الفصل 125

'أظنني أنسى شيئًا مهمًا يتوجب علي فعله'، تساءل تريڤور في خَلَدِهِ وهو يحدق في السقف. كان مضطجعًا على الفراش في الغرفة التي أعارته إياها الأميرة نيوما، وهي غرفة في قصر لونا. كان يختبئ فيها لأنه أراد تجنب القديس، وتساءل: "لماذا هو هنا بالأساس؟ ظننت أن القديس لا يستطيع مغادرة معبد أستيلو إلا في حالات الضرورة القصوى؟ لا بد أن القديس زافاروني متمرد حقًا."

________________________________________

لم يتمكن تريڤور من الاقتراب من أميرة القمر الخاصة به بسبب ذلك القديس المتمرد.

'انتظر، أظنني أنسى شيئًا مهمًا حقًا'.

شهق تريڤور عندما تذكر ذلك، ثم نهض على الفور. "لم أطلب من أميرة القمر بعد أن ترقص معي خلال مهرجان القمر."

"وكأنني سأسمح لفتى شيطاني ماكر بالرقص مع ابنة سيدتي الثمينة."

رفع حاجبه عندما ظهر أرنب أبيض ذو فراء كثيف من العدم، ثم استلقى براحة على حجره.

"أنت سابقٌ لأوانك بمئة عام لتُقدم على ابنتنا الصغيرة"، قال الأرنب. إذا كان حكمه صحيحًا، فلا بد أن هذا الأرنب روح الريح. ثم أضاف الأرنب: "مَن تظن نفسك؟"

"تريڤور، كتاب الشيطان المستعصي"، قال بثقة. "الأميرة نيوما مهووسة بجمال وجهي يا روح الريح."

"الأميرة نيوما تحب الأشخاص حسني المظهر"، قال القديس زافاروني، الذي ظهر للتو من العدم مثل روح الريح. ثم استند إلى أحد قوائم السرير: "لست بتلك الخصوصية يا سيدي تريڤور."

لأكون صادقًا، لو كان يستطيع، لكان قد هرب بالفعل.

عندما التقى بالقديس قبل قليل، شعر أن القديس لديه الكثير من الأسئلة له. كان يعلم أن قداسته ينتظر فقط فرصة ليكون معه بمفرده. بدا أن القديس زافاروني قد نفد صبره بالفعل حتى تسلل إلى غرفته.

[ ترجمة زيوس]

"يا سيدي القديس، هذا ليس من شيمك"، قال. "من الوقاحة أن تدخل غرفة أحدهم دون إذن". وخز بلطف جبين الأرنب الأبيض ذي الفراء الكثيف: "حتى أنك أحضرت حيوانًا أليفًا."

عض الأرنب الأبيض إصبعه.