قلق شيا جو

"شياو جو، ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟ تفضلي بالدخول والجلوس." ابتسم بو فان بلطف.

لم تكن المرأة التي ترتدي زي امرأة متزوجة أمامه سوى تلميذته، شيا جو.

"سيدي، لماذا أنت وحدك؟ أين شياو فو باو؟"

دخلت شيا جو الفناء بخفة، تحمل خطواتها لمحة من التوتر والحذر.

"لقد اخذت شياو شيباو وشياو لين شياو فوباو إلى المدينة للعب." ابتسم بو فان.

"بالنظر إلى تعابير وجهك، أخبريني بما يدور في ذهنك."

"لا، أردت فقط رؤيتك يا سيدي."

لوّحت شيا جو بيديها على عجل، وظهرت على عينيها لمحة من الذعر.

"يا لكِ من فتاة ساذجة، هل تظنين أنني لا أعرف ما يدور في ذهنك؟ أخبريني، هل واجهتِ بعض الصعوبات مؤخرًا؟"

هز بو فان رأسه، والتقط إبريق الشاي من على الطاولة الحجرية، وسكب كوبًا من الشاي لشيا جو.

بدا الشاي العطر وكأنه يبدد الكآبة في القلب.

ترددت شيا جو قائلة: "أنا..." .

سخر منها بو فان مبتسمًا "هل تحاولين أن تجعليني أخمن؟" .

لوّحت شيا جو بيديها على عجل قائلة "لا، لا".

قال بو فان متظاهرًا بالجدية "إذن قوليها".

"سيدي، هل تعتقد... أن قلوب الناس تتغير؟"

خفضت شيا جو رأسها، تداعب أصابعها فنجان الشاي برفق.

أخيرًا، استجمعت شجاعتها وتحدثت بصوت بالكاد يُسمع "ماذا فعل ذلك الوغد شيندي ليؤذيكِ؟"

تحول تعبير بو فان على الفور إلى الجدية، كما لو أن الهواء المحيط تجمد.

"لا، لا، سيدي، لا تسيئي فهمي. زوجي لم يفعل أي شيء يؤذيني. الأمر فقط... كنت أبالغ في التفكير".

لوّحت شيا جو بيديها على عجل، وعيناها تفيضان بالذعر.

قال بو فان بجدية: "إذا لم يكن ذلك الوغد شيندي هو من أساء إليكِ، فلماذا تسألين عما إذا كانت قلوب الناس تتغير؟".