هذا المستوى؟

سألت شياومان في حيرة "إذن لماذا تشاهدينها بهذا التركيز؟"

أجابت فان شياوليان بوجه جاد :

"سمعت أن مشاهدة مباريات الشطرنج مفيدة للزراعة الروحية، وأريد أن أجربها وأرى إن كنت أستطيع فهم أي شيء."

سألت شياومان "يجب أن تكوني قادرة على فهمها، أليس كذلك؟"

سألتها فان شياوليان وهي تحك رأسها بخجل:

"أختي شياومان، هل يمكنكِ فهمها؟"

أجابت شياومان "أعرف القليل، لكنني لا أعتبر نفسي خبيرة."

إلى جانب الزراعة الروحية وتنظيف الفناء في المنزل، كانت شياومان تلعب أحيانًا بضع مباريات شطرنج مع والدها الكسول.

بالطبع، كانت دائمًا ما تُهزم هزيمة ساحقة.

أحيانًا كانت تفوز مرة أو مرتين، لكنها كانت تعلم في نفسها أن والدها الكسول هو من يسمح لها بالفوز.

سألتها فان شياوليان بدهشة "إذن أختي شياومان تستطيع لعب الشطرنج؟"

أضاءت عيناها، وتألقت نظرتها المعجبة، كما لو أنها اكتشفت مهارة خارقة.

شعرت شياومان ببعض الانزعاج تحت نظراتها.

هي فقط تجيد لعب بعض القطع السوداء والبيضاء.

هل من الضروري حقًا النظر إلى شخص كهذا؟

وبينما كانت على وشك قول شيء ما، انطلقت همهمة نقاش من مكان قريب.

"كانت حركة القديس أويانغ سريعة بشكل لا يُصدق طارت قطعه كالريح، ولم تُعطي القديس شياو أي فرصة لالتقاط أنفاسه."

"نعم، انظروا إلى تحركات القديس شياو؛ لقد كان في موقف دفاعي تمامًا، وكان من الواضح أنه يتعرض لضغط شديد."