نصيحة شياو مان

أشرقت الشمس ساطعةً، والسماء صافية.

استند بو فان إلى كرسيه الهزاز، عابسًا غارقًا في التفكير، وكأنه يُفكّر في أمرٍ هام.

كانت شياو مان، بجانبه، تكنس الفناء بالمكنسة، وتُلقي عليه نظرات خاطفة بين الحين والآخر.

كانت في حيرة من أمرها.

هل حدث شيءٌ ما في المدينة لا يُمكن حله؟

وإلا، فلماذا يبدو والدها الهادئ عادةً قلقًا إلى هذا الحد؟

هل يجب أن تسأله؟

فكّرت شياو مان للحظة، ثم هزّت رأسها.

والدها الهادئ لن يُخبرها بشيء على أي حال

"ما بكِ يا فتاة؟ ما هذا التردد"

انتفض بو فان من شروده، والتفتت نظراته فجأةً إلى شياو مان، التي بدت وكأنها قد ضُبطت متلبسةً بالجرم المشهود

"لا شيء" نفت شياو مان على الفور، في حيرة.

لم يرفع والدها الهادئ رأسه حتى؛ كيف له أن يعرف أن لديها سؤالًا؟

قال بو فان مبتسمًا: "يا لكِ من مشاغبة صغيرة، أنتِ دائمًا مثيرة للمشاكل. هل كنتِ تتساءلين كيف عرفتُ أن لديكِ سؤالًا؟ أليس كذلك؟" كانت شياو مان مذهولة.

ضحك بو فان قائلًا " لا تنصدمي هكذا. أنا والدكِ. أي أب لا يعرف ابنته؟"

"أنت تتباهى فقط"

لم تصدق شياو مان ما قاله.

لم تصدق أن والدها الكسول عديم الفائدة يمكن أن يعرف أنها ولدت من جديد.

ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتي بو فان.

آسف.

لقد كان يعلم حقًا.

قالت شياو مان بتحدي: "حسنًا، إذا كنت تعرف ما أفكر فيه، فأخبرني بما أردتُ أن أسألك عنه؟"