الفصل 914

هممم؟

كان روفوس يخشى أن تهاجم وحوش الظل في عالم الظلال الأميرة نيوما، التي تُركت بلا حراسة وهي 'نائمة'. فجميع الوحوش المتبقية في عالم الظلال كانت كائنات برية غير مروضة. لذلك، انتابته الدهشة عندما رأى الأميرة نيوما سالمة غانمة، بينما كانت وحوش الظل تنكمش حولها بخوف.

[تبدو وحوش الظل خاصتنا خائفة جدًا حتى من الاقتراب من التابوت الجليدي.]

بَدَا عالم الظلال كأنه مقبرة مهجورة ضخمة؛ وعادة ما كانت الوحوش تتجمع حول الغرباء الذين يطأون هذا البُعد لأول مرة. لكن كل وحش في الجوار كان يتجنب الأميرة نيوما بنشاط. لم يتمالك روفوس نفسه من إطلاق ضحكة ارتياح.

[الحمد لله!]

قال لويس، وعلى شفتيه ابتسامة خفيفة، بعد أن تأكد من وصول الأميرة نيوما بأمان إلى عالم الظلال: “الوحش يظل وحشًا حتى وهو نائم”. ثم أضاف: “علاوة على ذلك، يبدو أن جليد الأمير نيرو وضباب القائد روتو الخبيث يخيفانهم أيضًا.” أومأ روفوس موافقًا، وقال: “الأميرة نيوما محبوبة حقًا، لا شك في ذلك”.

[ ترجمة زيوس]

[لقد مر وقت طويل.]

عادت بيج أخيرًا إلى القصر الملكي برفقة أشقائها. منذ أن بدأت الكوارث تظهر الواحدة تلو الأخرى، لم تتوقف بيج وإخوتها عن القتال أينما ومتى دعت الحاجة؛ وكان ذلك بالطبع للحفاظ على سلامة سكان الإمبراطورية. ولكن السبب الرئيسي كان رغبتهم في أن تجد الأميرة نيوما منزلًا آمنًا لتعود إليه.

[بعد انتهاء الكارثة الثانية، استدعانا جلالة الإمبراطور للعودة.]

لكنهم لم يتمكنوا من العودة فورًا، لأن غريكو رغب في مساعدة أكبر عدد ممكن من المصابين. ففي مثل هذه الأوقات، كان الأغنياء وحدهم ينعمون بالأمان والراحة. استغرق الأمر بعض الوقت، لكنهم عادوا أخيرًا.