الفصل 798

"لقد اكتشفت مؤخرًا أن والدي كان في الحقيقة الإمبراطور السابق، الذي هو أيضًا والد الإمبراطور نيكولاي. فقد استخدمت طائفة الغراب بذرة الإمبراطور السابق لحملي."

شعر نيكولاي بالاشمئزاز بعد سماع كشف كاليستو.

[هل ذلك النسل الشرير أخي؟]

عندما ظهرت الألواح الحجرية فوق القصر الملكي، خرج نيكولاي ومونا إلى شرفة مكتبهما ليتفقدا ماهية تلك الأشياء. وهنا ظهر وجه كاليستو على الشاشة. كانا على وشك تدمير الألواح الحجرية عندما سمعا صوت نيوما، فتوقفا وشاهدا البث.

"“لم يبدُ ذلك ككذبة”، قالت مونا بقلق. “لم يعد لدى كاليستو سبب للكذب، فقد انكشف بالفعل أنه ليس ابنك. وقد أعلن صراحة أنه حُمل به باستخدام بذرة الإمبراطور السابق”. التفتت زوجته إليه بنظرة اشمئزاز على وجهها. بالطبع، لم يكن الاشمئزاز موجهًا إلى نيكولاي. “لماذا يراودني شعور بأن والدك قد عرض بذوره طوعًا على طائفة الغراب؟”"

"“لن أستغرب ذلك من والدي”، قال نيكولاي متنهدًا وهو يهز رأسه. “على الرغم من أنني لا أحب حقيقة أن كاليستو اتضح أنه أخي، إلا أنني مرتاح لكونه ليس ابن نيكول كما خشينا في البداية”."

أومأت زوجته موافقة. “نعم، هذا مريح. لكنني أراهن أن نيكول لن تكون سعيدة بسماع أن لكما شقيقًا أصغر”."

قطب حاجبيه لذلك. “كاليستو ليس أخًا لنا”."

“صحيح”، وافقته مونا بشدة. “مجرد مشاركتكما نفس الأب لا يجعلكما أشقاء”."

"“لن أسمح لشخص كهذا بأن يصبح جزءًا من عائلتنا”، قال نيكولاي بحزم. “أبدًا”."

[ ترجمة زيوس]

"“لست مضطرًا لمناداتي بـ ’عمي‘”."

"“ليكن الجحيم هو ملجأي إن فعلت”، قالت نيوما ردًا على ما قاله كاليستو. “هل انتهيت من الكلام؟”"

"“لا يمكنكِ قتلي، أيتها الأميرة نيوما”، قال كاليستو بثقة. “إذا قتلتني أو أيًا من الأشخاص معي الآن، فإن اللورد هيلستور سيسرع عملية ابتلاع القمر والشمس. أنا متأكد من أنكِ تستطيعين قتلي، ولكن هل يمكنكِ التعامل مع رد فعل المواطنين إذا فعلتِ ذلك؟”"

آه، فليذهب كل شيء إلى الجحيم. استخدمت طائفة الغراب عقولها هذه المرة.

[وقد تعلموا فوائد البث المباشر جيدًا.]

كان بإمكان نيوما أن تقتل كاليستو الآن، لكن رد فعل الشعب كان سيكون كارثيًا للغاية. كان المواطنون بالفعل في حالة ذعر. إذا "سرّع" هيلستور عملية "ابتلاع القمر والشمس"، فإن الشعب سيلعن العائلة الملكية. وكان هذا هو أكبر مخاوفها.