فان شياو ليان

كانت قناة الري الصافية تتدفق بهدوء، مُصدرةً أصواتًا عذبة.

وتمايل العشب الأخضر المورق، كبساط ناعم، برفق مع النسيم.

في الأفق، في حقول الأرز الذهبية، كان المزارعون يرتدون قبعات من القش منهمكين في العمل.

"أمي، هل سنعيش هنا من الآن فصاعدًا؟"

قادت الشابة ابنتها الصغيرة على طول الممر الإسمنتي في الريف.

نظرت الطفلة إلى المنظر الخلاب أمامها، وعيناها تفيضان بالشوق.

"نعم!"

نظرت الشابة إلى نظرة ابنتها المترقبة، وأصدرت همهمةً خافتة، وقد حسمت أمرها. حتى لو لم يرغب عمها الأكبر في استضافتهما، ستجد طريقة للبقاء في هذه القرية.

سارت إلى مدخل القرية.

لاحظ العديد من أهل القرية الشابة وابنتها، ونظروا إليهما بفضول.

لم تستطع الشابة والطفلة إخفاء شعورهما ببعض التوتر.

"ليان، لا تقلقي، أمكِ هنا!"

شعرت الشابة بتوتر الطفلة وخوفها. ورغم أنها كانت متوترة قليلاً، إلا أنها ابتسمت وطمأنتها.

"هممم"

تشبثت الطفلة بيد امها بقوة، ورأسها منحني بخجل، لا تجرؤ على النظر إلى من حولها.

"لنسأل عن الطريق أولاً!"

أخذت الشابة نفساً عميقاً وقادت الطفلة نحو شجرة الكبيرة.

على طول الطريق، رأت الأم وابنتها الكثير من النظرات الازدرائية.

لامبالاة عائلة زوجها، وازدراء عائلتها، ونظرات غريبة من الناس من حولهما - احتقار النساء واشمئزازهن، وبلطجية الرجال وجشعهم.

حتى أن بعض القرى كانت تخشى أن تُلحقا الضرر بسمعة قريتهما، ولم تسمح لهما بالدخول للراحة.

لذا، لم يكن هناك ما يدعو للخوف.