الكتاب التابع للأكاديمية

"هذا الكتاب ممتاز يا سيد هونغ. حالما تنتهي منه، ستكون نعمةً لعدد لا يُحصى من الناس" أغلق بو فان الكتاب ببطء، مبتسمًا للمتسوّل المسن.

"سيدي، أنت تُجامِلني. كيف يُمكن لهذا الكتاب أن يُفيد عددًا لا يُحصى من الناس؟ بالنسبة للكثيرين، هذه مجرد قصص غريبة وغير مألوفة " توقف المتسول المسن قليلًا، ثم هزّ رأسه.

"ربما يحتوي هذا الكتاب على قصص غريبة وغير مألوفة، بل وحتى حكايات خيالية، ولكنه يُعطي الناس أيضًا شعورًا بالدهشة تجاه المجهول" ابتسم بو فان.

"سيدي، ماذا تقصد؟" سأل المتسول المسن في حيرة.

"سيد هونغ، أنت لا تعلم أن الكثير من الناس العاديين يقضون حياتهم كلها في مكان صغير، قرية أو مدينة. العالم الخارجي مكان غريب وساحر بالنسبة لهم! ناهيك عن الأشياء خارج نطاق السلالة الحاكمة.

هذا الكتاب يسد تلك الفجوة، مما يسمح للكثيرين برؤية العالم ما وراء السلالة الحاكمة. لذلك ليس من المبالغة تسميته كتابًا إلهيًا"

كانت نظرة بو فان جادة وواثقة. في حياته السابقة، كان كتاب 'كلاسيك الجبال والبحار' مجرد كتاب طبخ، بل كان عملاً ساحراً، كتاباً يُلهم خيالاً لا حدود له.

لم يتوقع المتسول المسن أن يحظى الكتاب بهذا الثناء الكبير من بو فان.

قال بو فان وهو يهز رأسه، وقد ارتسمت على وجهه علامات الندم

"من المؤسف أن الكتاب لم يُكتمل بعد، ويحتوي على عدد قليل جداً من القصص. سيكون أفضل بكثير لو احتوى على المزيد. كما أنه يفتقر إلى المعلومات الجغرافية والثقافية؛ إنه في الغالب مجرد مجموعة من القصص القصيرة".

"سيدي، هذا الكتاب حالياً مجرد مسودة، ولم يُجمع بالكامل بعد. إذا أعجبك، فسأكمل تجميعه". بدا أن المتسول المسن قد واجه مشكلة، فتحدث على الفور.

نظر بو فان إلى سونغ لايزي والمتسول المسن بشك

"أهذا صحيح؟"

حك سونغ لايزي رأسه

وقال "يبدو كذلك"

على الرغم من أنها كانت مسودة بالفعل، إلا أن المتسول المسن قد أدرج فيها جميع القصص الضرورية.

لكن بما أن المتسول المسن قال إنه لم يُجمع بالكامل، فهو لم يُجمع بالكامل؛ كان هذا كلامه.

"هذا رائع! نيابةً عن جميع شعوب العالم، أشكر السيد هونغ" نهض بو فان، ممتنًا جدا.

"لا يجب عليك قبول هذا؛ هذا ما يجب عليّ فعله"

قال المتسول المسن، مرتبكًا بعض الشيء.

في رأيه، فإن القصص الواردة في كتاب الجبال والبحار، والتي كانت غريبة وعجيبة بالنسبة للناس العاديين، لم تكن تستحق الذكر بالتأكيد في نظر هذا السيد.