الفصل 242

"غريكو، هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟" سألت جوري الطفل بينما تنظر إلى الغابة الكثيفة والمريبة عند سفح جبل كيمبرو. "هل معسكر الموت حقًا في تلك الغابة؟"

"ن-نعم، أ-أيتها الأخت جوري،" قال غريكو وهو يومئ برأسه. "أ-أرجوكِ ثقي بي. هذا هو المكان الذي اعتاد سيدي أن يأتيني به كلما دخلنا المعسكر من قبل. لكنه اعتاد أن يغطي عيني، لذا لا أعرف كيف تؤدي الغابة بالضبط إلى معسكر الموت."

لم يكن الأمر أنها لا تثق بغريكو.

لكنها ببساطة لم تصدق أن أصحاب معسكر الموت يجرؤون على استخدام جبل كيمبرو، الجبل الواقع في أوكسسبرينغ، وهو إقليم يمتلكه جلالة الملك.

كان البرج الذي كانوا فيه قبل قليل يقع على حدود الأرض غير المقدسة. وقد يُجادل بأن الجزء الذي كان يقف عليه البرج لم يعد ملكًا للإمبراطور. لكن حقيقة أنهم بنوا معسكر الموت في أرض أوكسسبرينغ…

"أنا أصدقك يا غريكو،" قالت للطفل. "أنا فقط مصدومة لأن أولئك الأوغاد تجرأوا حقًا على استخدام أرض جلالة الملك لأنشطتهم غير القانونية."

[ ترجمة زيوس]

جينو دانكوورث، الواقف على الجانب الآخر من غريكو، أومأ موافقًا. "لكن يجب أن أقول إنها خطة ذكية. الأرض غير المقدسة مهملة لأننا كنا نعتقد أنها أرض غير صالحة للسكن. لكن ها هم يزدهرون تحت مرأى جلالة الملك."

"أولئك الأوغاد يملكون قلوبًا من فولاذ."

لاحظت أن غريكو وجينو احمرا خجلاً عندما نطقت بتلك الكلمات الوقحة.

حسنًا، يمكنها أن تفهم لماذا قد يرتبك الطفل. لكن جينو؟ كانت أكبر من اللورد الشاب بسنة واحدة فقط.

"ممَ تخجل؟" سألت جينو. "أهذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها أحدهم يتحدث بهذه الجرأة– ممف!"

غطى ذلك الشقي فمها بيده الباردة الكبيرة.

"احترمي كلامكِ،" وبخها جينو. "الطفل يمكنه سماعكِ. هل تريدين أن تلوثي براءته، هاه؟"

أرادت أن تجادل بأنه لا يوجد خطأ في ذكر جزء من الجسد حتى بوجود طفل. بل، يجب عليهم التحدث عن ذلك بصراحة طالما أن السياق ليس جنسيًا. كان من الأفضل تعليم الأطفال في مثل عمر غريكو عن أجزاء جسده حتى يعرف الطفل أنه يمتلك جسده ولا يُسمح لأحد بلمسه دون إذنه.

لكن كل المحاضرات في رأسها تلاشت عندما سمعوا صوتًا مدويًا عاليًا قادمًا من السماء.

[هزة سماوية؟]

عندما رفعت هي وجينو وغريكو رؤوسهم إلى السماء الليلية، تفاجأ الثلاثة برؤية مدى الظلام الذي كان يلفها. بالطبع، كانت مظلمة لأنه لا يزال ليلاً. لكن الآن، كانت السماء حالكة السواد تمامًا.

ثم، فجأة، ومضت صواعق البرق في السماء.