الفصل 73

"جلالة الملك، إن سبب انهيار صاحبة السمو الملكي لا علاقة له برحلتها القصيرة إلى الجحيم،" هكذا أبلغته السيدة هاموك، حكيمة الشفاء الملكية، بعد أن فحصت الأميرة الملكية. لقد استدعاها إلى مكتبه، لذا وقفت حكيمة الشفاء أمامه عند مكتبه. “يبدو أن دماء آل روزهارت في عروق الأميرة نيوما بدأت تستيقظ."

كان نيكولاي يشك في ذلك بشدة. وضع فنجان شايه على الطاولة قبل أن يرفع رأسه ليلتقي بنظرة حكيمة الشفاء. وقد دلته علامات الارتياح على وجهها أن حياة نيوما ليست مهددة. كان يعلم أن حياة الأميرة الملكية ليست مهددة، ولهذا السبب ظل في مكتبه على الرغم من سماعه بما حدث لها. “إذا كان الأمر كذلك، فدعوها ترتاح فحسب. لا يمكننا إيقاف استيقاظ دمائها على أي حال."

أومأت حكيمة الشفاء بالموافقة. “صاحبة السمو الملكي قد تحتاج إلى راحة في الفراش لمدة أسبوع، جلالة الملك. وحتى إذا استيقظت، فالرجاء عدم السماح لها بمغادرة غرفتها."

اكتفى بالإيماءة. “أنتِ مصرح لكِ بالمغادرة يا سيدة هاموك."

انحنت السيدة هاموك له بأدب قبل أن تغادر مكتبه.

عندما أصبح وحيدًا مرة أخرى أخيرًا (بعد أن طلب من غلين حراسة الخارج عندما استقبل السيدة هاموك في مكتبه قبل قليل)، استند إلى كرسيه وأغمض عينيه بإحكام.

دماء آل روزهارت حية بالفعل في عروق نيوما.

[ ترجمة زيوس]

بصراحة، كانت عائلة روزهارت ذات يوم عائلة رفيعة الشأن في الإمبراطورية. بل كانت عائلة عريقة. لكن النبلاء الرفيعي الشأن في زمن جده الأكبر لم يكونوا راضين عن القدرة الخاصة التي ابتُلِيَتْ بها عائلة روزهارت.

وعلاوة على ذلك، كانت عائلة روزهارت العائلة الوحيدة التي تحكمها النساء في الإمبراطورية آنذاك.

كان الرجال هم من يتزوجون من نساء آل روزهارت ويأخذون اسم عائلة زوجاتهم بدلًا من العكس. وقد مُنحت عائلة روزهارت تلك الميزة لأن دماءهم لم تسمح لهم بإنجاب الذكور.

نعم، كان جميع الأطفال الذين يولدون في عائلة روزهارت إناثًا.

لم يكن السبب الحقيقي وراء اختيار النبلاء الرفيعي الشأن لجولييت بدلًا من مونا لتكون زوجته هو ببساطة بسبب دمائها "الدنسة" فحسب. بل اعتقدوا أن مونا لا تستطيع أن تنجب له وريثًا، ولذلك فعلوا كل ما بوسعهم لفصلها عنه. ثم دفعوا جولييت لتكون الإمبراطورة التالية بدلًا من فرد من آل روزهارت.

لكن المفاجأة الكبرى كانت أن مونا أنجبت لي توأمين – أميرة وأميرًا.

بما أن الناس كانوا يعلمون أن نساء آل روزهارت لا يمكنهن إنجاب الذكور، فقد تشكك العديد من النبلاء في الأصل "الحقيقي" لنيرو. ولكن خسارة على منتقديه، فقد كان الأمير الملكي نسخة طبق الأصل عنه.