الفصل 727

نيوما بدت الابتسامة على وجهها حينما استقبلتهم هانا فور خروجهم من مبنى المحكمة. كانت ابنة عمها قد خرجت في وقت سابق لتتفقد بنفسها جموع الناس خارج مبنى المحكمة بصفتها ولية العهد الرسمية للإمبراطورية. وبالطبع، كان هدفها أيضًا أن تكسب لهم بعض الوقت.

[أعتقد أننا استغرقنا قرابة الساعة قبل أن نخرج؟ فقد كان لزامًا على عائلتنا أن تتناقش بشأن ما سنكشفه للعامة في نهاية المطاف.]

بيد أن هانا أدت عملًا رائعًا خلال تلك الساعة. كان الناس المنتظرون أمام مبنى المحكمة منظمين؛ فقد جلسوا على الأرض وقد وُضعت بطانية تحت كل منهم، ووُفر لهم الطعام والشراب. كان لكل منهم شطيرة كلوب تبدو شهية، وكيس من المعجنات المتنوعة، وكوب من الشاي للبالغين وآخر من الحليب للأطفال. وقد جاء الطعام والشراب من "اختيار هانا".

[آه، مقهى هانا. إذًا، هي من قدمت الطعام والشراب للناس. يا حاكمي، إنها حقًا لطيفة ومراعية.]

لاحظت نيوما كذلك وجود فرسان الفهد الأسود – جيش آل كوينزل الخاص – في الأنحاء، فضلًا عن أطباء كانوا على أهبة الاستعداد. حتى النبلاء الذين حضروا قاعة المحكمة في وقت سابق خصصت لهم مساحة منفصلة. أما الجزء الأكثر إثارة للاهتمام؟ الصحفيون. نعم، كان الصحفيون في الصف الأمامي. لقد عمل أحدهم بجدٍّ كبير في هذه الفترة الوجيزة، أليس كذلك؟ حسنًا، كان من السهل حشد الناس إذا توفرت الموارد. وبالتأكيد، كانت أميرة آل كوينزل تملكها جميعًا. ومع ذلك، لم يكن هذا يعني أن جهد هانا لن يُقدر.

[نعم، هانا تستحق أن تكون ولية العهد الرسمية.]

“جلالة الملك، الليدي روزهارت، الأميرة نيوما، والأمير نيرو،” هكذا استقبلتهم هانا رسميًا. “لقد جُهزت أجهزة التسجيل المرئي بالفعل. يمكنكم بدء خطابكم في أي لحظة الآن.”

ابتسمت نيوما لهانا بفخر عندما التقت أعينهما.

[عملٌ موفق، هانا~]

ردت هانا الابتسامة على نيوما وكأنها تقول: “لقد أحسنتِ صنعًا، أليس كذلك؟”

“شكرًا لكِ، السيدة الشابة كوينزل،” قال أبي الزعيم، مخاطبًا هانا رسميًا أمام الحشد. “لقد جعلنا المواطنين ينتظرون طويلًا بالفعل، لذا لنبدأ فورًا.”

[حان وقت العرض، أليس كذلك؟]

وقفت العائلة الملكية بأكملها، بما في ذلك هانا (التي اعتُبرت ولية العهد الرسمية)، أمام الحشد المنتظر. كان الوقت قد انتصف النهار، لكن الجو كان لا يزال باردًا في الخارج، إذ كان الخريف قد أشرف على الانتهاء بالفعل.

[الشتاء قادم~] [ ترجمة زيوس]

“أيها الجميع، لستم مضطرين للوقوف تحيةً لنا،” قال أبي الزعيم عندما حاول المواطنون الوقوف لتحيتهم على النحو اللائق. “يمكنكم الاستماع براحة في مقاعدكم. لن نعتبر ذلك استهانة بالعائلة الملكية، فلا تقلقوا بشأن ذلك.”

وكما هو متوقع، صُدم الجميع بعد سماع ما قاله أبي الزعيم.