الفصل 230

فتح نيرو عينيه ببطء، وقد استفزه الصوت العالي الذي ينادي اسمه مرارًا وتكرارًا. عبس فور رؤيته وجه ويليام، لكن عبوسه سرعان ما زال عندما أدرك أنه داخل فقاعة تختلف عن تلك التي صنعتها له الروح العظيمة سابقًا.

كانت الفقاعة التي يحيا فيها الآن تحمل إحساسًا أكثر دفئًا، وهالتها مزيجًا من اللون الوردي المرجاني والفضي اللامع.

[آه، هذه مانا والدتي…]

تذكر الآن أن الفقاعة التي صنعها له ويليام قد انفجرت عندما لمس كتلة الجليد الخاصة بوالدته لفترة طويلة. لربما صنعت والدته فقاعة جديدة له، ثم أرسلته عائدًا إلى الشاطئ.

[شكرًا لكِ، يا والدتي.]

عندما لمس أطراف الفقاعة من الداخل، تبددت في الحال. ثم شعر بهالة الدفء تتغلغل في جسده، ولم يدرِ إن كان ذلك محض خيالٍ أم أنه شعر بتحسنٍ حقيقيٍّ في تلك اللحظة.

“ماذا حدث؟” سأل ويليام بفضول، “هل التقيت مونا؟”

“التقيت والدتي،” أكد نيرو بإيماءة من رأسه. “لكني فشلت في إنقاذها. فوفقًا لوالدتي، لن يذيب الجليد الذي حُبست فيه سوى لهيب وحش نيوما الروحي.”

لم تعجب الروح العظيمة ما سمعه بوضوح. “اللعنة،” تمتم بصوت خافت. “لماذا يجب أن يكون ذلك القذ…” ثم عندما لمح ويليام يرمقه بنظرة حادة، سرعان ما سعل لتغيير الموضوع، “لماذا يجب أن تكون أختك التوأم؟”

“أليس الأمر واضحًا؟” قال بفخر، “أختي التوأم هي الشخص الأكثر تميزًا في القارة بأكملها.”

“أجل، بالتأكيد.”

تجاهل نيرو سخرية ويليام وأردف قائلًا: “أحتاج للعودة إلى السطح.”

[ترجمة زيوس]

“بالسطح، هل تقصد…”