث في الماضي، فإن الدخول دون استعداد سيكون حماقة.

"إذن لن أسأل."

ألقى درافوك عليه نظرة خاطفة. "ستعرف متى تحتاج إلى ذلك."

"هذا ما يقوله الناس عادةً عندما يخفون شيئاً ما بالتأكيد."

"أنا لا أخفي الأمر. أنا أقول لك إنه ليس من شأنك بعد."

أطلق روسين ضحكة خافتة بجانبهم.

تجاهل درافوك كليهما واتجه نحو المخرج. "استغلوا هذه الأيام جيداً. زوروا عائلاتكم، ونموا جيداً، وابتعدوا عن هذا البُعد. إذا شعرتم بتحسن غداً، فهذا لا يعني أنكم قد تعافيتم تماماً."

"لقد سمعتك في المرات الأولى عدة مرات."

"إذن لن أحتاج إلى قول ذلك مرة أخرى."

وبحلول الوقت الذي خرجوا فيه من الجبل، كان كايلفيرن ينتظرهم بالفعل في الخارج.

وقف التنين الضخم شامخًا على الهضبة الحجرية، وجناحاه مطويان على ظهره، وحراشفه الداكنة تعكس ضوء النهار. انحنى قليلًا ليتمكنوا من الصعود عليه، لكن نظرة عينيه الهائلتين أوضحت رأيه في هذا الوضع تمامًا.

اقترب الطرف الأغر مع روسين ودرافوك.

أطلق كايلفيرن نفساً طويلاً متضايقاً من خلال أنفه.

"اصعد قبل أن أتذكر أن لدي كبرياء."