النسخة المتواضعة

الفصل الخمسمئة وخمسة وخمسون : النسخة المتواضعة

________________________________________________________________________________

“آه، إذًا فالحقُّ أن صاحبة السمو الملكي وقحة.”

“كيف لي أن أكون لطيفة مع من فعل هذا بيدي الثمينة؟” قالت نيوما، مبتسمة وهي تُريه الشاب يَدها اليُمنى، ثم أردفت: “أيها الحقير.”

“لماذا تتذمرين؟” سألها الشاب هازًا كتفيه، ثم أضاف: “إنها تلتئم بالفعل حتى وإن كنتِ لا تستطيعين استخدام قوتك السماوية في هذه الجزيرة.”

كان محقًا؛ فقوتها السماوية ووهجها القمري لم يكونا يعملان.

[لهذا السبب فإن حاجزي أضعف من المعتاد أيضًا. لو كان وهجي القمري موجودًا، لما تمكن ذلك الحقير من كسر حاجزي بخنجرٍ مسمومٍ بظلامٍ فتاك.]

ولحسن الحظ، كانت دماء آل روزهارت لديها قادرةً على تطهير الظلام، وقد فعلت سحرها قبل أن تتدهور حالتها. أولًا، خدرت دماء آل روزهارت الألم في يدها، ثم بدأت بتطهير الظلام السام الذي دخل جسدها.

والآن، عادت يدها كما كانت، جديدةً تمامًا.

“لهذا السبب أنا ممتنةٌ بشدة لأن والدتي هي مونا روزهارت الوحيدة والفريدة،” قالت نيوما بفخر. “لن تنجح حِيَلك الدنيئة معي حتى لو لم أستطع استخدام قوتي السماوية هنا.”

“لم ألعب عليكِ حيلةً دنيئة،” أنكر الشاب بهدوء. “لم تكوني هدفي في المقام الأول.”

“آه، أجل،” قالت نيوما وهي تومئ برأسها. “الخنجر كان موجهًا نحو تريڤور.”

'هذا الشاب يمكنه أن ينتحل شخصية شقيق تريڤور الأكبر.'

جسديًا، بدا الشاب أكبر من مظهر تريڤور الحالي، حتى أنهما كانا ليظهرا كتوأمين.

'لكن هذا الشاب يبدو كنسخة تريڤور المرهقة من قلة النوم.'

ما عليها سوى النظر إلى الهالات الثقيلة تحت عينيه.

'ربما أكون متحيزةً فقط لأنني ما زلت أعتبر تريڤور صديقي، لذا أجد عيوبًا في هذا الشاب.'

“لماذا أنقذتِ تريڤور كيسر؟” سألها الشاب. “سمعتُ أنه خانكِ.”

“أوه،” قالت وهي تبتسم بخبث. “هل أفشى كايل سبروس كل هذه الأسرار؟”

لقد توقعوا بالفعل أن يسرب كايل سبروس معلومات عنها إلى طائفة الغراب.

ولم تُصَبْ بخيبة أمل.

[ ترجمة زيوس]

'كما هو متوقع من ذلك الخائن.'

“لا أعلم عما تتحدثين يا أيتها الأميرة الصغيرة.”