أنت لا تفهمين يأس أخيك

سألت لينغ تشنشيو بتوتر وحذر "سيدي ، هل تمنعني من إعادة أخي إلى العائلة؟"

هز بو فان رأسه قليلاً وقال: "ناديني السيد بو ليس الأمر أنني أمنعك من إعادته، ولكن هل ستغير إعادته المصير المحتوم؟"

أجابت لينغ تشنشيو " سيدي... سيد بو، لا تقلق، سأحمي أخي ولن أدع هذه الأمور تتكرر أبدًا."

كانت لينغ تشنشيو تنوي مناداته بـ"سيدي" لكنها سرعان ما غيرت أسلوبها.

سأل بو فان بهدوء: "كيف حال أخيك بالتبني الآن؟"

أجابت لينغ تشنشيو "إنه لا يزال في العائلة "

لم تجرؤ لينغ تشنشيو على إخفاء أي شيء.

سأل بو فان، وقد بدا عليه شيء من الدهشة "إذا اتُهم أخوك مرة أخرى، فهل ستصدقين أخاك الحقيقي أم أخاك بالتبني؟"

كان قد افترض أن وصول لينغ تشنشيو إلى لينغ هيبيان يعني أنها قد تخلصت من أخيها بالتبني، لكن اتضح أن أخيها بالتبني لا يزال على قيد الحياة.

"بالطبع سأصدق أخي الحقيقي " أجابت لينغ تشنشيو دون تردد "

"ماذا عن بقية عائلة لينغ؟ هل سيصدقون أخاكِ أيضًا؟" تابع بو فان

"سأشرح لهم." قالت لينغ تشنشيو بحزم

"في ذلك الحلم الذي رأيته، شرح أخوك أيضًا، لكن من منكم صدّق كلمة واحدة مما قاله؟ فلماذا تعتقد أن الآخرين سيصدقونك كلامك؟"

قال بو فان بهدوء.

تجمدت لينغ تشنشيو في مكانها.

ظهرت لها صورة أخيها، وجهه غارق بالدموع، وهو يشرح بيأس، لا إراديًا

"أختي، لم أجبر الخادمات؛ لقد كنّ يكذبن."

لكن في الحلم، لم يصدق أحد من عائلة لينغ أخيها. ولا هي   نفسها ظنًا منها أن الأمر برمته تمثيل

"سيد بو، سأرتب لشخص ما مراقبة أخي بالتبني، لضمان عدم حصوله على أي فرصة أخرى لإيذاء أخي الحقيقي." تماسكت لينغ تشنشيو وطمأنته

"مراقبة فقط؟ أنا فضولي، ما مدى معرفتكِ بمستقبل أخيكِ؟" ضيّق بو فان عينيه.