الفصل 173

[تهانينا، الأميرة نيوما.]

ابتسمت نيوما والتفتت نحو موتشي، الأرنب الأبيض الذي كان يجلس على حافة النافذة. رغم أن روح الريح كانت في تلك الهيئة، إلا أنها استطاعت أن تلمس سعادتها بنجاحها.

ألقت نيوما بنفسها على السرير وقالت: "شكرًا لكِ يا موتشي، لكنني لم أستطع الحفاظ على المجال طويلًا. فقد اختفى مارفن والمجال بمجرد أن سمعت تشويشًا في رأسي منذ قليل."

لقد آلمها الأمر قليلًا، لكن الألم تلاشى بمجرد ظهوره، فكانت بخير.

“هل أنتِ بخير يا الأميرة نيوما؟” سأل لويس الذي وقف بجانبها بقلق. “هل لي أن أطلب حضور السيدة هاموك؟”

'آه، أجل.'

بمجرد اختفاء مجالها، هرع لويس إلى غرفتها، وكاد أن يحطم بابها، لأكون صريحة.

لا بد أنه كان مضطربًا، لأنه عندما كان المجال نشطًا، لم يكن قادرًا على دخول حجرتها.

'لويس قلق للغاية.'

[ ترجمة زيوس]

“أنا بخير يا لويس،” طمأنته بابتسامة. “لقد تلاشى الألم بالفعل على أي حال.”

“ربما كان ذلك بسبب الحاجز المقدس المحيط بالقصر الملكي،” قالت موتشي، ثم قفزت في الهواء حتى هبطت على حجرها. 'آه، لن تُدعى روح الريح هكذا عبثًا، أليس كذلك؟'

ثم أضافت: “بما أن آل موناستيريوس كانوا دائمًا حذرين من قدرة عائلة آل روزهارت على استحضار الأرواح، فقد أنشأوا حاجزًا خاصًا يبطل قدرة المستحضر.”

“أوه.”

“لم ينجح الأمر مع مونا على الرغم من ذلك،” قال الأرنب الأبيض. “لكن سيدتي السابقة قررت الامتناع عن استخدام قدرتها في القصر الملكي لتجنب خلق المشاكل لنيكولاي الصغير.”

تدلت كتفاها خيبة أمل وهي تقول: “الحاجز لم يؤثر على أمي الزعيمة، لكنه أبطل قوة الاستحضار لديّ بسهولة.”

“هل ينبغي عليّ أن أحطم الحاجز في قصركِ يا الأميرة نيوما؟” سأل ابنها، مُميلًا رأسه ليرى وجهها بشكل أوضح.

“لا، شكرًا لك،” قالت بضحكة خفيفة. علمت أن لويس لم يطرح سؤاله بنوايا سيئة، لذا لم تغضب منه.