الفصل 35

“يا بُني، كيف كان يومك الأول في الفصل؟” سألت نيوما لويس بحماس بالغ وهي تحدق فيه. “هل استمتعت بوقتك؟ هل تعلمت الكثير؟ وهل تجرأ أحد على مضايقتك؟”

“الفصل بخير،” أجاب لويس بصوته الرتيب المعتاد. “لم يضايقني أحد.”

انتظرت نيوما أن يتحدث خادمها أكثر، لكنه آثر الصمت.

[آه، حسناً. لويس هو لويس.]

في تلك اللحظة، كانوا في طريقهم إلى "مكتبة الأمير نيرو الملكية". كان سيدي غلين ولويس يسيران خلفها بنصف خطوة، بينما سارت ستيفاني وألفين وثلاث خادمات أخريات خلفهما.

قضت نيوما نصف يومها بعيدًا عن لويس بينما كانت تحضر دروسها اليومية. وفي المقابل، ذهب خادمها إلى قاعة الدراسة التابعة لعائلة المركيز لحضور دروس مع بايرون وهاري.

عادت نيوما إلى القصر بعد ذلك، وها هي الآن ستقضي فترة ما بعد الظهر مع الفتيان الثلاثة في نادي قراءة الكتب الخاص بها.

[وفقاً لألفين، كانت هذه فكرة نيرو الأصلية.]

لم يكن من المتوقع أن يبني والدها مكتبة لها، ولم تشعر نيوما بخيبة أمل عندما علمت أن المكتبة بُنيت لنيرو؛ فقد كانت في المقام الأول غير مهتمة بامتلاك واحدة على أي حال. بالإضافة إلى ذلك، كان هذا مجرد عمل بالنسبة لها.

[أنا محترفة.]

على أي حال، لم تبدُ نيوما متأثرة كثيرًا عند وصولها إلى قصر الياقوت. بالطبع، كان القصر أنيقًا وفاخرًا، لكنه بدا شاحبًا مقارنةً بقصر بلانكو، وهو أمر مفهوم؛ لأن قصرها بُني لكل ولي عهد يولد في العائلة الملكية.

[ ترجمة زيوس]

عندما دخلوا المكتبة الملكية، تفاجأت نيوما بعض الشيء. كانت أرفف الكتب ضخمة حقًا، وكل رف مليء بكتب متنوعة. يا للهول، مجرد النظر إليها جعلها تشعر بالنعاس.

تذكرت أنها في حياتها الأولى كأميرة ضعيفة، لم تفعل شيئًا سوى الدراسة حتى لا تشعر بأنها غير مهمة. وعندما ولدت من جديد في العالم الحديث، لم تكرس نفسها للدراسة وحدها، بل تعلمت أهمية التوازن بفضل والديها المحبين في ذلك العالم.

[علمني أبي وأمي أن أدرس بجد وألعب بجد أكبر.]