لن أشرب مرة أخرى

"كف عن قول الهراء."

كانت تشو مينغتشو لا تزال تضع ذراعها حول كتف بو فان. "يا رئيس القرية، أعتقد أنك كنت رئيس قرية سيئاً للغاية. بعد كل هذه السنوات، لم تتمكن إلا من إنشاء مدرسة خاصة."

أعتقد أنه يجب عليك تسليم منصب رئيس القرية لي. سأحوّل قرية غالا بكل تأكيد إلى القرية الأولى في العالم، وسأقود جميع سكانها إلى قمة الرخاء!

بو فان: "..."

إنها تخطط بالفعل للاستيلاء على منصبه كرئيس للقرية في وقت مبكر جداً.

"أوه، إذن كيف تخطط لبناء هذه القرية رقم واحد في العالم؟" سأل بو فان مبتسماً.

"انت تحاول انتزاع المعلومات؟ لن أخبركم. لحظة، هذا غريب يا رئيس القرية، كيف تستطيع استنساخ أنفسك؟ أرى اثنين منكم!"

كانت عينا تشو مينغتشو زائغتين، ومدت يدها ولمست الهواء أمامها.

"مينغتشو، أعتقد أنكِ ثملة!" هز بو فان رأسه وذكّرها بلطف.

"أنا لست ثملاً على الإطلاق! ما زال بإمكاني شرب عدة براميل أخرى من النبيذ. هيا يا رئيس القرية، لا، يا بطل الرواية الثاني، لنشرب!"

وضعت تشو مينغتشو إحدى قدميها على المقعد، ورفعت كأس النبيذ عالياً، وقالت بصوت عالٍ.

في لحظة كان مليئاً بالحماس، وفي اللحظة التالية كان غارقاً في النوم على الطاولة.

كان بو فان يشعر بالتسلية.

على الرغم من انخفاض قدرتها على تحمل الكحول، إلا أنها لا تزال تحب الشرب.

"يا أخي، ما نوع الحلم الذي راودت مينغتشو؟ ولماذا تغيرت شخصيتها كثيراً؟ إنها تقول أشياء لا أفهمها!"

لم يستطع هوو تشيلين فهم ما كان يقوله تشو مينغتشو، ونظرت إلى بو فان بوجه مليء بالحيرة.

"من الطبيعي ألا تفهم ما تقوله الشخص السكران. في الحقيقة، أنا أيضاً لا أفهمه!" هز بو فان كتفيه.

قالت هوو كيلين بوجهٍ مليءٍ بالشك: "أنت تكذب! من الواضح أنك كنت تستمتع بوقتك في الدردشة مع الأخت مينغتشو!"

"ما رأيك أن أدعك تجرب ذلك؟" ضحك بو فان.

"لا أريد أن أصبح غريب الأطوار مثل الأخت مينغتشو. إضافةً إلى ذلك، كل تلك الأحلام زائفة. أعرف ذلك. أنا بالتأكيد لستُ منخدعًا!" هزّت هوو تشيلين رأسها الصغير بعنف.

"في الحلم، من يستطيع أن يعرف أنه مجرد حلم؟ ربما العالم الذي نعيش فيه ليس أكثر من حلم شخص آخر، أو ربما نكون مجرد شخصيات ثانوية في رواية."

ما هو الصواب وما هو الخطأ، من يستطيع حقاً أن يميّز؟

هز بو فان رأسه، والتقط كأس النبيذ من على الطاولة، وشرب صغيرة.

حكّت هوو تشيلين رأسها الصغير.

أفهم بعض الأمور، ولا أفهم أموراً أخرى.

وكما هو متوقع من سيد منعزل، فإن كلماته تختلف بالفعل عن كلمات الناس العاديين.