الصندوق الخشبي الأسود

تألقت عينا هوانباو الصغيرتان كالنجوم. "أبي، أنت رائع"

"لا داعي للفخر. ستتمكن من فعل ذلك يومًا ما"

لمس بو فان على كتف شياوهوانباو. "تذكر، الضعفاء فقط هم من يشتكون. الأقوياء الحقيقيون لا يشتكون "

"أبي، أفهم"

شهق شياوهوانباو ومسح دموعه بيده الصغيرة.

"همم!"

أومأ بو فان برأسه ويداه خلف ظهره، وكأنه طالب واعد.

"أمي، أخي سقط وبكى"

في هذه اللحظة، سحبت شياو شيباو دا ني إليه.

"حسنًا، أعرف!"

بدات دا ني عاجزًا.

"أمي!" امتلأت عينا شياو هوانباو ، الذي توقف عن البكاء للتو، بالدموع فور رؤيته دا ني يدخل.

سألته دا ني وهي تجلس بهدوء: "هل تأذيت؟"

هز شياو هوانباو رأسه، ووجهه الصغير حازم: "لا يؤلمني. قال أبي إن الضعفاء فقط هم من يشتكون، أما الأقوياء فلا يشتكون"

نظرت إليه دا ني بعجز: "هل قلت شيئًا لشياو هوانباو مرة أخرى؟"

هز بو فان رأسه بحزم: "لا شيء"

ابتسمت دا ني ابتسامة ذات مغزى، وكأنها تقول" أتذكر أن لو رين قد وصل بالفعل إلى المستوى الخمسين من صقل تشي، وما زال يعمل بجد لبناء أساسه"

سعل بو فان بحرج" لقد ألقيت عليه محاضرة شفهية فقط"

نظرت دا ني إلى شياو هوانباو: "حقًا؟ هوانباو، ماذا قال لك والدك للتو؟"

على الرغم من أن شياو هوانباو لم يكن يتجاوز العامين، إلا أنه كان قادرًا على التعبير عن نفسه بوضوح، وسرعان ما روى قصة سقوط بو فان وتقلباته البهلوانية.

قال شياو هوانباو بإعجاب: "أمي، لقد كان أبي رائعًا للغاية الآن، أريد أن أصبح مثله "

ابتسمت دا ني ابتسامة ساحرة، وقالت: "هل هذه هي طريقتك في تعليم طفلك؟ أن تجعل طفلًا في الثانية من عمره يتقلب بحركات بهلوانية؟"