سيدتي، ارحميني!

قال بو فان : "أبي، أمي، لا تقلقا، عندما تعود شياوني، سأتحدث مع داني بشأن هذا الأمر "

لكنه لم يكن متأكدًا في نفسه من قدرته على إقناعها.

تردد بو فان للحظة، ثم قال" أعتقد فقط أنه لا يمكننا الضغط بشدة. كلما ضغطنا أكثر، زادت مقاومة شياوني"

"ما الذي يدفعها للمقاومة؟ لم تقاوم شقيقاتها الثلاث الأكبر منها عندما تزوجن، فلماذا تقاوم الآن؟" قالت السيدة السيدة لي تشاو شي.

ضحك بو فان قائلًا: "أمي، لا تتعجلي، لم أنتهِي من الكلام بعد"

قال السيد لي بصرامة من الجانب " ما العجلة؟ عليكِ الانتظار حتى ينتهي صهرك الأكبر من الكلام"

"إنها ليست ابنتك، بالطبع لستَ في عجلة من أمرك. شياو ني على وشك الثلاثين، والعائلات الأخرى تُرتّب زيجات لأبنائها في هذا العمر" قالت السيدة لي تشاو بقلق.

ولما رأى بو فان تعبير حماه المُستاء، سارع لتهدئة الموقف قائلا:

"أبي، أمي، أعلم أنكما قلقان بشأن زواج شياو ني، لكن لا يُمكننا الضغط عليها بشدة"

"فكّري في الأمر، شياو ني تركت المنزل بسبب هذا، من يدري ماذا قد تفعل في المستقبل؟"

سألت السيدة السيدة لي تشاو في حيرة: "ماذا يُمكن أن تفعل؟"

أجابت بو فان: "حسنًا، بعض الناس يهربون من منازلهم ولا يعودون لأكثر من عشرين عامًا، بينما يتعرض آخرون لضغوط شديدة فلا يُحسنون التفكير" صاحت لي تشاو

في دهشة: "حقًا؟ على وشك الزواج، وهي تهرب من المنزل ولا تُحسن التفكير"

أوضح بو فان بهدوء: "أمي، أنا لا أكذب عليكِ، شخص ما في القرية المجاورة قفز في النهر بسبب هذا، لكن تم إنقاذه"

"القرية المجاورة؟ لم أسمع بها من قبل؟" فكرت السيدة السيدة لي تشاو مليًا.

"أمي، لا يجب فضح فضائح العائلة على الملأ. أي شخص سيحتفظ بمثل هذا السر" سعل بو فان بخفة وأوضح.

"هذا صحيح " أومأت السيدة لي تشاو موافقة.

"في الحقيقة، ليس هذا ما يقلقني. ما يقلقني أكثر هو أننا نضغط بشدة، وقد تتزوج شياو ني أي رجل لإرضائنا"

هز بو فان رأسه.