بارقة أمل
بارقة أمل
الفصل أربعمئة وستة وأربعون : بارقة أمل
________________________________________________________________________________
تلقى نيكولاي للتو النبأ الفظيع من التوأمين فليتشر. لم يكن يعلم حتى أن الملكة بريجيت حامل. ولكنه أدرك سبب صمت الملكة حيال حملها. فمن الطبيعي للملوك أمثالهم إخفاء أطفالهم قدر الإمكان، وفي بعض الحالات القصوى، لا يُقدَّم وريث العرش للعامة إلا عندما يصبح كبيرًا وقويًا بما يكفي لحماية نفسه من أي نوع من الخطر.
“لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن،” أعلن نيكولاي، حاصدًا نظرة مفاجئة من كايل سبروس وجيفري كينسلي. “افتحوا البوابة المؤدية إلى مملكة هازلدن.”
ابتلع جيفري ريقه، ثم التفت الفارس المقدس إلى كايل بقلق بينما قدم له إجابته. “ح-حسب أمرك، جلالة الملك…”
إلا أن الفارس المقدس لم يتحرك على الفور.
[ ترجمة زيوس]
مثله تمامًا، كان جيفري يتوقع على الأرجح أن يوبخه الكونت.
“أتفهم ذلك يا جلالة الملك،” قال كايل سبروس بلامبالاة. “هل ستصطحب جيفري معك؟”
'أوه؟'
لم يرغب في الاعتراف بذلك، لكنه ذُهل برد كايل الإيجابي.
[كنت مستعدًا للتسلل خلسة إن رفض طلبي بالسفر إلى هازلدن.]
“كايل، هل أكلت شيئًا غريبًا؟” سأل جيفري في حيرة. “هل أنت بخير؟ هل أحتاج إلى استدعاء ماركوس ليفحصك؟”
“هاها، مضحك جدًا يا جيفري،” قال الكونت بسخرية، ثم التفت إليه بوجه يحمل تعابير الألم. “جلالة الملك، لم أكن أعلم أن توقعاتك مني متدنية إلى هذا الحد. هل تظن حقًا أنني لن أسمح لك بالذهاب إلى هازلدن لمواساة غلين؟”
[نعم، لم أظن حقًا أنك ستسمح لي بالمغادرة بسهولة.]