الفصل 749

[هل هو أقل فعالية؟]

راقبت نيوما سحنة تريڤور بينما كان الفتى الشيطاني منهمكًا بصب قارورة جرعة شفاء على جرحها، وقد كان مفعول هذه الجرعة قويًا للغاية بما أنها من صنع غريكو الصغير. انغلق الجرح على الفور، فعلامت وجهها الاطمئنان.

قالت نيوما لتريڤور الذي حاول مسح الدماء عن ذراعها بقطعة قماش مبللة: "كفى، سأفعل ذلك بنفسي. اذهب وعالج جرحك الآن". عرضت عليه مساعدته، لكنه رفض.

يبدو أن الأميرة لا ينبغي لها أن "تخدم" مرؤوسيها، رغم أنها لم تهتم بمثل هذه الأمور لأن تريڤور كان صديقها المقرب لا مجرد تابع. لكن تريڤور كان جادًا في دوره كمتعاقد معها، لذلك استسلمت لرغبته، فهي لم ترغب في إعاقة عمله.

طمأنها تريڤور بعدما لاحظ قلقها: "الأمر فعال يا الأميرة نيوما. التأثير أبطأ من الوقت الذي تتنفسين فيه مباشرة في فمي، لكن إعطائي دمكِ كان خيارًا حكيمًا. لقد وصل إلى الجزء الفاسد من قلبي الذي لم تتمكني من الوصول إليه في وقت سابق".

تقع نواة المانا لدى الشخص في قلبه، وبالتالي عندما فسدت مانا تريڤور بسبب المانا غير النقية، كان ذلك يعني أن قلبه قد تأثر مباشرة.

شرح وهو يطمئنها: "الدم الذي وهبتيه لي يتدفق الآن في عروقي مع دمي، ويُضخ في جميع أنحاء جسدي. لهذا أشعر بتحسن الآن. أتعافى ببطء ولكن بثبات، لذا لا داعي للنظر إليّ وكأنني زجاج هش، يا الأميرة نيوما".

اعترضت بضعف: "لكنك كذلك. لقد أغمي عليك بعد إبرام عقدنا مباشرة".

قال بضحكة عابثة: "قدرتي على إبرام العقود مع الكائنات الخالدة والكيانات الأقوى لن تذهب سدى لمجرد أن قدرتي على التحمل سيئة يا الأميرة نيوما. لا تقلقي، لن أدع ذلك يؤثر على عملي. القدرة التي ورثتها عن الشيطان القديم حقيقية وفعالة".

"هل تظن أنني قلقة فقط بشأن أدائك لعملك كمتعاقد معي، وليس بشأن سلامتك؟"

"…"

قالت نيوما بنبرة جادة: "تريڤور، لا تقلل من شأنك. هل تظن أنني لم أكن جادة في كل مرة قلت فيها أنك صديقي المقرب؟"

"آه، أعرف أنك كنتِ جادة يا الأميرة نيوما. لكني أرفض أن أكون مجرد صديق."

'يا له من سخف! 'مُصَنَّف كصديق!'".

[لقد تعلم تريڤور الكثير من العامية في العالم الحديث~]

[ ترجمة زيوس]

قالت نيوما وهي تنقر بلطف على جبين تريڤور: "سواء أردتَ تقبيل ذلك أم لا، فإن الحقيقة تظل أنك صديقي المقرب، صديقي". فعلت ذلك بخفة قدر الإمكان خشية أن تحدث ثقبًا في رأسه إذا لم تكن حذرة، فهذا مدى هزال مظهره في عينيها في تلك اللحظة. ثم أردفت: "أهتم بك أكثر مما تتخيل يا تريڤور".

"آه، أنتِ لطيفة جدًا يا الأميرة نيوما."

حدّقت فيه بتهكم: "وصوتك يبدو زائفًا".

ضحك تريڤور بصوت عالٍ وقال: "ماذا عساي أن أفعل، يا أميرتي القمرية؟ أنا طماع، وأريد أن أكون أكثر من مجرد صديق لكِ".

وبختّه نيوما: "تحكم في طمعك يا تريڤور كيسر. على أي حال، إذا كنت تشعر بتحسن الآن، فلنذهب ونعقد صفقة مع أميرة البحر."