فضيحة ملكية (11)

الفصل سبعمئة وستة عشر : فضيحة ملكية (11)

________________________________________________________________________________

لم تكن نيوما تتوقع أن تستخدم سلاحها السري مبكرًا هكذا، لكنها لم تجد بديلًا سوى الكشف عنه الآن. كانت تتساءل: 'من يدري متى سيعود روتو؟'

[من يدري متى سيعود روتو؟]

لقد قال الشيطان القديم إنه يستطيع إبقاء روتو مشغولًا لمدة ساعتين على الأكثر، لكنها لم تكن تثق في ذلك التقدير. 'سيصل حبيبي السابق إلى هنا على الأرجح في أقل من ساعة.' ولهذا السبب، كانت مستعجلة.

قالت نيوما بينما يغمر جسدها وهج أزرق: "جدي، سأطالب بهدية عيد ميلادي الثامن عشر الآن." ثم أضافت: "الرجاء أن تُسلفني قوتك."

[عندما بلغت نيوما الثامنة عشرة في منتصف الليل...]

.....

كان ذلك حلمًا.

استدعى أحدهم نيوما في حلمها مجددًا. تذمرت نيوما وهي تنهض من السرير قائلة: "يا حاكمي!" كانت لا تزال ترتدي ملابس نومها، وما زالت في سريرها.

لكنها لم تكن في غرفة نومها الخاصة بالتأكيد، فقد وجدت نفسها في غرفة بيضاء مليئة بمكعبات بيضاء مرة أخرى. قالت متسائلة: "من هذه المرة؟"

"عيد ميلاد سعيد، حفيدتي العزيزة."

يا الكائنات الخالدة!

كادت أن تصاب بالعمى من الوجه الوسيم الذي استقبلها، فقالت: "جدي." كانت تقصد بـ "جدي" الإمبراطور الأول.

[ ترجمة زيوس]

تجسد جلالة الإمبراطور أمامها، يجلس بهدوء على مكعب أبيض مقابل سريرها. تذمر الإمبراطور الأول بخفة: "من الصعب الاقتراب منكِ هذه الأيام يا نيوما الصغيرة." ثم أضاف: "أنتِ تعلمين أنني أملّ بسهولة، والحديث معكِ هو المتعة الوحيدة التي أجدها هذه الأيام."

"جدي، هل هناك سبب يمنعك من الراحة في سلام حتى الآن؟"

شهق الإمبراطور الأول وكأنه صُدم بسؤالها. قال: "نيوما الصغيرة، هل تريدين رحيلي بالفعل؟"

قالت نيوما وهي تهز رأسها: "ليس الأمر كذلك يا جدي. لقد فارقت الحياة منذ مئات السنين بالفعل. ليس من الصواب أن أسميك "جدي" لأنك أشبه بتحفة قديمة، هل تعلم؟ أنا فقط أتساءل لماذا ظهرت فجأة، وإذا كان بإمكانك فعل ذلك، فلماذا لم تظهر إلا في جيلي؟"

"أنتِ ذكية جدًا، أليس كذلك؟"

اكتفت بالهز كتفيها.